- Chào mừng đến với một trang Công viên SF khác! :tada:/
- Các Cải thiện Công viên/
- Các Dự án Công viên Đang Triển khai/
- Dự Án Cải Tạo Công Viên Embarcadero/
Dự Án Cải Tạo Công Viên Embarcadero
Phạm vi công việc
Dự án Công Viên EmbarcaderoEmbarcadero Park sẽ biến Quảng trường Embarcadero và <span class="placename" tabindex="0">Công viên Sue Bierman<span class="placename-en">Sue Bierman Park</span></span>Embarcadero Plaza and Sue Bierman Park trước đây thành một công viên ven biển thống nhất rộng khoảng 5 mẫu Anh ở cuối Đường MarketMarket Street. Dự án sẽ tạo ra một không gian công cộng thân thiện, dễ tiếp cận và kết nối tốt hơn, phục vụ hoạt động giải trí hằng ngày, nhu cầu của khu phố, các chương trình văn hóa và những sự kiện công cộng lớn.
Các hạng mục cải tạo sẽ bao gồm bãi cỏ đa năng, sân khấu biểu diễn cố định, sân chơi hiện hữu, khu dã ngoại và chỗ ngồi, khu vui chơi cho chó, khu tập thể dục ngoài trời, cảnh quan mới và vườn thu gom nước mưa, hệ thống chiếu sáng, tiện ích hạ tầng, phần diễn giải lịch sử và lối đi bộ được cải thiện trên toàn khu đất. Các hạng mục này sẽ cùng nhau tăng cường kết nối giữa khu trung tâm, Tòa Nhà Bến Phà và bờ biển, đồng thời tạo nên một điểm đến công cộng sôi động cho cư dân, người lao động và du khách.
Bối cảnh
Quảng trường EmbarcaderoEmbarcadero Plaza mở cửa năm 1972, khi Xa lộ Embarcadero vẫn còn chia cắt khu trung tâm với bờ biển. Sau khi xa lộ bị hư hại trong trận động đất Loma Prieta năm 1989, Thị trưởng Art Agnos đã quyết định dỡ bỏ thay vì xây lại, góp phần mở lại bờ biển và thay đổi căn bản mối quan hệ giữa khu trung tâm và Vịnh.
Công viên Sue BiermanSue Bierman Park sau đó được xây dựng trên phần đất trước đây của xa lộ và được đặt theo tên nhà lãnh đạo công dân lâu năm Xu Biơman, người gắn bó mật thiết với các nỗ lực bảo vệ khu phố và không gian mở công cộng của San Francisco.
Mặc dù hai không gian này đã nằm cạnh nhau suốt nhiều thập niên, chúng được tạo ra vào những thời điểm khác nhau và chưa bao giờ vận hành như một công viên thống nhất. Hạ tầng xuống cấp, các rào cản về khả năng tiếp cận và lượng khách giảm sút đã tạo cơ hội để suy nghĩ lại về khu đất như một điểm đến ven biển thống nhất.
Công viên được làm mới sẽ gộp toàn bộ khu vực dưới tên gọi Công Viên EmbarcaderoEmbarcadero Park, tạo nên một bản sắc chung và một trải nghiệm liền mạch hơn từ Đường MarketMarket Street đến Đường WashingtonWashington Street và từ khu trung tâm đến bờ biển. Trong công viên thống nhất đó, kế hoạch đặt tên sẽ tiếp tục ghi nhận lịch sử của khu đất thông qua Quảng trường Art Agnos và Khu Sinh hoạt Chung Sue Bierman.
Hợp tác và Tài trợ Dự án
Công Viên EmbarcaderoEmbarcadero Park đang được thực hiện thông qua mô hình hợp tác công-tư, kết hợp đầu tư của Thành phố với sự hỗ trợ đáng kể từ các nhà hảo tâm và khu vực tư nhân.
- Sở Giải trí và Công viênRec and Park San Francisco đang dẫn dắt dự án và cuối cùng sẽ giám sát và quản lý công viên công cộng này. Khoảng 18 triệu đô la Mỹ ngân quỹ công đã được xác định cho dự án.
- Sở Phát triển Kinh tế và Lực lượng Lao động là một đối tác chủ chốt của Thành phố, hỗ trợ dự án như một phần trong chiến lược rộng lớn hơn của San Francisco về phục hồi và hồi sinh kinh tế khu trung tâm, đồng thời giúp điều phối mối quan hệ hợp tác công-tư.
- Tập đoàn Phát triển Khu Trung tâm San Francisco (DDC) đã cam kết dẫn dắt một nỗ lực gây quỹ tư nhân bổ sung trị giá 20 triệu đô la Mỹ. Cam kết đó bao gồm 10 triệu đô la Mỹ từ Crankstart, và DDC đang nỗ lực huy động 10 triệu đô la Mỹ còn lại từ các đối tác hảo tâm khác.
- Hiệp hội Đối tác Khu Trung tâm SF đã góp phần dẫn đầu việc gắn kết cộng đồng và gây quỹ tư nhân, huy động được khoảng 2 triệu đô la Mỹ hỗ trợ từ tư nhân. Hiệp hội cũng sẽ là đối tác chính thức về chương trình và hoạt động của công viên, dưới sự hướng dẫn của Sở Giải trí và Công viênRec and Park, giúp bảo đảm công viên luôn sôi động với các sự kiện cộng đồng, chương trình văn hóa và các mục đích sử dụng công cộng khác sau khi thi công.
