↓Lumaktaw sa pangunahing nilalaman
  1. Mga Pagpapabuti sa Parke/
  2. Mga Bono at Inisyatibo/

Programa sa Pagpapabuti ng mga Daanan ng Parke (Bond ng 2008 at 2012)

Isa sa mga bagay na pinahahalagahan ng mga taga-San Francisco tungkol sa ating mga parke at bukas na espasyo ay ang pagkakataong ibinibigay ng mga ito para sa pag-hiking at pagtangkilik sa kagandahan ng ating mga likas na tanawin. Ang mga urban trail ay nagbibigay-daan sa mga residente na makatakas sa abalang takbo ng lungsod at galugarin ang kalikasan sa kanilang sariling mga kapitbahayan.

Ang Urban Trails Program ng Recreation and Park Department ay isang dalawang-bahaging inisyatibo upang ibalik ang mga pangunahing trail at palawakin ang kasalukuyang boluntaryong trail corps upang makatulong sa paglikha at pagpapanatili ng isang network ng trail sa mga natural na lugar ng lungsod.

1. Mga Likas na Lugar

Ang mga likas na lugar ng San Francisco ay may halos 30 milya ng mga daanan, ngunit marami sa kanila ay nasa hindi magandang kondisyon—mahirap puntahan, hindi pantay, matarik, at madaling kapitan ng erosyon. Ipinanumbalik at pinahusay ng Urban Trails Program ang milya-milya ng mga daanan para masiyahan ang mga hiker at mahilig sa libangan sa lahat ng edad.

2. Mga Binagong Daanan

Ang mga binagong daanan ay nagpabuti sa pag-access sa iba’t ibang mga pamamasyal sa kalikasan sa lungsod, mula sa mga paglalakad sa tabi ng ilog hanggang sa mga nakamamanghang pag-akyat hanggang sa mga malalawak na tanawin. Ang mga bago at pinahusay na koneksyon sa daanan ay nakatulong sa pagtatatag ng mga rehiyonal na daanan, na nagbigay-daan sa mga residente at bisita na maranasan ang milya-milya ng walang patid na natural na kagandahan sa gitna ng lungsod.

Pagpopondo

Dahil limitado ang pondo para sa mga pagpapabuti ng mga daanan, nakipagtulungan ang Kagawaran sa mga grupo ng komunidad at mga stakeholder upang tumuon sa paggastos sa mga parke at bukas na espasyo na may pinakamalaking pangangailangan at magbibigay ng pinakamalaking benepisyo kung mapapabuti.

Inaprubahan ng mga botante ang 2012 Clean and Safe Neighborhood Parks Bond, na naglaan ng $4 milyon sa Park Trail Improvement Program, at ang 2008 Clean and Safe Neighborhood Parks Bond, na kinabibilangan ng $5 milyon para sa Park Trail Improvement Program. Pinopondohan ng Park Trail Improvement Program ang pagpapanumbalik ng mga recreational trail, proteksyon ng ating mga likas na yaman, pagpapaunlad ng mga trail network, at pagpapabuti ng pangkalahatang kaligtasan sa trail. Dahil sa dalawang bond na ito na inaprubahan ng mga botante, nakalikha at nakapagpabuti ang RPD ng milya-milya ng ligtas at na-renovate na mga landas na maaaring tuklasin!

Mga Parke na Kasalukuyang Nakatakdang Magkaroon ng Higit Pang Pagpapabuti sa Park Trail

Mga Parke na may Nakumpletong Proyekto sa Muling Pagtatayo ng Trail

Blog ng Pag-update ng Proyekto

Update sa Proyekto ng Kapital Magbubukas sa bagong window

Update sa Twin Peaks Pedestrian Walkway | Pebrero 2023

Masaya naming ibahagi na ang aming pangkat ng taga-disenyo sa Kagawaran ng mga Pagawaing Bayan (DPW) ay nakumpleto ang isang mahalagang proyekto… Basahin pa…

