格倫峽谷步道改善工程
背景
在格倫峽谷公園Glen Canyon Park的康樂中心、球場和網球場以外，是一座大型的城市峽谷，這裡有令人驚嘆的春日野花景致、壯觀的岩石（燧石）地貌，以及伊斯萊斯溪——舊金山僅存少數仍自由流動的溪流之一。這片60英畝的野地昔日稱為聖米格爾山丘San Miguel Hills，不但為各種野生動物提供重要棲息地，也是讓人遠離都市喧囂、放鬆身心的世外桃源。四通八達的遠足步道網絡穿越多種棲息地，由溪畔繁茂的植被，到峽谷陡峭東坡多岩的草地和灌木叢——每年春天，那裡都有大片野花盛開。
工作範圍
格倫峽谷步道Glen Canyon Trails修復工程修復了現有的步道和梯級，設置圍欄以保障公眾安全並保護敏感的棲息地，增設防止侵蝕的措施，致力復育原生植物群落，並增設路向指示標誌。現有步道狀況欠佳，需要修復。步道修復工程：
- 提升了安全
- 修復了擋土邊緣
- 處理了滲水及潮濕地段，改善行人通行
- 處理了入侵植物及移除危險樹木
- 保留步道的質樸風貌，提升格倫峽谷公園Glen Canyon Park的步道體驗
資金來源
- 2008年清潔安全社區公園債券Clean and Safe Neighborhood Parks Bond：900,000美元
- 2008年棲息地保育基金Habitat Conservation Fund（格倫峽谷公園伊斯萊斯溪Glen Canyon Park Islais Creek修復工程）補助金：157,000美元
- 2010年棲息地保育基金Habitat Conservation Fund（溪畔環形步道改善工程Creekside Loop Trail Improvements）補助金：163,587美元
- 2013年棲息地保育基金Habitat Conservation Fund（由溪流至山峰）補助金（用於雙峰及格倫峽谷的步道改善工程）：130,000美元
本工程的建築合約批授已於2013年9月4日獲康樂及公園委員會Recreation and Parks Commission通過（ PDF ）。此建築合約批授已取得並符合市、州及聯邦的所有監管批准，包括任何與本工程資金來源相關的特定批准。
走出去玩耍！
感謝您支持舊金山各公園的改善工程！如欲隨時掌握資訊並參與其中，我們鼓勵您訂閱康樂及公園局Rec and Park電子快訊。 如欲收到我們所有進行中的基本建設改善項目的最新消息，請瀏覽本網頁的最新消息欄目，並訂閱「康樂及公園局改善工程Rec Park Improvements｜所有項目更新」，或按項目名稱自行選擇訂閱內容。
您亦可了解康樂及公園局Rec and Park的義工機會 －本市每個角落的公園都有需要，義工機會亦如您的興趣、技能和能力一樣多元。 祝您在公園玩得盡興，走出去玩耍吧！