布坎南街林蔭步道翻新工程
布坎南街林蔭道Buchanan Street Mall是一條行人步道及市立公園，貫穿西增區五個街段，由艾迪街Eddy Street延伸至格羅夫街Grove Street。其翻新工程與鄰里居民及本地社區組織共同規劃，將把公園改造成一個安全而充滿活力的康樂、藝術、文化及跨代交流中心。本項目亦包括與三藩市公用事業委員會San Francisco Public Utilities Commission合作進行的污水管改善工程及新的綠色基礎設施。工程於2025年4月至2026年底進行。
- 閱讀我們的最新消息 > >（2026年8月31日發佈）
- 登記透過電郵或短訊接收工程項目最新消息，網址： tinyurl.com/buchananupdates
背景
布坎南街林蔭道Buchanan Street Mall由當時的三藩市重建局San Francisco Redevelopment Agency興建，於1975年向公眾開放，並於1976年移交康樂及公園局Rec and Park。公園於1980年代末及1990年代初進行了大規模翻新，並於2000年代初進行了維修。
經過多年使用率偏低之後，布坎南街林蔭道Buchanan Street Mall於2015年重現生機。當年，三藩市康樂及公園San Francisco Recreation and Park管理局、項目合作夥伴及社區成員慶祝了首次活化：設置臨時花園、長椅、拱門、歷史照片、照明，以及兩個播放社區故事的「音響穹頂」。
2017年，經過廣泛的外展工作並收集社區意見後，布坎南街林蔭步道願景規劃Buchanan Street Mall Vision Plan完成。這份規劃協助康樂及公園局Rec and Park及主要合作夥伴公民電影、綠色街道Green Streets及公有土地信託，為整個公園的五個街段制訂概念設計。概念規劃由謝麗爾·巴頓事務所Office of Cheryl Barton在 MLA 工作室的支援下制訂，並於2020年4月獲康樂及公園委員會Recreation and Park Commission批准。概念規劃闡明了資金為何至關重要，同時亦協助指引日後為社區進行的基本建設投資。
在主要合作夥伴的支持以及市、州及聯邦資金的資助下，康樂及公園局Rec and Park已為本項目籌得逾3,000萬美元。我們正與公共工程局合作深化設計，並將翻新布坎南林蔭步道Buchanan Mall全部五個街段，包括沿新的記憶步道鋪設裝飾性路面及設置基礎藝術元素，以及設置三個公園活化小亭，以支援菲爾莫爾區的教育及創業。
主要項目目標
- 安全、照明及美化
- 連接所有街段，凝聚社區
- 講述社群與社區的故事
- 社交互動及跨代康樂
- 技能培訓及創造就業
- 城市綠化及雨水管理
公園改善公平行動倡議Park Improvement Equity Action Initiative
康樂及公園局Rec and Park直接聽取菲爾莫爾社區及主要合作夥伴組織的意見，了解到公共投資必須轉化為對社區有意義的公園項目，因而推出公園改善公平行動倡議Park Improvement Equity Action Initiative（PIEA）。這意味著我們致力加強社區、創造公平的經濟機會，並改善西增區每一位居民的健康與福祉。
這項 PIEA 倡議將確保布坎南街林蔭步道翻新工程Buchanan Street Mall Renovation Project是一個由社區主導的過程，以社區豐富的文化、傳承及身份認同為核心。感謝威善高參議員爭取州府撥款，用於改造公園，同時提升社區。
預計工程時間表 規劃 ，2015年1月 設計 ，概念設計，2015年1月 設計 ，特克至金門，2021年9月 設計 ，艾迪至特克及麥卡利斯特至富爾頓，2022年5月 設計 ，金門至麥卡利斯特及麥卡利斯特至富爾頓，2023年4月 設計 ，記憶步道，2023年9月 動工 ，2025年3月 向公眾開放 ，2026年底 註：公園翻新的設計隨資金到位而逐個街段進行。
資金
布坎南街林蔭道Buchanan Street Mall概念設計由公有土地信託及其捐款人資助。
本項目的資金來自私人捐款及公共來源，包括：
- 2012年鄰里公園債券「齊來玩三藩市！」計劃
- 2020年健康與復甦公債Health and Recovery Bond
- 開發影響費
- 三藩市公用事業委員會San Francisco Public Utilities Commission
- 威善高參議員爭取的州預算撥款
- 第68號提案全州公園撥款Statewide Parks Grant
- 經國家公園管理局National Park Service發放的戶外康樂傳承合作撥款
- 以及其他公共資金
資源
- 記憶步道概念設計，2023年9月
- 艾迪至特克方案設計，由三藩市公共工程局制訂
- 特克至金門方案設計，由三藩市公共工程局制訂
- 金門至麥卡利斯特初步設計，由三藩市公共工程局制訂
