Hồ Merced Phía Tây

Thư mời thầu (RFP)

Phát triển và Vận hành Hồ Merced Phía TâyLake Merced West Hạn nộp đề xuất: 3 giờ chiều, Thứ Năm, ngày 17 tháng 12 năm 2026

Sở Giải trí và Công viên San Francisco (Sở) đang tiếp nhận hồ sơ đề xuất thuê, phát triển và vận hành toàn bộ hoặc một phần khu đất Hồ Merced Phía TâyLake Merced West. Khu đất thuộc thẩm quyền của Ủy Ban Tiện Ích Công Cộng San FranciscoSan Francisco Public Utilities Commission (SFPUC); tuy nhiên, Sở sẽ quản lý việc cho thuê khu đất để sử dụng vào mục đích giải trí. Khu đất rộng khoảng 9,5 mẫu Anh, tọa lạc tại 520 John Muir Drive ở San Francisco. Sở tìm kiếm một hợp đồng thuê tối đa 20 năm nhằm tạo cơ hội giải trí công cộng tận dụng cảnh quan ven hồ, nâng cao sự thưởng thức và trân trọng của công chúng đối với Lưu vực Hồ MercedLake Merced Watershed, đồng thời duy trì chất lượng nước.

Các Ngày Quan trọng

• Phát hành Thư mời thầu: Thứ Sáu, ngày 21 tháng 8 năm 2026

• Cuộc họp trước khi nộp hồ sơ (Zoom): 11 giờ sáng đến 12 giờ trưa, Thứ Năm, ngày 3 tháng 9 năm 2026. Bấm vào đây để xem bài trình bày .

• Tham quan hiện trường: Các buổi tham quan hiện trường tập trung tại 520 John Muir Drive.

• Tham quan hiện trường lần 1: 3 đến 4 giờ chiều, Thứ Tư, ngày 9 tháng 9 năm 2026

• Tham quan hiện trường lần 2: 10 đến 11 giờ sáng, Thứ Ba, ngày 22 tháng 9 năm 2026

• Có thể tổ chức thêm các buổi tham quan hiện trường khi có yêu cầu.

• Hạn nộp Thư bày tỏ quan tâm của cộng đồng: 3 giờ chiều, Thứ Năm, ngày 24 tháng 9 năm 2026

• Hạn chót gửi câu hỏi: 3 giờ chiều, Thứ Sáu, ngày 20 tháng 11 năm 2026

• Hạn nộp đề xuất: 3 giờ chiều, Thứ Năm, ngày 17 tháng 12 năm 2026

Thư bày tỏ quan tâm của cộng đồng từ các tổ chức bất vụ lợi đủ điều kiện được đăng trên trang web này và nhằm giúp thiết lập quan hệ đối tác. Thư cần mô tả tổ chức và mối quan tâm của tổ chức đối với việc làm sống động khu đất cũng như các hoạt động giải trí được đề xuất. Gửi thư qua email tới Neal.Patel@sfgov.org .

Tài liệu Liên quan

• Thư mời thầu khu Tây Hồ MercedLake Merced West RFP 2026 (PDF)
• Hợp đồng thuê tiêu chuẩn của Thành phố (PDF)

Vui lòng liên hệ Nin Pa-teo nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào: Neal.Patel@sfgov.org hoặc 415-831-2791 .

Cuộc họp cộng đồng khu Tây Hồ MercedLake Merced West Community Meeting

Cảm ơn tất cả những ai đã tham dự Cuộc họp cộng đồng về thư mời thầu vào Thứ Tư, ngày 29 tháng 7 năm 2026. Sở đang xem xét các ý kiến phản hồi và sẽ đăng Thư mời thầu khu Tây Hồ MercedLake Merced West RFP trên trang web này vào tháng 8 năm 2026.

Bài trình bày Buổi họp Cộng đồng ngày 29 tháng 7 năm 2026 (PDF)

Vui lòng liên hệ Neal.Patel@sfgov.org nếu có bất kỳ ý kiến hoặc câu hỏi nào.

Công việc trước đây và thẩm định môi trường tại Hồ Merced Phía TâyLake Merced West

Sở Giải trí và Công viên San Francisco (RPD) và Ủy Ban Tiện Ích Công Cộng San FranciscoSan Francisco Public Utilities Commission (SFPUC) đã cùng thực hiện một Báo cáo đánh giá tác động môi trường (EIR), được Ủy ban Quy hoạch chứng nhận vào ngày 12 tháng 1 năm 2023 và được Ủy ban Giải trí và Công viênRecreation and Park Commission thông qua vào ngày 19 tháng 1 năm 2023. EIR đã phân tích việc xây dựng các hạng mục giải trí mới tại Hồ Merced Phía TâyLake Merced West, tọa lạc tại 520 John Muir Drive, sẽ phục vụ người sử dụng công viên ở mọi lứa tuổi, mọi mức độ thể lực và kinh nghiệm tại khung cảnh ven nước tự nhiên độc đáo này.

Các hạng mục giải trí mới mở cửa cho công chúng có thể bao gồm khu dã ngoại, lối đi bộ, nhà thuyền và bến thuyền, đường vượt chướng ngại vật bằng dây, khu ngắm chim, sân bóng rổ và/hoặc sân thể thao đa năng, sân chơi, công viên trượt ván, nhà vệ sinh công cộng, tòa nhà cộng đồng và nhà hàng.

Tiến độ Dự án và Các Bước Tiếp theo

Cùng với báo cáo đánh giá tác động môi trường đã được chứng nhận và thông qua, RPD dự định khởi động quy trình RFP cho các nhà thầu tiềm năng vào năm 2026. Các nhà thầu sẽ cần cung cấp đề xuất dự án về việc phát triển, tài trợ và vận hành một số hoặc toàn bộ các mục đích sử dụng giải trí khả thi tại Hồ Merced Phía TâyLake Merced West. Các tòa nhà và công trình đã được phá dỡ và đất đã được xử lý khắc phục.

Kế hoạch, Bản vẽ, Hình ảnh và Phối cảnh

Nguồn tài trợ

Đơn vị được nhượng quyền trong tương lai sẽ tài trợ cho việc phát triển khu đất. Phạm vi và chi phí cuối cùng của dự án sẽ được xác định dựa trên quy trình RFP và các đề xuất nhận được.

Nhóm Dự án

• Nin Pa-teo, RPD
• Ô-bi En-di-uy, SFPUC

Thông tin bổ sung

Để biết thêm thông tin về EIR, hãy truy cập các tài liệu thẩm định môi trường của Sở Quy Hoạch San FranciscoSan Francisco Planning Department .

Câu hỏi thường gặp về cuộc họp cộng đồng <span class="placename" tabindex="0">Hồ Merced<span class="placename-en">Lake Merced</span></span>Lake Merced Community Meeting FAQs, tháng 2 năm 2022 (PDF)