Cải thiện Khu Vui chơi Trẻ em tại Trung tâm Giải trí Tenderloin

Đã Hoàn Thành và Đã Mở Cửa cho Công chúng vào ngày 26 tháng 5 năm 2026!

Phạm vi công việc

Sở Giải Trí và Công Viên San FranciscoSan Francisco Recreation and Park Department (RPD), hợp tác với Trẻ em & Thiên nhiên SF, Dịch vụ Trẻ em Wu Yee, KABOOM! và Quỹ Đầu tư Thu nhập ThấpLow Income Investment Fund (LIIF), đã hoàn thành các cải thiện cho Khu Vui chơi Trẻ em của Trung tâm Giải trí TenderloinTenderloin Rec Center.

Dự án Sân trường Xanh tại Trung tâm Giải trí TenderloinTenderloin Rec Center đã biến khu vui chơi cũ thành một không gian đa chức năng dựa trên thiên nhiên, cân bằng giữa vui chơi năng động, khám phá thiên nhiên và chốn nghỉ ngơi yên tĩnh. Dự án ưu tiên khả năng tiếp cận và các yếu tố thiết kế do cộng đồng định hướng, đồng thời duy trì sự linh hoạt cho nhu cầu tổ chức chương trình.

Những Cải thiện Chính:

• Các Khu Vui chơi Dựa trên Thiên nhiên: Một Khu Vui chơi Trẻ em (CPA) và Khu Khám phá Thiên nhiên (NEA) với các cấu trúc leo trèo, xích đu tổ chim, cầu trượt và những khúc gỗ chạm khắc để khám phá.
• Bố cục Được Sắp xếp Lại để Đảm bảo An toàn & Giám sát: Sân bóng đá được dời ra phía trước làm vùng đệm giữa đường phố và sân chơi, còn khu vui chơi trẻ em được chuyển ra phía sau để được bảo vệ tốt hơn và có tầm nhìn rõ hơn.
• Khả năng Tiếp cận Nâng cao: Thiết kế sân chơi nay đáp ứng các tiêu chuẩn ADA và CPSI hiện hành, với tay vịn dốc lối vào được bố trí lại và thêm thiết bị cảnh báo cho người dùng gậy dò đường tại vòi nước uống.
• Tăng cường Thiên nhiên & Cây xanh: Trồng thêm cây, mở rộng khu vực trồng cây và cải thiện hệ thống tưới tiêu, đưa các yếu tố thiên nhiên vào môi trường đô thị.
• Chỗ ngồi & Không gian Tụ họp: Bổ sung một khu vực chỗ ngồi linh hoạt gần lối vào dành cho lớp học ngoài trời hoặc nghỉ ngơi yên tĩnh, cùng thêm chỗ ngồi khắp nơi với tầm nhìn rõ ra sân chơi.
• Vật liệu Vui chơi Bền bỉ & Hòa nhập: Các cấu trúc vui chơi sử dụng yếu tố gỗ tự nhiên và được thiết kế cho mọi lứa tuổi, không cần khu riêng cho trẻ mới biết đi.
• Cảnh quan Cứng Tối thiểu, Không gian Vui chơi Tối đa: Việc giảm diện tích nhựa đường tạo ra một không gian hấp dẫn hơn, hòa quyện với thiên nhiên, trong khi vẫn giữ lại một phần mặt nền cứng cho các chương trình và sự kiện linh hoạt.

Thiết kế lại chu đáo này mang đến một môi trường an toàn, hấp dẫn và giàu thiên nhiên cho cộng đồng Tenderloin, bảo đảm trẻ em và gia đình địa phương được tiếp cận không gian vui chơi chất lượng.

Nhóm Dự án

Quản lý Dự án – Sở Giải Trí và Công Viên San FranciscoSan Francisco Recreation and Park Department

Kiến Trúc Sư Cảnh Quan – BASE Landscape Architecture

Kỹ sư Công chánh – BKF Engineers

Kỹ sư Kết cấu – Công Ty Hô-bắc Lơ-uyn

Bối cảnh

Nằm ở trung tâm khu Tenderloin, Khu Vui chơi Trẻ em của Trung tâm Giải trí TenderloinTenderloin Rec Center là một nguồn lực thiết yếu cho số lượng lớn trẻ em đa dạng của khu phố. Là một khu vực ưu tiên về công bằng, cơ sở này cung cấp một không gian an toàn và thân thiện cho thanh thiếu niên, mang đến cơ hội lớp học ngoài trời cho các trường mầm non, chương trình sau giờ học và các môn thể thao có tổ chức năm ngày mỗi tuần. Khu vực ngoài trời có hàng rào bảo đảm một môi trường được bảo vệ để trẻ em học tập, vui chơi và giao lưu.

