日本城和平广场翻新工程
背景
日本城和平广场（和平广场）翻新项目对日裔美国人社区、亚裔美国人和太平洋岛民社区至关重要。旧金山日本城拥有超过110年的历史，历经五代人，是美国仅存的三个日本城之一。和平广场这片开放空间一直是日本城的文化中心，也是北加州举办文化节和社区庆祝活动的重要场所。这里汇聚了众多具有重要文化意义的社区组织、机构、艺术家、企业和建筑。
2021年，公园管理部门临时更换了广场东西两侧抗震接缝处的防水层。作为当前项目的一部分，这些抗震接缝将重新进行防水处理，以确保密封效果。
工作范围
和平广场愿景规划（视频附后）为日本城中心公共空间的未来发展提供了灵感。广泛的社区参与过程促成了这一富有远见的框架，该框架将指导未来的设计和建设。翻新后的广场将拥有全新的设施：铺设新的路面（覆盖新的防水层）、绿化、休闲座椅，并保留其作为文化活动中心的热门聚集地。如需了解更多关于该设计方案的信息，请参阅我们于 2023年3月20日发布的市政设计审查演示文稿（PDF） 。
日本城中心在施工期间将照常营业。所有入口均对公众开放。欢迎前来参观并支持本地商家！
资金
2020年旧金山健康与复苏债券中最初拨款2500万美元用于此次翻新工程，此外，通过日本城社区与RPD的不懈努力，又获得了900万美元的拨款。这笔拨款的来源包括：经济发展倡议社区项目资助金300万美元（由前众议院议长南希·佩洛西提供），以及加州自然资源局提供的600万美元（由前州议员菲尔·丁提供）。
该项目的施工合同已于2023年12月21日获得娱乐与公园委员会的批准（ PDF ）。该施工合同已获得并符合所有市、州和联邦监管部门的批准，包括任何与该项目资金来源相关的特定批准。
项目进度预估
阶段 | 时间线 |
|---|---|
规划 | 2018年夏季 |
设计 | 2020年冬季 |
授予建筑合同 | 2023年12月21日 |
施工开始 | 2024年春季 |
向公众开放 | 2026年中期 |
项目进展
日本城工作组（JTF）和平广场委员会每月 第四个星期二下午5-6点 举行公开会议。请访问日本城工作组网站的委员会页面，查看会议议程、地点（Zoom链接或现场参会）、会议纪要和最新动态： https://www.japantowntaskforce.org/peace-plaza-committee
如果您想了解日本城和平广场翻新项目的最新进展，请访问我们网页的 “新闻快讯” 版块，并订阅“ 休闲公园改造：日本城和平广场 ”。要了解我们所有在建项目的最新进展，请订阅“休闲公园改造 | 所有项目更新”。
Japantown Peace Plaza Community Vision Plan (2019 年 8 月) 来自 Playhou.se on Vimeo 。
项目进展
日本城和平广场翻新工程 | 施工进度更新，2025年11月
广场后半部分的防水和排水工程仍在进行中。施工期间可能会产生一些气味，我们会使用工业风扇来帮助空气流通。此外，请注意，我们预计周六也会有一些有限的施工工作。 继续阅读……
日本城和平广场翻新工程 | 施工进度更新，2025年10月
广场近一半的防水和排水工程已经完成。我们现在正在完成另一半的工程。施工过程中可能会有一些气味，我们会使用风扇帮助空气流通。另外，请注意，我们预计会有一些 继续阅读……
日本城和平广场翻新工程 | 施工进度更新，2025年9月22日
通往西购物中心的广场入口现已恢复至毗邻大楼的路线。此前引导行人穿过施工现场中心的闸门和临时通道现已关闭。这条通往西购物中心入口的路线 继续阅读……
日本城和平广场翻新工程 | 施工进度更新，2025年8月29日
本月，您已经看到现有的 Geary Blvd 围墙被拆除瓷砖并进行加固，同时新的围墙模板也在搭建中。这堵围墙将有助于降低广场的交通噪音和视觉干扰。其他施工亮点包括： 继续阅读……
日本城和平广场翻新工程 | 施工进度更新，2025年7月11日
本月，我们完成了宝塔的大部分工作，包括钻孔、混凝土浇筑、安装新梁和纤维包裹。广场上，邮政街座椅角落的种植槽地基布局和模板也已初具规模（参见对比图）。 继续阅读……
