- Chào mừng đến với một trang Công viên SF khác! :tada:/
- Các Cải thiện Công viên/
- Các Dự án Công viên Đang Triển khai/
- Công viên Cổng Vàng/
- Công viên Cổng Vàng - Vườn Tưởng niệm Ung thư Vú của Những Người Sống sót Trẻ tuổi Vùng Vịnh/
Công viên Cổng Vàng - Vườn Tưởng niệm Ung thư Vú của Những Người Sống sót Trẻ tuổi Vùng Vịnh
Đã Hoàn Thành và Đã Mở Cửa cho Công chúng, ngày 3 tháng 5 năm 2025!
Bối cảnh
Những Người Sống sót Trẻ tuổi Vùng Vịnh (BAYS) là một nhóm hỗ

trợ và hành động dành cho những người trẻ tại Vùng Vịnh San Francisco được chẩn đoán mắc ung thư vú ở độ tuổi 45 trở xuống. Năm 2015, BAYS bắt đầu hoạt động tình nguyện tại Công Viên Dorothy ErskineDorothy Erskine Park dưới sự hướng dẫn của nhân viên Sở Giải trí và Công viênRec and Park. BAYS đã tìm hiểu về các cơ hội để tưởng nhớ những phụ nữ đã qua đời vì ung thư vú. Qua nhiều năm, BAYS và nhân viên Sở Giải trí và Công viênRec and Park đã thảo luận về khả năng thực hiện một dự án cải tạo cảnh quan có các yếu tố tưởng niệm.
Lấy cảm hứng từ thành công của Rừng cây Tưởng niệm AIDSAIDS Memorial Grove tuyệt đẹp trong Công viên Cổng VàngGolden Gate Park, một hình mẫu vừa là tiện ích công cộng vừa là không gian tưởng niệm chuyên biệt, nhóm cuối cùng đã chọn một khu vực chỗ ngồi nhỏ cũng nằm trong Công viên Cổng VàngGolden Gate Park. Phù hợp với Quy hoạch Tổng thể Công viên Cổng VàngGolden Gate Park Master Plan, khu vực chỗ ngồi được làm mới theo đề xuất mang đến cho công chúng một chốn nghỉ ngơi khỏi nhịp sống thường nhật, một nơi để ngồi một mình hoặc cùng người khác, chiêm ngưỡng thiên nhiên, gắn kết với cộng đồng, tưởng nhớ những sinh mạng đã mất và suy ngẫm về những người sống sót.
Phạm vi công việc
- Phá dỡ một khu vực chỗ ngồi và lối đi hiện có (khu vực lát nền khoảng 800 bộ vuông) tại giao lộ Đường Nhà Kính Hoa Đông, Đường Nhà Kính Hoa Tây và Đại lộ ArguelloConservatory Drive West and Arguello Blvd trong Công viên Cổng VàngGolden Gate Park. Việc này bao gồm dỡ bỏ lớp lát nhựa đường và bê tông hiện có, hai băng ghế và hàng rào lưới mắt cáo.
- Tạo một lối đi mới dẫn đến một khoảng sân mới bằng bê tông hoặc đá với các dải kim loại khắc chữ.
- Một khu vực chỗ ngồi mới gồm một băng ghế gỗ cong, một băng ghế đá nhỏ hơn và nền lát đá với các dải kim loại khắc chữ
- Một hạng mục tưởng niệm bằng kim loại để ghi tên các thành viên BAYS đã mất, và bất kỳ thành viên nào trong tương lai sẽ được tưởng niệm theo thời gian
- Trồng cây mới, phần lớn theo đúng bảng cây trồng Rừng Sồi ở phía bên kia Đường Nhà Kính Hoa, cùng các loài cây bản địa khác
- Dọn sạch các loài cây xâm lấn để giúp nhiều cây sồi nhỏ hiện có bao quanh khu vực phát triển
- Dỡ bỏ một phần nhựa đường để thay bằng các mỏm đá, cây bụi và cây có hoa trong một khu trồng cây mới
- Biển báo

