海灘小屋球場
已於2015年12月22日向公眾開放！
背景
作為一處主要供兒童使用的公園設施，海灘小屋足球場Beach Chalet Soccer Fields欠缺基本的青少年及家庭友善配套，並亟需維修翻新。海灘小屋足球場Beach Chalet Soccer Fields建成已逾75年，上一次翻新是在1998年。由於使用頻繁、地鼠洞遍布，加上季節性的潮濕環境，場地並不安全，狀況欠佳。
以人造草皮及照明設施翻新海灘小屋足球場Beach Chalet Soccer Fields後，這些場地可供使用的活動時間將增至三倍，由每年4,738小時增至每年14,320小時——即每年增加9,582小時的活動時間。
工作範圍
翻新面積約為482,700平方呎，將在與現有足球場大致相同的範圍內進行。本工程更換了人造草皮；安裝了場地照明；鋪設了通往、離開及環繞球場的通道；改善了停車場的安全與通行；修復了洗手間；並增設觀眾觀賽廣場，為觀眾及球員提供更佳的座位。工程亦包括增設一座維修工具房以取代貨櫃、一組小型遊樂設施、燒烤野餐空間，以及新的園景與植樹。
經費
康樂及公園局Rec and Park獲得城市球場基金會慷慨捐贈價值600萬美元的實物捐助。本市亦從2008年清潔安全社區公園債券Clean and Safe Neighborhood Parks Bond資金中，為本工程撥款約620萬美元。
走出去玩耍！
感謝您支持舊金山各公園的改善工程！為了讓您隨時了解情況並參與其中，我們鼓勵您訂閱 康樂及公園局Rec and Park電子通訊 。 如果您想收到我們所有進行中基建改善工程的最新消息，請瀏覽我們網頁的 最新消息 欄目，訂閱「康樂及公園局改善工程Rec Park Improvements｜所有工程最新消息」，或按工程名稱自選訂閱內容。
您亦可了解 康樂及公園局Rec and Park義工機會 ——本市每個角落的公園都有需要，義工機會亦如您的興趣、技能與能力一樣多元。 在您的公園裡盡情享受，走出去玩耍吧！