日本城和平广场翻新工程 | 施工进度更新，2025年6月23日
本月，我们完成了宝塔的大部分加固工作。请看附图，混凝土搅拌车伸出长长的机械臂和软管，正在浇筑混凝土以加固宝塔的环梁。施工中 继续阅读……
日本城和平广场翻新工程 | 施工进度更新，2025年5月27日
广场的防水和混凝土浇筑工作仍在继续，与此同时，广场下方的车库也在进行施工。施工亮点包括广场/宝塔工程：加固宝塔的混凝土环梁和柱子，安装…… 继续阅读……
日本城和平广场翻新工程 | 施工进度更新，2025年4月29日
希望大家这个月都享受了樱花节！我们的承包商正在继续浇筑混凝土基座和进行广场防水。施工亮点包括拆除入口通道…… 继续阅读……
日本城和平广场翻新工程 | 施工进度更新，2025年3月27日
广场地面已加强防水处理（可以看到广场地面上的条纹和钢筋），花坛的混凝土基础正在浇筑中，下个月将浇筑混凝土墙。附近混凝土板的防水工作仍在继续。 继续阅读……
日本城和平广场翻新工程 | 施工进度更新，2025年3月10日
防水工程已取得进展，我们将于三月中旬把绕行路线改道至邮政街购物中心入口！请按照指示牌进入各个购物中心入口。通往东侧购物中心的绕行入口就在大楼旁边。 继续阅读……
日本城和平广场翻新工程 | 施工进度更新，2025年2月7日
当雨水延缓防水工程进度时，我们的承包商会集中精力准备各种模型以供审批。本月，我们的宝塔模型将完成纤维增强聚合物（FPR）包覆和拉杆安装。设计团队将对此进行评估。 继续阅读……
日本城和平广场翻新工程 | 施工进度更新，2025年1月17日
为弥补节假日因雨水造成的延误，计划于1月18日和25日（周六）进行施工。1月份不进行夜间施工。邮政街东购物中心入口附近以及现有围栏后方的混凝土板防水工程仍在继续。 继续阅读……
日本城和平广场翻新工程 | 施工进度更新，2024年12月24日
最近的降雨考验着我们新安装的防水层！目前，防水基材准备工作已完成80%，防水层安装工作已完成50%，效果非常好！东购物中心：入口位于邮政街 继续阅读……
日本城和平广场翻新工程 | 施工进度更新，2024年12月9日
日本中心商场12月施工进度更新：东商场：入口位于邮政街——请绕行穿过广场中心，直至1月中旬，届时将在大楼旁修建临时通道。西商场：入口位于 继续阅读……
日本城和平广场翻新工程 | 施工公告 - 12月夜间施工通知
敬请注意——Plant Construction Company, LP 将于以下日期在 Japantown Peace Plaza（地址：1610 Geary Blvd.）进行防水工程：12月2日至6日以及12月9日至13日。夜间施工时间为： 继续阅读……
日本城和平广场翻新工程 | 施工进度更新，2024年11月20日
11月至12月施工进度更新。东侧商场：入口位于邮政街——在12月中旬沿大楼修建新的临时通道之前，请绕行广场中心。西侧商场：入口位于邮政街。 继续阅读……
日本城和平广场翻新工程 | 施工进度更新，2024年11月4日
宝塔下方的混凝土板已做好防水，五层高的脚手架也即将完工！看看照片中正在安装的加固构件（那些竖直的木条），那是为未来建造阶梯式座椅准备的。施工仍在进行中。 继续阅读……
日本城和平广场翻新工程 | 施工进度更新，2024年10月21日
趁着宝塔还没被脚手架遮盖，抓紧时间最后欣赏一下它的风采吧！车库里安装的支撑架将用于支撑广场上的脚手架。请注意，自本月初上次更新以来，施工方面又有了以下进展。 继续阅读……
日本城和平广场翻新工程 | 施工进度更新，2024年10月
请注意以下施工更新：东侧购物中心入口（邮政街方向）——目前途经广场中心的绕行路线将持续到十月。十一月起，我们将启用一条沿大楼延伸的临时通道。西侧购物中心 继续阅读……
日本城和平广场翻新工程 | 施工进度更新，2024年9月
拆除工作仍在继续！宝塔脚手架将于今年秋季搭建，并将持续到2025年夏季。为了做好脚手架搭建的准备工作，承包商将于10月/11月在脚手架正下方安装支撑结构。 继续阅读……
