Dự án cải tạo và phục hồi bến du thuyền

Câu hỏi thường gặp (FAQ), cập nhật tháng 2 năm 2025

Lý lịch

Bến du thuyền San Francisco Marina là điểm đến chào đón hàng ngàn du khách từ khắp nơi trên thế giới. Là bến du thuyền giải trí lâu đời nhất còn hoạt động tại San Francisco, bến cảng này đã có tàu thuyền neo đậu tại lưu vực ban đầu của nó, hiện được gọi là West Harbor, kể từ trước trận động đất năm 1906. Bến du thuyền ban đầu được mở rộng vào giữa những năm 1960 và hiện có diện tích khoảng 35 mẫu Anh.

Gồm hai bến cảng, được gọi là East Harbor (Gashouse Cove) và West Harbor, Marina trải dài từ Laguna Street ở phía đông đến Baker Street ở phía tây, và chào đón nhiều du khách và hoạt động giải trí. Với hai bến cảng đang hoạt động, Marina cung cấp các tiện nghi công cộng khác nhau.

Cảng Đông bao gồm một quầy bán nhiên liệu và du thuyền. Cảng cũng có bến du thuyền, công viên với nhà vệ sinh công cộng và hai bãi đậu xe. Cảng Tây bao gồm Bến du thuyền Cảng Tây, Câu lạc bộ Du thuyền Saint Francis và Golden Gate, Văn phòng Quản lý Cảng và công viên bao gồm nhà vệ sinh, quầy bán đồ ăn và bãi đậu xe .

Phạm vi công việc

Dự án Cải thiện và Phục hồi Bến du thuyền là một cơ hội độc đáo để Sở Giải trí và Công viên San Francisco (RPD) tái phát triển Bến du thuyền SF thành một công viên ven sông phục vụ cho các cộng đồng đa dạng của San Francisco, cung cấp quyền tiếp cận Vịnh San Francisco cho mọi người ở mọi lứa tuổi và hoàn cảnh. Dự án sẽ thực hiện cải tạo môi trường , tăng cường khả năng tiếp cận công cộng và các tiện nghi giải trí tại Bến du thuyền và công viên. Dự án này là nỗ lực chung của RPD và Pacific Gas and Electric Company (PG & E) nhằm đảm bảo một bến du thuyền bền vững về mặt môi trường và tài chính như được định nghĩa trong thỏa thuận giải quyết năm 2021.

Dự án sẽ bao gồm các giai đoạn thực hiện sau: lập kế hoạch, tham gia của công chúng, đánh giá môi trường, thiết kế, cấp phép, xây dựng và hoàn thiện.

Hội đồng Kiểm soát Chất lượng Nước Khu vực (Hội đồng Nước) đóng vai trò là cơ quan chủ trì của Tiểu bang về việc khắc phục môi trường, cung cấp cho Cán bộ phụ trách giám sát các hoạt động khắc phục.

Chi phí dự án

Ngân sách dự án được xác định trong Thỏa thuận giải quyết là 190 triệu đô la.

Tài trợ

Dự án đang được PG & E tài trợ khi công trình được thực hiện. Thành phố sẽ trả lại cho PG & E 9% trong số 160 triệu đô la đầu tiên và 50% trong số 30 triệu đô la cuối cùng mà không tính lãi suất bắt đầu từ ba năm sau khi hoàn thành xây dựng để cho phép tái sử dụng hoàn toàn và cho thuê bến.

Lịch trình dự án ước tính

Giai đoạn	Dòng thời gian
Kế hoạch	2023-2024
Thiết kế	2025-2026
Bắt đầu xây dựng	2027

Cập nhật dự án

Nếu bạn muốn đăng ký nhận các bài đăng trên blog Project Update như bên dưới, hãy nhấp vào đây , cuộn xuống phần Tin tức nhanh, sau đó chọn “RPD Park Improvements | All Project Updates” để nhận thông tin cập nhật về tất cả các dự án đang hoạt động của chúng tôi hoặc chọn và chọn đăng ký blog của bạn theo tên dự án. Bạn sẽ nhận được email có chứa liên kết để xác nhận đăng ký mới của bạn cho mỗi blog mà bạn đăng ký.