- 麥卡利斯特至富爾頓方案設計，由三藩市公共工程局制訂
- 富爾頓至林苑初步設計Grove Schematic Design，由三藩市公共工程局制訂
- 公園概念設計Park Conceptual Design，由謝麗爾·巴頓事務所Office of Cheryl Barton制訂
- 關於布坎南街林蔭道Buchanan Street Mall願景構想過程的影片
#BuchananChange
項目合作夥伴
公有土地信託 － 一個於1972年在舊金山成立的全國性非牟利機構，致力為民眾建設公園及保護土地，確保世世代代擁有健康宜居的社區。公有土地信託資助了概念設計合約，並透過管理一項第68號提案全州公園Statewide Parks項目撥款，支援社區外展與參與工作及記憶步道的發展。
公民電影 － 一個獲全國認可的非牟利機構，以電影、口述歷史及其他媒體等紀錄式敘事作為工具，促進有關解決本地問題的對話。公民電影與綠色街道Green Streets合作，聯繫鄰里居民、講述社區賦權的故事、推動公園活化，並沿記憶步道製作藝術品及解說元素。
綠色街道Green Streets － 這家本地小型企業的員工是主要的社區組織者及設計專責小組成員。設計專責小組制訂了活化設計，並持續聯繫社區與本項目，以及為本地創業者開拓新機會。綠色街道Green Streets是一家社會企業，透過回收、堆肥及社區教育計劃，提供環境服務及美化工作。
探索館 － 探索館公共空間工作室在公共領域工作，創造鼓勵遊戲、探索、創意及社交聯繫的展品和環境。探索館工作室設計了最初的活化項目，並主持了一個獨特的社區設計及建造過程。該工作室繼續為本項目提供意見。
成功中心 － 作為公園改善公平行動倡議Park Improvement Equity Action Initiative的一部分，康樂及公園局Rec and Park正與本地非牟利機構成功中心合作，透過公園翻新施工合約、勞動力發展及培育創業者，創造極具本地性的就業及技能培訓機會。成功中心擁有40年消除障礙、賦權社區及開拓成功新途徑的經驗。
工程項目最新消息
如欲接收有關布坎南街林蔭步道翻新工程Buchanan Street Mall Renovation Project的最新消息，請瀏覽本網頁的最新消息欄目，並訂閱「 康樂及公園局改善工程Rec Park Improvements：布坎南街林蔭道Buchanan Street Mall 」。如欲接收我們所有進行中項目的最新消息，請訂閱「康樂及公園局改善工程Rec Park Improvements | 所有項目最新消息」。
工程最新消息
布坎南街林蔭步道 | 施工最新消息，2026年8月
隨著翻新工程推進，布坎南街林蔭道Buchanan Street Mall越來越像菲爾莫爾未來的前廊。新的場地設施及燈柱現已安裝，更多樹木及植物已經種植，更多裝飾性…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀布坎南街林蔭步道 | 公平行動計劃社區會議，7月30日及8月4日
康樂及公園局Rec and Park與合作夥伴於2023年舉辦了數十場鄰里座談，聆聽社區的優先事項並收集社區建議，以制訂布坎南街林蔭步道公平行動Buchanan Street Mall Equity Action計劃。公平行動計劃Equity Action Plan確定了…的方法
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀布坎南街林蔭步道 | 社區會議最新消息：7月30日下午5時至8時，歡迎參加
會議最新消息 – 由於出現未能預見的時間衝突，原定於7月28日星期二舉行的社區會議現已取消。我們計劃重新安排這次會議，並將於下星期初公佈詳情。我們已公佈的第二場會議將繼續…
在 sfrecpark.org 上繼續閱讀文件及資料
委員會資料
- 康樂及公園委員會Recreation and Park Commission，職員報告，布坎南街林蔭步道記憶步道Buchanan Street Mall Memory Walk – 第1期藝術審查，2026年3月19日（PDF）
- 康樂及公園委員會Recreation and Park Commission，職員報告，布坎南街林蔭步道翻新工程Buchanan Street Mall Renovation Project – 與三藩市公用事業委員會San Francisco Public Utilities Commission的諒解備忘錄，2025年2月5日（PDF）
- 康樂及公園委員會Recreation and Park Commission，職員報告，布坎南街林蔭步道翻新Buchanan Street Mall Renovations – 合約判給，2024年12月19日（PDF）