日本城和平广场翻新工程 | 施工公告 - 八月夜间施工通知
请注意——Plant Construction Company, LP 将于 8 月 19 日至 8 月 30 日期间，在 Japantown Peace Plaza（地址：1610 Geary Blvd.）进行混凝土拆除和热流体防水工程。 继续阅读……
日本城和平广场翻新工程 | 施工公告 - 八月夜间施工通知
请注意——Plant Construction Company, LP 将于 8 月 19 日至 8 月 30 日期间，在 Japantown Peace Plaza（地址：1610 Geary Blvd.）进行混凝土拆除和热流体防水工程。 继续阅读……
日本城和平广场 | 施工公告 – 行人绕行路线调整通知
请注意——从本周开始，从邮政街进入日本中心东侧的入口将进行调整，引导行人通过一条受保护的小路，这条小路更靠近街区/广场的中间，就在邮政街的西侧。 继续阅读……
日本城和平广场翻新工程 | 施工进度更新，2024年7月
主要拆除工作已完成55%。环绕宝塔的广场地面已被移除，露出了原有的历史基座，并为未来搭建宝塔脚手架扫清了障碍。广场上原有的所有设施均已被拆除。 继续阅读……
日本城和平广场 | 施工公告 – 七月夜间施工通知
Plant Construction Company, LP 将于以下日期在 Japantown Peace Plaza（1610 Geary Blvd.）进行混凝土拆除和热流体防水工程。 继续阅读……
日本城和平广场 | 施工公告 – 夜间施工通知
Plant Construction Company, LP 将于以下日期在 Japantown Peace Plaza（1610 Geary Blvd.）进行混凝土拆除和热流体防水工程。 继续阅读……
日本城和平广场翻新工程 | 施工进度更新，2024年6月
我们很高兴地报告，主要拆除工作目前已完成40%。过去几周，拆除工作主要集中在宝塔附近和广场西侧的广场地面。施工人员正在努力露出结构板、表面梁以及 继续阅读……
日本城和平广场翻新工程 | 施工进度更新，2024年5月
日本城和平广场的建设工程已经启动！广场目前已封闭，各项准备工作正在如火如荼地进行中。本月您可能会看到（并听到）以下施工活动：调整周边路障以适应施工需要 继续阅读……
日本城和平广场翻新工程 | 施工已开始！请注意行人绕行路线。
日本城和平广场的建设工程已经启动！感谢上周六所有参加我们奠基仪式的朋友们。现在工程已经正式开始，本周您将会看到以下施工活动： 继续阅读……
日本城和平广场翻新工程 | 奠基仪式：4月27日星期六下午2-4点
请加入我们，共同庆祝项目破土动工！破土动工仪式将于2024年4月27日（星期六）下午2点至4点举行，正式启动建设。施工将于2024年4月29日当周开始。感谢您的支持！ 继续阅读……
文件和材料
委员会材料
- 休闲公园委员会，日本城和平广场，工作人员报告 - 合同修订，2025 年 6 月 9 日（PDF）
- 休闲公园委员会，日本城和平广场，工作人员报告 - 合同授予，2023 年 12 月 21 日（PDF）
- 娱乐公园委员会，日本城和平广场，工作人员报告，2023年3月16日（PDF）
- 娱乐公园委员会，日本城和平广场，一般基金指定拨款协议及接受和支出，2023 年 3 月 16 日（PDF）
- 娱乐公园委员会，日本城和平广场，日本城和平广场工作人员报告——拨款协议及接受和支出，2023 年 3 月 16 日（PDF）
- 休闲公园委员会、日本城和平广场、资本委员会、概念更新，2023 年 3 月 1 日（PDF）
- 休闲公园委员会，工作人员报告，《日本城和平广场概念设计审批》，2019 年 8 月 7 日（PDF）
- 娱乐公园委员会，《日本城和平广场概念规划》，2019 年 8 月 7 日（PDF）
拨款奖励材料
社区会议——会议记录和演示文稿
其他项目文件
联系我们
J. Marien Coss
专案经理 电子邮件 电话： 1-628-652-6647