Cập nhật dự án

Cải thiện và phục hồi bến du thuyền | Cập nhật dự án, ngày 10 tháng 6 năm 2025

Trong giai đoạn đầu của Dự án Cải thiện và Phục hồi Bến du thuyền, các cuộc điều tra địa kỹ thuật và môi trường dưới hình thức khoan và lấy mẫu trầm tích sẽ diễn ra ngoài khơi từ ngày 17 tháng 6 đến ngày 24 tháng 6 năm 2025. Giờ làm việc sẽ từ Đọc tiếp…

Cải thiện và phục hồi bến du thuyền | Cập nhật dự án, ngày 20 tháng 5 năm 2025

Là giai đoạn đầu của Dự án Cải thiện và Phục hồi Bến du thuyền, các cuộc điều tra địa kỹ thuật và môi trường dưới hình thức khoan sẽ diễn ra trên đất liền vào ngày 21 tháng 5 năm 2025 và ngoài khơi vào tháng 6. Giờ làm việc sẽ là Đọc tiếp…

Cập nhật dự án Marina | Quá trình đánh giá môi trường đã bắt đầu

Chúng tôi vui mừng thông báo rằng vào thứ Ba, ngày 25 tháng 3, chúng tôi đã nộp đơn xin dự án cho Sở Quy hoạch San Francisco cho Dự án Cải thiện và Phục hồi Bến du thuyền. Đơn xin này khởi xướng quá trình đánh giá môi trường chính thức theo Đọc tiếp…

Cập nhật dự án Marina | Tóm tắt Hỏi & Đáp của cuộc họp cộng đồng và các bước tiếp theo

Xin cảm ơn tất cả những người đã tham dự Cuộc họp cộng đồng của chúng tôi vào ngày 12/5/2024. Bạn sẽ tìm thấy bản tóm tắt về phần Hỏi & Đáp, bao gồm các câu hỏi mà chúng tôi không thể trả lời tại cuộc họp, cũng như liên kết đến các slide từ Đọc tiếp…

Cập nhật Dự án Marina | NHẮC NHỞ: Cuộc họp cộng đồng #3 hôm nay, ngày 5 tháng 12, 6:00-7:00 tối

Hãy tham gia cuộc họp cộng đồng lần thứ ba của chúng tôi để tìm hiểu về các bản cập nhật cho Dự án Marina. Chúng tôi sẽ xem xét những thay đổi đối với dự án kể từ cuộc họp cuối cùng của chúng tôi vào mùa hè năm 2023. Những thay đổi về thiết kế dựa trên các nghiên cứu mới và các quy tắc do Hội đồng giám sát đặt ra Đọc tiếp…

Cập nhật dự án bến du thuyền: Cuộc họp cộng đồng số 3 và hoàn thành việc phá dỡ bến tàu

Cập nhật dự án Marina – Công trình phá dỡ bến tàu sắp tới

Bắt đầu từ tuần lễ ngày 21 tháng 10, một nhà thầu hàng hải, Lind Marine, sẽ huy động để loại bỏ các bến tàu bị hư hại và xuống cấp do bão gây ra khỏi East Harbor (hay còn gọi là Gashouse Cove). Việc loại bỏ các bến tàu này theo kế hoạch là rất quan trọng để ngăn chặn chúng Đọc tiếp…

Dự án cải tạo và phục hồi bến du thuyền – Cập nhật tháng 8 năm 2024

Nhóm dự án đang tiếp tục công việc thiết kế và phân tích để phát triển một dự án bền vững về mặt tài chính và tuân thủ theo sắc lệnh do Hội đồng giám sát thông qua vào đầu năm nay, cấm mở rộng Bến du thuyền West Harbor và giảm Đọc tiếp…

Dự án cải tạo và phục hồi bến du thuyền - Cập nhật tháng 6 năm 2024

Nhóm Dự án Marina đang trong quá trình phân tích những tác động tài chính của việc giảm khoảng 175 điểm trượt trong kế hoạch West Harbor theo định nghĩa trong sắc lệnh mà Hội đồng giám sát đã thông qua vào đầu năm nay. Những tác động này là đối với cả Đọc tiếp…