- 康樂及公園委員會Recreation and Park Commission，職員報告，布坎南街林蔭道Buchanan Street Mall － 記憶步道進度更新，2023年9月21日（PDF）
- 康樂及公園委員會Recreation and Park Commission，職員報告，布坎南街林蔭道Buchanan Street Mall － 記憶步道概念設計簡報，2023年9月21日（PDF）
- 康樂及公園委員會Recreation and Park Commission，職員報告，概念設計，2020年3月（PDF）
- 康樂及公園委員會Recreation and Park Commission，簡報，2019年11月21日（PDF）
- 康樂及公園委員會Recreation and Park Commission，特克至金門概念設計，職員報告，2019年11月21日（PDF）
- 康樂及公園委員會Recreation and Park Commission，活化項目，職員報告，2015年7月1日（PDF）
- 康樂及公園委員會Recreation and Park Commission － 基建委員會，簡報，2015年7月1日（PDF）
資助金頒發資料
- 布坎南街林蔭道Buchanan Street Mall – 撥款協議及接受與支用，2021年6月17日（PDF）
- 布坎南街林蔭步道公園改善Buchanan Street Mall Park Improvement工程項目 – 撥款申請、接受及 支用，以及相關協議，2021年4月7日（PDF）
- 布坎南街林蔭道Buchanan Street Mall – 撥款協議及接受與支用，2021年12月16日（PDF）
- 布坎南林蔭步道與印度灣指定Buchanan Mall and India Basin Specified資助金決議案：申請、接受 及支用，2021年12月16日（PDF）
- 布坎南街林蔭道Buchanan Street Mall － 公有土地信託撥款接受及協議，2019年2月6日（PDF）
- 「齊來玩三藩市！」布坎南街林蔭道Buchanan Street Mall遊樂場翻新的舊金山警察局相關協議，2019年2月6日（PDF）
- 布坎南街林蔭步道願景構想撥款Buchanan Street Mall Visioning Grant的撥款協議核准，2016年4月6日（PDF）
- 布坎南街林蔭步道公園活化Buchanan Street Mall Park Activation項目核准，2015年7月1日（PDF）
社區會議資料
- 社區會議簡報，2025年8月21日（PDF）
- 公園改善公平行動Park Improvement Equity Action摘要展板，2023年12月（PDF）
- 社區會議簡報，2021年1月19日（PDF）
- 社區會議紀錄，2021年1月19日（PDF）
更多項目文件
- 布坎南街林蔭道Buchanan Street Mall，勞動力發展條款一頁簡介，2025年9月（PDF）
- 布坎南街林蔭道Buchanan Street Mall － 記憶步道第1期藝術機會公共藝術設計資格預審邀請，2025年4月（PDF）
- 布坎南街林蔭道Buchanan Street Mall，勞動力發展條款一頁簡介，2024年9月（PDF）
- 布坎南街林蔭道Buchanan Street Mall，記憶步道諮詢委員會Memory Walk Advisory Committee傳單，2024年8月（PDF）
- 布坎南街林蔭道Buchanan Street Mall，市政設計審查，2023年9月（PDF）
- 金門至麥卡利斯特初步設計，由三藩市公共工程局制訂，2023年4月（PDF）
- 格羅夫至富爾頓方案設計，由三藩市公共工程局制訂，2023年4月（PDF）
- 布坎南街林蔭道Buchanan Street Mall，市政設計審查，2023年3月（PDF）
- 艾迪至特克方案設計，由三藩市公共工程局制訂，2022年5月（PDF）
- 麥卡利斯特至富爾頓方案設計，由三藩市公共工程局制訂，2022年5月（PDF）
- 布坎南街林蔭道Buchanan Street Mall，市政設計審查，2022年5月（PDF）
- 特克至金門方案設計，由三藩市公共工程局制訂，2021年9月（PDF）
- 布坎南街林蔭道Buchanan Street Mall，市政設計審查，2021年9月（PDF）
- 布坎南街林蔭道Buchanan Street Mall，藝術增益撥款報告，2021年8月25日（PDF）
- 布坎南林蔭步道概念設計Buchanan Mall Concept Design，2020年2月（PDF）
- 布坎南街林蔭步道願景聲明Buchanan Street Mall Vision Statement，2017年3月（PDF）
聯絡我們
勞倫·迪特里希·查維斯
項目經理 電郵 電話：1-628-652-6643