Kinh phí
Tổng ngân sách dự án khoảng 745.000 đô la Mỹ và được BAYS tài trợ.
Đối tác
- Những Người Sống sót Trẻ tuổi Vùng Vịnh
- Thiết kế Từ Trong Ra Ngoài


Lịch trình Dự án
Lập kế hoạch , 2023
Thiết kế , 2023
Bắt đầu thi công , Cuối năm 2024
Mở cửa cho Công chúng , ngày 3 tháng 5 năm 2025
Ra Ngoài Vui chơi! Cảm ơn quý vị đã ủng hộ việc cải tạo các công viên San Francisco của quý vị! Để luôn nắm bắt thông tin và tham gia, chúng tôi khuyến khích quý vị đăng ký nhận Bản tin điện tử của Sở Giải trí và Công viênRec and Park . Nếu quý vị muốn nhận thông tin cập nhật về tất cả các dự án cải tạo đầu tư cơ bản đang triển khai của chúng tôi, vui lòng truy cập mục Tin nhanh trên trang web của chúng tôi và đăng ký nhận “Các cải tạo của Sở Giải trí và Công viênRec Park Improvements | Tất cả Cập nhật Dự án,” hoặc tự chọn đăng ký theo tên từng dự án.
Quý vị cũng có thể tìm hiểu các cơ hội tình nguyện của Sở Giải trí và Công viênRec and Park – Chúng tôi có nhu cầu chăm sóc công viên ở mọi góc của thành phố và các cơ hội tình nguyện đa dạng như chính sở thích, kỹ năng và khả năng của quý vị. Hãy vui chơi thỏa thích tại các công viên của quý vị, và ra ngoài vui chơi nhé!
Cập nhật Dự án
Công viên Cổng Vàng - Vườn Tưởng niệm Những Người Sống sót Trẻ tuổi Vùng Vịnh (BAYS) | Cập nhật thi công, tháng 5 năm 2025
Dự án Công viên Cổng VàngGolden Gate Park - Vườn Tưởng niệm Ung thư Vú BAYSBAYS Breast Cancer Memorial Garden nay đã hoàn thành. Cảm ơn quý vị đã ủng hộ trong suốt quá trình thi công. Đây sẽ là bài cập nhật cuối cùng của chúng tôi cho dự án này. Vui lòng truy cập trang web về cải tạo công viên của chúng tôi để tìm hiểu về…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgThị trưởng Lurie và những người sống sót sau ung thư vú khánh thành Vườn Tưởng niệm Ung thư Vú Vĩnh viễn Đầu tiên của cả nước
Đài Tưởng niệm Mới Đầu tiên của Công viên Cổng VàngGolden Gate Park sau Hơn 30 Năm Tưởng nhớ Những Sinh mạng Đã mất vì Ung thư vú, Mang đến Nơi Chữa lành cho Tất cả Mọi người.
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgCông viên Cổng Vàng - Vườn Tưởng niệm BAYS | Bắt đầu thi công!
Tháng này, Sở Giải trí và Công viênRec and Park đã cùng Những Người Sống sót Trẻ tuổi Vùng Vịnh (BAYS) động thổ Vườn Tưởng niệm Ung thư Vú BAYSBAYS Breast Cancer Memorial Garden trong Công viên Cổng VàngGolden Gate Park. Khi hoàn thành, khu vườn được hồi sinh sẽ là không gian để suy ngẫm, tưởng nhớ nhiều người đã…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgTài Liệu và Tư Liệu
Tài liệu của Ủy ban
- Ủy ban Giải trí và Công viênRec Park Commission, Kế hoạch Ý tưởng Những Người Sống sót Trẻ tuổiYoung Survivors Conceptual Plan Vùng Vịnh tại Công viên Cổng VàngGolden Gate Park, Đặt tên và Phê Duyệt Ghi Nhận Nhà Tài Trợ , ngày 20 tháng 4 năm 2023 (PDF)
- Vườn Tưởng niệm BAYSBAYS Memorial Garden, Quyết định Miễn trừ CEQA (PDF)
Tài liệu Buổi họp Cộng đồng
Tài liệu Bổ sung của Dự án