Những đơn vị sử dụng thường xuyên gồm Cộng đồng Văn hóa Ả Rập, Vươn Lên Đỉnh Cao với các chương trình sau giờ học phục vụ hơn 80 trẻ em, Dịch vụ Trẻ em Wu Yee và GLIDE cho các hoạt động ngoài trời của trường mầm non, cùng nhiều tổ chức cộng đồng như Bóng đá Đường phố Hoa KỳStreet Soccer USA – San Francisco, Câu lạc bộ Nam & Nữ sinh, SEADC, Nhóm Thành tựu TenderloinTenderloin Achievement Group và Trẻ em Thành phố.

Dù không gian này quan trọng, đến thời điểm dự án được hình thành, các thiết bị sân chơi được lắp đặt từ năm 1995 đã lỗi thời và không còn đáp ứng các tiêu chuẩn an toàn hiện hành. Mặt sân chơi đã mòn, và không gian thiếu sự gắn kết với thiên nhiên cũng như khu vực có bóng mát. Sở Giải trí và Công viênRec Park đã thực hiện Dự án Cải thiện Khu Vui chơi Trung tâm Giải trí TenderloinTenderloin Rec Center Play Area để giải quyết những vấn đề này. Được hỗ trợ bởi KABOOM! và khoản tài trợ Sân trường Xanh CAL FIRECAL FIRE Green School Yard trị giá 1 triệu đô la, sáng kiến này đã mang lại một khu vui chơi giàu thiên nhiên, nâng cao khả năng tiếp cận, trồng thêm cây và sắp xếp lại không gian ngoài trời để phục vụ tốt hơn trẻ em và gia đình ở Tenderloin.

Sự chuyển đổi này bảo đảm những cơ hội vui chơi được bảo vệ, hòa nhập và bổ ích cho thanh thiếu niên của cộng đồng trong nhiều năm tới.

Nguồn tài trợ

Nguồn tài trợ cho dự án này đến từ Trái phiếu Sức khỏe và Phục hồiHealth and Recovery Bond năm 2020 , một Khoản Tài trợ Sân trường Xanh CAL FIRECAL FIRE Green Schoolyard Grant và một khoản tài trợ Chương trình Khởi Đầu Sớm California thông qua Dịch vụ Trẻ em Wu Yee , Quỹ Mimi & Peter Haas và Quỹ Crankstart thông qua KABOOM! , và Sở Trẻ Thơ San FranciscoSan Francisco Department of Early Childhood (DEC) thông qua Quỹ Đầu tư Thu nhập ThấpLow Income Investment Fund (LIIF) .

Hợp đồng xây dựng của dự án này đã được trao cho Cảnh quan và Xây dựng Bauman, theo phê duyệt của Ủy ban Giải trí và Công viênRec Park Commission vào ngày 17 tháng 7 năm 2025 ( PDF ). Việc trao hợp đồng xây dựng này đã có được và tuân thủ tất cả các phê duyệt quản lý của thành phố, tiểu bang và liên bang, bao gồm mọi phê duyệt dành riêng cho các nguồn tài trợ của dự án này.

Tiến độ Dự án

Lập kế hoạch , 2022

Thiết kế , 2024

Bắt đầu xây dựng , Cuối năm 2025

Mở cửa cho Công chúng , ngày 26 tháng 5 năm 2026

Ra Ngoài Vui chơi!

Cảm ơn quý vị đã ủng hộ việc cải thiện các công viên ở San Francisco! Để luôn được cập nhật và tham gia, chúng tôi khuyến khích quý vị đăng ký nhận Bản tin Điện tử của Sở Giải trí và Công viênRec Park . Nếu quý vị muốn nhận thông tin cập nhật về tất cả các dự án đầu tư cơ bản đang triển khai của chúng tôi, vui lòng truy cập mục Tin nhanh trên trang web của chúng tôi và đăng ký mục “Các cải tạo của Sở Giải trí và Công viênRec Park Improvements | Tất cả Cập nhật Dự án”, hoặc chọn đăng ký theo tên từng dự án.

Quý vị cũng có thể tìm hiểu các cơ hội tình nguyện của Sở Giải trí và Công viênRec Park – Chúng tôi có nhu cầu tại các công viên ở mọi góc thành phố và các cơ hội tình nguyện đa dạng như sở thích, kỹ năng và khả năng của quý vị. Hãy vui chơi trong công viên của quý vị, và hãy ra ngoài vui chơi!