Cải thiện và phục hồi Bến du thuyền San Francisco | Cập nhật tháng 4 năm 2024

Trong khi đánh giá và phân tích của RPD về việc điều chỉnh kế hoạch và phạm vi dự án vẫn đang được tiến hành, chúng tôi đã cập nhật Câu hỏi thường gặp về dự án. Chúng tôi vẫn đang trên đường chia sẻ thông tin chi tiết Đọc tiếp…

Cập nhật dự án Marina

Gần đây, Hội đồng giám sát San Francisco đã thông qua một sắc lệnh hạn chế việc mở rộng Bến du thuyền West Harbor vượt ra ngoài rìa phía tây của Wave Organ. Rec Park hiện đang đánh giá những điều chỉnh nào đối với các kế hoạch của chúng tôi là cần thiết để tuân thủ sắc lệnh này Đọc tiếp…

Cải tạo và phục hồi Bến du thuyền San Francisco | Cập nhật dự án tháng 10 năm 2023

Vào ngày 19 tháng 10 năm 2023, Ủy ban Giải trí và Công viên đã ủy quyền cho RPD tiến hành lập kế hoạch và thiết kế để đánh giá môi trường theo CEQA cho Dự án Cải thiện và Phục hồi Bến du thuyền. Công việc này sẽ bao gồm Đọc tiếp…

Cập nhật dự án Marina | Thông tin cuộc họp Ủy ban Công viên giải trí MỚI

Do tầm quan trọng của dự án này, chúng tôi sẽ trình bày dự án này với Ủy ban Công viên Giải trí vào hai dịp trong tháng 10. Lần đầu tiên sẽ là Đọc tiếp…

Dự án cải tạo và phục hồi bến du thuyền San Francisco | Cập nhật cuộc họp cộng đồng và liên kết khảo sát!

Xin cảm ơn tất cả những người đã có thể tham dự hai cuộc họp cộng đồng của chúng tôi vào ngày 23 và 26 tháng 8. Chúng tôi đã có 279 người tham dự và chúng tôi đã nghe Đọc tiếp…

Dự án cải thiện và phục hồi bến du thuyền San Francisco | Cuộc họp cộng đồng, ngày 23 và 26 tháng 8

Xin hãy tham gia cùng chúng tôi trong vòng họp cộng đồng thứ hai để thảo luận về tương lai của Bến du thuyền San Francisco Đọc tiếp…

Cải thiện và phục hồi Bến du thuyền San Francisco | Cập nhật dự án ngày 21 tháng 6 năm 2023

Chúng tôi đang chuẩn bị cho vòng họp cộng đồng tiếp theo sẽ được tổ chức vào cuối tháng 8. Chúng tôi sẽ đăng thông tin về cuộc họp Đọc tiếp…

Cải thiện và phục hồi Bến du thuyền San Francisco | Cập nhật dự án tháng 6 năm 2023

Dự án Cải thiện và Phục hồi Bến du thuyền San Francisco thực sự là hai dự án trong một Đọc tiếp…

Cuộc họp của Ban quản lý nước + thời gian lấy ý kiến công chúng | SF East Harbor + Kế hoạch dọn dẹp bên ngoài East Harbor

Chúng tôi muốn chuyển tiếp thông báo sau đây từ các đối tác của chúng tôi tại Ban Kiểm soát Chất lượng Nước Khu vực California (Ban Nước) liên quan đến công việc khắc phục môi trường sắp tới sẽ diễn ra tại Bến du thuyền East Harbor và Bên ngoài East Harbor Đọc tiếp…

Dự án cải thiện và phục hồi bến du thuyền San Francisco | Khảo sát + Trình bày tại cuộc họp cộng đồng

Cảm ơn tất cả mọi người đã tham gia hai cuộc họp cộng đồng đầu tiên của chúng tôi trong tháng này! Bài thuyết trình cuộc họp và khảo sát dự án đầu tiên hiện đã có trực tuyến Đọc tiếp…

Các cuộc họp cộng đồng sắp tới cho Dự án Cải thiện và Phục hồi Bến du thuyền San Francisco

