金門公園 - 灣區年輕倖存者乳癌紀念花園

已於2025年5月3日完工並向公眾開放！

背景

灣區年輕倖存者（BAYS）是一個為舊金山灣區

在45歲或以下確診乳癌的年輕人而設的支援及行動團體。2015年，BAYS 在康樂及公園局Rec and Park職員指導下開始在多蘿西·厄斯金公園Dorothy Erskine Park擔任義工。BAYS 查詢有沒有機會紀念因乳癌離世的女性。多年來，BAYS 與康樂及公園局Rec and Park職員一直商討設立一個帶有紀念元素的園景改善項目的可能性。

金門公園Golden Gate Park內美麗的愛滋病紀念林AIDS Memorial Grove既是公共設施，也是專屬的紀念空間，其成功為團隊帶來啟發，最終選定同樣位於金門公園Golden Gate Park內的一個小型休憩區。擬議翻新的休憩區符合金門公園總體規劃Golden Gate Park Master Plan，讓公眾暫離日常生活，可以獨處或與他人共坐，欣賞大自然，與社區連繫，緬懷逝去的生命，並思念倖存者。

工作範圍

• 拆除金門公園Golden Gate Park內溫室路東段、溫室路西段與阿格洛大道Conservatory Drive West and Arguello Blvd交界處現有的休憩區及小徑（約800平方呎鋪面範圍），包括移除現有的瀝青及混凝土鋪面、兩張長椅及鐵絲網圍欄。
• 以混凝土或石材鋪設一條通往新廣場的新小徑，並嵌入刻有銘文的金屬條。
• 新休憩區設有一張弧形木長椅、一張較小的石長椅，以及嵌有銘文金屬條的石材鋪面
• 一個金屬紀念構件，用以刻上已離世 BAYS 成員的名字，並可日後陸續紀念其他成員
• 新種植物，大致沿用溫室路另一側橡樹林地的植物配置，並加入其他原生植物
• 清除入侵植物，以促進環繞該區多棵現有小橡樹的生長
• 移除部分瀝青，改為在新種植區設置岩石露頭、灌木及開花植物
• 標誌

資金

項目總預算約745,000美元，由 BAYS 出資。

合作夥伴

• 灣區年輕倖存者
• 由內而外設計

項目時間 表

規劃 ，2023年

設計，2023年

工程開工，2024年底

向公眾開放，2025年5月3日

走出去玩耍！ 感謝您支持舊金山公園的改善工程！為了掌握最新資訊並積極參與，我們鼓勵您訂閱康樂及公園局Rec and Park電子通訊。如欲接收我們所有進行中的基本建設改善項目的最新消息，請瀏覽我們網頁的最新消息欄目，並訂閱「康樂及公園局改善工程Rec Park Improvements｜所有項目最新消息」，或按項目名稱選擇訂閱。

您亦可瀏覽康樂及公園局Rec and Park義工機會——本市每個角落的公園都需要支援，義工機會種類繁多，切合您不同的興趣、技能和能力。在公園裡盡情享受，走出去玩耍吧！