西門遊樂場翻新工程

已於2020年10月14日完工並已向公眾開放！

工作範圍

翻新工程包括增設色彩繽紛、具包容性的新遊樂設施及無障礙地面鋪設，另外亦為公園進行多項設施升級，包括兒童自然角，以及新座椅、園景及鋪設。

背景

西門遊樂場West Portal Playground的翻新工程屬於「舊金山一起玩！」計劃的一部分，該計劃旨在激發全市的創意與遊戲。由市民專責小組列為優先改善的13個遊樂場，正在為這一代及未來世代的舊金山兒童重新構想和重新設計。

西門遊樂場之友Friends of West Portal Playground（FWPP）肩負起重新構想、重新設計及翻新這個使用率極高的現有遊樂場的使命。FWPP在其社區機會基金Community Opportunity Fund申請中表示，遊樂場的設施及場地使用量極大，但已經失修；而建議的改善計劃考慮了如何提升遊樂場的安全性，並提高其對各年齡層使用者的適用性。

資金

本項目由私人捐款及公共資金資助，包括「舊金山一起玩！」計劃、2012年清潔安全社區公園債券Clean and Safe Neighborhood Parks Bond的社區機會基金Community Opportunity Fund計劃、2014至2017財政年度普通基金增撥General Fund Add（由余市參事爭取）、州普通基金款項、開放空間基金Open Space Fund，以及西門遊樂場之友Friends of West Portal Playground的籌款活動，總額約為350萬美元。

走出去玩耍！

感謝您支持舊金山公園的改善工程！為了掌握最新資訊並積極參與，我們鼓勵您訂閱康樂及公園局Rec and Park電子通訊。如您希望收到我們所有進行中的基建改善項目的最新消息，請瀏覽我們網頁的最新消息專區並訂閱「康樂及公園局改善工程Rec Park Improvements｜所有項目最新消息」，或按項目名稱自選訂閱。

您亦可探索康樂及公園局Rec and Park義工機會——全市每個角落的公園都有需要，而義工機會就如您的興趣、技能及能力一樣多元化。在公園盡情享受，走出去玩耍吧！