金門公園 — 狗隻訓練區翻新工程

已完工，並於2021年2月16日向公眾開放！

康樂及公園Recreation and Parks獲加州自然資源局California Natural Resources Agency慷慨撥款200萬美元，用於翻新金門公園Golden Gate Park野牛圍場附近的狗隻訓練區。

翻新工程包括改善停車場及步道的無障礙設施、更換地面材料及圍欄、增設新的場地設施、園景綠化及生物滯留區。翻新後的狗隻訓練區將分為兩部分：較大的區域以五英尺高的圍欄圍起，較小的區域則以四英尺高的圍欄圍起。

資金

本工程的施工合約判給已於2020年3月4日獲康樂及公園委員會Recreation and Parks Commission批准（ PDF ）。此施工合約判給已取得並符合所有市、州及聯邦監管批准，包括與本工程資金來源相關的特定批准。

走出去玩耍！

感謝您支持舊金山公園的改善工程！為隨時掌握資訊並參與其中，我們鼓勵您訂閱康樂及公園局Rec and Park電子通訊 。如您希望收到我們所有進行中的基本建設改善項目的最新消息，請瀏覽本網頁的最新消息欄目，訂閱「康樂及公園局改善工程Rec Park Improvements | 所有項目最新消息」，或按項目名稱自選訂閱。

您亦可瀏覽康樂及公園局Rec and Park義工機會 ——本市每個角落的公園都有需要，義工機會亦與您的興趣、技能和能力一樣多元化。在公園盡情享受，走出去玩耍吧！