科伊特塔
地址
旧金山电报山大道Telegraph Hill Boulevard San Francisco1号, CA 94133
每日上午10点至下午6点（4月至10月）；每日上午10点至下午5点（11月至3月） 节假日闭馆：感恩节、圣诞节、元旦
文件 |
|---|
科伊特塔是一根自电报山Telegraph Hill山顶拔地而起的白色细长混凝土柱体，自1933年落成以来一直是三藩市天际线的标志，也是迎接游客与居民的灯塔。塔上的观景台可乘电梯抵达（门票可在礼品店购买），在那里可360度饱览城市与海湾的景色，包括金门与海湾大桥。
这座造型简洁、带有凹槽装饰的塔以莉莉·希区柯克·科伊特命名，她是一位富有的奇人，也是本市消防员的赞助人。科伊特于1929年去世，留下一笔可观的遗赠，“用于为我一直深爱的这座城市增添美丽”。这笔资金既用于建造此塔，也用于在附近的华盛顿广场Washington Square为科伊特所钟爱的志愿消防员建造一座纪念碑。此塔由小阿瑟·布朗的事务所设计，他也是三藩市市政厅的建筑师。与人们普遍以为的相反，科伊特塔的设计并非模仿消防水龙喷嘴。
塔基内部的壁画由公共艺术作品计划Public Works of Art Project雇用的一群艺术家于1934年绘制，该计划是公共事业振兴署Works Progress Administration的前身，壁画描绘了大萧条时期加利福尼亚的生活。1934年码头工人罢工期间爆发暴力冲突，围绕其中一些画面激进内容的争议变得相当激烈。一些最具争议的元素被覆盖涂掉，此塔也被上锁数月，这些壁画最终于1934年秋季向公众开放。
电报山Telegraph Hill的名字来自1850年架设在山顶的一座旗语电报机，用于向居民通报船只抵港。环绕科伊特塔的先驱者公园Pioneer Park于1876年在电报站旧址上建立。当你漫步于环绕塔身、蜿蜒下山的小径时，也许会听到这一带最著名（也最吵闹）的居民——那群鹦鹉——的喧闹叫声，它们曾出现在2005年的影片《电报山Telegraph Hill的野生鹦鹉》中。
参观科伊特塔
团体导览参观Guided Group Tours
由讲解员带领的导览向游客开放，可完整参观全塔，包括壁画。导览接待至少4人、但不超过6人的团体。参观时长约30 – 40分钟。游客将了解此塔的缘起、公共艺术作品项目Public Work of Art Projects的影响，以及26位艺术家的历史。完整参观壁画每人收费10美元。仅参观二楼每人收费5美元。壁画参观门票可在科伊特塔购买。
电梯入场费 年龄类别 三藩市居民 非居民
成人 | 8美元 | 11美元 |
|---|---|---|
长者（62岁及以上） | 5美元 | 8美元 |
青少年（12-17岁） | 5美元 | 8美元 |
儿童（5-11岁） | 2美元 | 3美元 |
儿童（4岁及以下） | 免费 | 免费 |
请注意：科伊特塔这部有近90年历史的电梯偶尔会出现机械故障，您来访时可能无法使用。要到达观景层，您可能需要步行登上13段楼梯。对由此带来的不便，我们深表歉意，并希望游客仍前来科伊特塔，欣赏历史悠久的壁画以及从先驱者公园Pioneer Park眺望的城市景色。
门票可在科伊特塔购买，最迟至闭馆前一小时。
科伊特塔咖啡厅每日营业（上午9:30至下午6点）
距科伊特塔仅几步之遥便是科伊特塔咖啡厅，供应冷热饮品、糕点、帕尼尼、按片出售的披萨和冻酸奶。请注意，科伊特塔内不得携带食物和饮料。
如何前往
请注意，塔区的停车位非常有限，高峰时段等候进入停车场的车龙可能很长。市政铁路39路科伊特公交车往返于科伊特塔与渔人码头之间。若想徒步登塔、饱览沿途风光，可沿电报山Telegraph Hill东坡拾级而上，走穿过格蕾丝·马钱特花园Grace Marchant Garden的菲尔伯特街Filbert Street阶梯，或走格林威治街Greenwich Street阶梯。
报告维护问题