- BXP đã đóng góp khoảng 2,5 triệu đô la Mỹ dịch vụ thiết kế và điều phối, và đầu tư riêng khoảng 3 triệu đô la Mỹ để xây dựng các nhà vệ sinh công cộng chuyên dụng tại Trung Tâm EmbarcaderoEmbarcadero Center cho khách đến công viên.
Cùng nhau, các mối quan hệ hợp tác này cho phép nguồn đầu tư đáng kể từ tư nhân và các nhà hảo tâm bổ sung cho ngân quỹ công, mở rộng những gì có thể thực hiện trong công viên và hỗ trợ sự thành công lâu dài của công viên với vai trò vừa là tiện ích của khu phố vừa là một trong những không gian công cộng lớn của San Francisco.
Lịch trình Dự kiến của Dự án
Quy hoạch , Đầu năm 2025 - Đầu năm 2026
Thiết kế , Đầu năm 2025 - Đầu năm 2027
Khởi công , Cuối năm 2026
Mở cửa cho Công chúng , Cuối năm 2027
Cập nhật Dự án
Nếu quý vị muốn nhận thông tin cập nhật về Dự Án Cải Tạo Công Viên EmbarcaderoEmbarcadero Park Renovation Project, vui lòng truy cập mục Tin nhanh trên trang web của chúng tôi và đăng ký nhận " Các cải tạo của Sở Giải trí và Công viênRec Park Improvements: Công Viên EmbarcaderoEmbarcadero Park ." Để nhận thông tin cập nhật về tất cả các dự án đang triển khai, hãy đăng ký nhận “Các cải tạo của Sở Giải trí và Công viênRec Park Improvements | Tất cả Cập nhật Dự án.”
Cập nhật Dự án
Cải Tạo Công Viên Embarcadero | Cập nhật dự án, tháng 9 năm 2026
Chúng tôi vui mừng chia sẻ thêm một bước tiến của dự án Cải tạo Quảng trường Embarcadero và <span class="placename" tabindex="0">Công viên Sue Bierman<span class="placename-en">Sue Bierman Park</span></span>Embarcadero Plaza and Sue Bierman Park. Vào ngày 17 tháng 9, Ủy Ban Giải Trí và Công Viên San FranciscoSan Francisco Recreation and Park Commission đã nhất trí phê duyệt kế hoạch đặt tên và ghi nhận nhà tài trợ cho…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgỦy ban Giải trí và Công viên Phê duyệt Lần cuối Tên Công Viên Embarcadero và Quảng trường Art Agnos
Công viên ven biển rộng năm mẫu Anh trong tương lai dự kiến sẽ động thổ vào cuối năm nay.
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgCải tạo Quảng trường Embarcadero và Công viên Sue Bierman | NHẮC NHỞ: Đốn bỏ cây bắt đầu Thứ Hai, ngày 14 tháng 9
Việc đốn bỏ cây sẽ bắt đầu vào hoặc sau ngày 14 tháng 9 năm 2026. Khi công việc đốn cây bắt đầu, dự kiến sẽ kéo dài năm tuần. Một số khu vực của công viên và các lối đi kết nối sẽ bị đóng không liên tục. Xin lưu ý sẽ có tiếng ồn thi công, việc tạm đóng vỉa hè, và…
Đọc tiếp tại sfrecpark.orgTài Liệu và Tư Liệu
Tài liệu của Ủy ban
- Ủy ban Giải trí và Công viênRec Park Commission, báo cáo của nhân viên, Cải tạo Quảng trường Embarcadero và <span class="placename" tabindex="0">Công viên Sue Bierman<span class="placename-en">Sue Bierman Park</span></span>Embarcadero Plaza and Sue Bierman Park – Thiết Kế Ý Tưởng, ngày 18 tháng 6 năm 2026 (PDF)
- Ủy ban Giải trí và Công viênRec Park Commission, bài thuyết trình, Cải tạo Quảng trường Embarcadero và <span class="placename" tabindex="0">Công viên Sue Bierman<span class="placename-en">Sue Bierman Park</span></span>Embarcadero Plaza and Sue Bierman Park – Thiết Kế Ý Tưởng, ngày 18 tháng 6 năm 2026 (PDF)
- Ủy ban Giải trí và Công viênRec Park Commission, báo cáo của nhân viên, Cải tạo Quảng trường Embarcadero và <span class="placename" tabindex="0">Công viên Sue Bierman<span class="placename-en">Sue Bierman Park</span></span>Embarcadero Plaza and Sue Bierman Park – Thỏa thuận Tài trợ, Tiếp nhận Ngân quỹ và Sửa đổi Khoản Tài trợ, ngày 21 tháng 5 năm 2026 (PDF)
Tài liệu Buổi họp Cộng đồng
- Buổi họp Cộng đồng, bảng trưng bày, ngày 28 tháng 4 năm 2026 (PDF)
- Buổi họp Cộng đồng, tờ thông báo, ngày 28 tháng 4 năm 2026 (PDF)
- Buổi họp Cộng đồng, bài thuyết trình, ngày 8 tháng 7 năm 2025 (PDF)
- Buổi họp Cộng đồng, tờ thông báo, ngày 8 tháng 7 năm 2025 (PDF)
- Buổi họp Cộng đồng, bài thuyết trình, ngày 6 tháng 3 năm 2025 (PDF)
- Buổi họp Cộng đồng, tờ thông báo, ngày 6 tháng 3 năm 2025 (PDF)
Liên hệ với chúng tôi
Eoanna Harrison Goodwin
Quản lý Dự án Email Điện thoại: (628) 652-6645