田德隆康樂中心兒童遊樂區改善工程

已完工並已於2026年5月26日向公眾開放!

工作範圍

三藩市康樂及公園管理局San Francisco Recreation and Park Department與三藩市兒童與自然、護兒兒童服務、卡布姆!及低收入投資基金Low Income Investment Fund(LIIF)合作,完成了田德隆康樂中心兒童遊戲Tenderloin Rec Center Children's Play區的改善工程。

田德隆康樂中心Tenderloin Rec Center的這項綠色校園庭院項目,將舊有的遊戲區改造成一個以自然為本的多功能空間,兼顧活躍遊戲、自然探索及寧靜休憩。項目優先考慮無障礙設施及由社區主導的設計元素,同時保留配合活動安排需要的靈活性。

主要改善:

• 以自然為本的遊戲區: 設有兒童遊戲區及自然探索區,配備攀爬設施、鳥巢鞦韆、滑梯及供探索的雕刻原木。
• 重新規劃的佈局,提升安全與看管: 足球場移至前方,作為街道與遊樂場之間的緩衝;兒童遊戲區則移至後方,以加強保護並改善視線。
• 提升無障礙設施: 遊樂場設計現已符合當代美國殘障人士法案與認證遊樂場安全檢查員標準,入口坡道扶手經重新配置,並在飲水機旁加設手杖探測裝置。
• 增加的自然環境與綠化: 更多樹木種植、擴大的種植區及改善的灌溉系統,將自然元素帶入城市環境。
• 座位與聚會空間: 在入口附近增設靈活座位區,可作戶外課室或寧靜休憩之用,另在各處增設可清楚看到遊樂場的座位。
• 耐用及共融遊樂材料: 遊樂設施採用天然木材元素,專為所有年齡層設計,無須另設幼兒區。
• 最少硬質鋪面,最大遊戲空間: 減少瀝青地面,營造更具吸引力、與自然融合的環境,同時保留部分硬質鋪面,供靈活的活動安排及活動使用。

這項周詳的重新設計為田德隆社區提供一個安全、有趣且富有自然氣息的環境,確保區內兒童及家庭能享用優質的遊戲空間。

項目團隊

項目管理 – 三藩市康樂及公園管理局San Francisco Recreation and Park Department

景觀建築師 – BASE 景觀建築

土木工程師 – BKF 工程公司

結構工程師 – 霍巴克-萊文公司

背景

田德隆康樂中心兒童遊戲Tenderloin Rec Center Children's Play區位於田德隆區的中心地帶,是區內大量多元兒童人口的重要資源。作為優先平等區,該設施為青少年提供一個安全、親切的空間,每週五天提供學前班、課後活動及有組織體育運動的戶外課室機會。設有圍欄的戶外區域確保兒童在受保護的環境中學習、遊戲及社交。

經常使用者包括阿拉伯文化社區;為80多名兒童提供課後活動的登頂;在此進行學前戶外活動的護兒兒童服務與格萊德;以及美國街頭足球Street Soccer USA – 舊金山、男孩女孩俱樂部、東南亞發展中心、田德隆成就小組Tenderloin Achievement Group及城市兒童等多個社區組織。

儘管這個空間十分重要,但在構思本項目時,於1995年安裝的遊樂設備已經老舊,不再符合當代安全標準。遊樂場地面磨損,空間亦缺乏自然互動元素及遮蔭區域。康樂及公園局Rec Park為解決這些問題,推行田德隆康樂中心遊戲區Tenderloin Rec Center Play Area改善工程。在卡布姆!及100萬美元的加州林業及消防局綠色校園庭院撥款CAL FIRE Green Schoolyard Grant支持下,這項計劃打造了一個富有自然氣息的遊戲區,提升無障礙設施,增加樹木種植,並重新規劃戶外空間,以更好地服務田德隆區的兒童及家庭。

這次改造確保社區青少年在未來多年都能享有受保護、共融且豐富的遊戲機會。

資金

本項目的資金來自2020年健康與復甦公債Health and Recovery Bond、加州林業及消防局綠色校園庭院撥款CAL FIRE Green Schoolyard Grant、經由護兒兒童服務提供的加州啟蒙計劃撥款、經由卡布姆!提供的咪咪與彼得·哈斯基金Peter Haas Fund及克蘭克斯塔基金會資金,以及經由低收入投資基金Low Income Investment Fund(LIIF)提供的三藩市幼兒事務局San Francisco Department of Early Childhood資金。

經康樂及公園委員會Rec Park Commission於2025年7月17日批准,本項目的建造合約判給鮑曼景觀與營造(PDF)。此建造合約判給已取得並符合所有市、州及聯邦監管批准,包括針對本項目資金來源的特定批准。

項目時間表

規劃 ,2022年

設計 ,2024年

動工 ,2025年底

向公眾開放 ,2026年5月26日

走出去玩耍!

感謝您支持舊金山公園的改善工程!如欲掌握最新資訊並積極參與,我們鼓勵您訂閱康樂及公園局Rec Park電子通訊。如欲收到我們所有進行中的資本改善項目的最新消息,請瀏覽我們網頁的最新消息欄目,並訂閱「康樂及公園局改善工程Rec Park Improvements | 所有項目最新消息」,或按項目名稱自選訂閱。

您亦可探索康樂及公園局Rec Park的義工機會 – 全市各個角落的公園都有需要,義工機會也和您的興趣、技能及能力一樣多元化。在公園盡情享樂,走出去玩耍吧!