Xin hãy tham gia cùng chúng tôi trong hai cuộc họp cộng đồng đầu tiên để thảo luận về tương lai của Bến du thuyền San Francisco… Đọc tiếp…

Cuộc họp cộng đồng của Marina Bay Trail Connector

Đọc tiếp…

Các dự án cải tạo trước đây

Dự án cải tạo West Harbor

Dự án West Harbor, hoàn thành năm 2012, bao gồm các cải tiến ven bờ và trên cao bao gồm đê chắn sóng mới, tái thiết các sườn dốc rip rap, lắp đặt đèn bến tàu mới và thay thế cổng, ram dốc và cầu thang. Và cải tiến bến tàu để nâng cấp dịch vụ điện, hệ thống nước và trạm phòng cháy chữa cháy.

Dự án Bioswale Marina Green

Dự án Bioswale Marina Green đã thay thế 3.500 SF dải phân cách bằng cỏ bằng bốn bể chứa sinh học có thảm thực vật với các loại cây trồng chịu mặn và hạn hán mật độ cao ở cả hai bên Văn phòng Cảng vụ. Các đường cắt dọc theo các bể chuyển hướng dòng nước mưa từ 40.000 SF phía bắc bãi đậu xe để xử lý (lọc) trong các bể trước khi thu gom nước mưa trong hệ thống cống thoát nước thải chảy trực tiếp ra Vịnh San Francisco. Ngoài ra, một băng ghế hiện có dọc theo Đường mòn Vịnh gần các bể chứa sinh học đã được đặt lại trên một bệ bê tông để có chỗ ngồi dễ tiếp cận và chỗ ngồi cho người đi cùng. Dự án đã hoàn thành vào tháng 4 năm 2022.

Dự án Văn phòng Marina Harbormaster (Tòa nhà khử từ cũ của Hải quân)

Dự án cải tạo Trạm khử từ Marina đã chuyển đổi một công trình rộng 720 foot vuông nằm trên mép nước giữa Bến cảng phía Đông và phía Tây của SF Marina thành Văn phòng quản lý cảng mới. Công trình ban đầu được Hải quân Hoa Kỳ xây dựng trên địa điểm này vào năm 1943 và được sử dụng trong Thế chiến II để khử từ trường tự nhiên của những chiếc thuyền lớn đi qua vịnh. Tòa nhà được xây dựng lại vào giữa những năm 1980 và sau đó được tặng cho Thành phố San Francisco. Công trình đã bị bỏ trống trong một thập kỷ và không đủ điều kiện để ở về mặt địa chấn. Sở Giải trí và Công viên San Francisco đã hoàn thành việc cải tạo và nâng cấp Trạm khử từ Marina nằm tại số 1 Marina Green Drive vào mùa thu năm 2020 để sử dụng làm Văn phòng quản lý cảng mới - chuyển cả nhân viên văn phòng và du khách từ Văn phòng cảng hiện tại ở Bến cảng phía Tây đến Trạm khử từ. Dự án đã hoàn thành vào mùa thu năm 2020 và được tài trợ thông qua các nguồn tài trợ Bảo trì hoãn lại và Bến du thuyền.

Dự án cải thiện đường mòn Marina Bay

Dự án kết nối Bay Trail này đã được đưa vào dự án Cải thiện và Phục hồi Bến du thuyền San Francisco hiện tại. Dự án bao gồm Bay Trail giữa đường Scott và Baker trên Marina Boulevard. Dự án này là một phần của hệ thống Bay Trail lớn hơn kéo dài từ Quận Marin qua East và South Bay và quay trở lại San Francisco.

Tài liệu và Vật liệu

Vật liệu hoa hồng

Cuộc họp cộng đồng

Các cuộc họp cộng đồng cho Dự án cải thiện Đường mòn Marina Bay 2013-2014 (hiện đã được đưa vào dự án SF Marina hiện tại)

Tài liệu dự án bổ sung

Liên hệ với chúng tôi

Monica Scott

Quản lý dự án

Email: REC-SFMarinaProject@sfgov.org

Điện thoại: 1-628-652-6632