埃斯普里公園翻新工程

已完工並已於2025年2月5日向公眾開放！

工作範圍

埃斯普里公園翻新Esprit Park Renovation工程為一項全面的公園翻新工程，已於2025年完工。翻新後，公園中央草坪被一條東西向小徑一分為二，讓市民更方便在園內散步和跑步。兩片草坪各有指定用途：北草坪新設無牽繩狗隻活動區；南草坪則劃為「無狗區」，不論狗隻是否牽繩均不得進入（服務動物及支援動物除外）。公園亦新增了植栽、健身器材、場地設施及標誌。

項目目標

• 為使用了近40年的公園注入新貌；
• 令公園更耐用、更具韌性，以應付日益增加的使用量；
• 保留公園的自然設計與氛圍；
• 令公園更適合進行更多不同類型的活動；以及
• 符合現行法規及規例。

背景

埃斯普里公園Esprit Park於1982年建成，原為私人企業公園，於2001年移交舊金山康樂及公園局Rec and Park。公園是城市中的綠洲，讓社區在城市環境中親近大自然。隨著狗鎮逐步轉型為高密度住宅社區，公園的使用量不斷增加，成人、兒童及狗隻都在使用。

康樂及公園局Rec and Park與加州大學舊金山分校（UCSF）及狗鎮及西北波特雷羅山綠色受益NW Potrero Hill Green Benefit區（GBD）合作，並透過 GBD 聘請由弗萊徹工作室景觀建築及都市設計領導的設計團隊，完成這項翻新工程。

資金

本項目資金來自開發影響費及 UCSF 的撥款。

本項目的工程合約批出已於2022年9月7日獲康樂及公園委員會Rec Park Commission批准（PDF）；康樂及公園委員會Rec Park Commission並於2023年12月21日批准一項合約修訂（PDF）。此工程合約批出已取得並符合所有市、州及聯邦監管審批，包括與本項目資金來源相關的特定審批。

預計工程時間表

規劃，2017年秋季

設計，2021年春季

批出工程合約，2022年9月7日

工程展開，2023年1月20日

向公眾開放，2025年2月5日

走出去玩耍！

感謝您支持改善舊金山的公園！如欲掌握最新資訊並積極參與，歡迎訂閱康樂及公園局Rec and Park電子通訊。如希望收到我們所有進行中的基本建設改善項目的最新消息，請瀏覽我們網頁的最新消息欄目，並訂閱「康樂及公園局改善工程Rec Park Improvements | 所有項目最新消息」，或按項目名稱自選訂閱內容。

您亦可探索康樂及公園局Rec and Park義工機會——全市每個角落的公園都有需要，義工機會亦與您的興趣、技能和能力一樣多元。在公園盡情享受，走出去玩耍吧！