Pag-update ng Proyekto

Mga Trail ng McLaren Park | Update sa konstruksyon, Enero 2026

Malapit na naming matapos ang McLaren Park - Trails Improvement Project! Natapos na ng aming kontratista ang pagtatanim at isang maliit na tulay sa naibalik na drainage area sa hilaga ng Upper Reservoir at magtatrabaho na sa planting area malapit sa… Basahin pa…

Update sa Proyekto ng Kapital

Mga Trail ng McLaren Park | Update sa konstruksyon, Setyembre 2025

Patuloy ang trabaho sa University Hill sa McLaren Park, sa pagitan ng Louis Sutter Playground at ng mga korte malapit sa Mansell. Halos tapos na ang bagong ribbon trail, at nakatakdang tapusin ang mga finishing touch at inspeksyon sa accessibility ngayong linggo. Basahin pa…

Update sa Proyekto ng Kapital

Mga Trail ng McLaren Park | Update sa konstruksyon, Agosto 2025

Natapos na ng aming kontratista ang pag-grado para sa accessibility sa ribbon trail sa University Hill. Naglagay sila ng ilang mga iniligtas na granite bench sa ruta para samantalahin ang malawak na tanawin sa ibabaw. Basahin pa…

Update sa Proyekto ng Kapital

Mga Trail ng McLaren Park | Handa na ang parke para sa Jerry Day!

Ang pinakamalaking kaganapan ng taon ay magaganap sa Jerry Garcia Amphitheater ngayong Sabado, at muling bubuksan ng proyektong McLaren Trails ang parking lot ng Upper Reservoir para sa mga tao. Natapos na ng kontratista ang parking space ng ADA van sa Basahin pa…

Update sa Proyekto ng Kapital

McLaren Park | Update sa proyekto, Hulyo 2025

Simula noong huling bahagi ng 2022, nagsagawa ang Rec at Park ng malawakang pakikipag-ugnayan sa komunidad at mga stakeholder upang makakuha ng feedback kung paano uunahin ang pamumuhunan na $6 milyon mula sa 2020 Health and Recovery Bond sa McLaren Park. Sa buong Hunyo at Hulyo 2025, kami Basahin pa…

Update sa Proyekto ng Kapital

McLaren Park | Ang mga focus group ay nakakatulong na pinuhin ang mga mapa at karatula

Ang pagpaplano ng koneksyon ay naging pangunahing pokus ng mga pag-update sa McLaren Park 2020 Bond Planning at Vision Plan. Bilang bahagi ng patuloy na pagsasaklaw at pag-abot sa proyekto, ang mga kawani ng Rec and Park ay nagsagawa ng tatlong focus group noong Mayo 2025. Ang mga kinatawan mula sa iba’t ibang Basahin pa…

Update sa Proyekto ng Kapital Magbubukas sa bagong window

Mga Trail ng McLaren Park | Update sa konstruksyon, Hunyo 2025

Ang aming kontratista ng McLaren Trails ay patuloy na gumagawa ng malaking progreso sa gawaing pagpapanumbalik ng mga trail at natural na katangian sa Upper Reservoir. Sa nakalipas na ilang linggo, natapos na nila ang gawaing pag-grado at pag-install ng mga bagong drainage at irigasyon. Nagbuhos na sila ng tubig. Basahin pa…

Update sa Proyekto ng Kapital Magbubukas sa bagong window

Mga Trail ng McLaren Park | Update sa konstruksyon, Mayo 2025

Noong huling bahagi ng Abril at unang bahagi ng Mayo, natapos ng aming kontratista ang paggawa sa trail sa kanlurang bahagi ng “Main,” na siyang nagtatapos sa mga planong pagpapabuti sa pangunahing daanan ng trail na ito sa pagitan ng Upper Reservoir at Jerry Garcia Amphitheater. Mapapansin mo na karamihan sa Basahin pa…

Update sa Proyekto ng Kapital Magbubukas sa bagong window

Mga Trail ng McLaren Park | Update sa konstruksyon, Abril 2025

Maganda ang aming progreso sa paggawa sa trail at pagpapanumbalik ng mga likas na katangian sa Upper Reservoir at sa buong Shelley Inner Core. Sa Upper Reservoir, natapos na ang sloping walkway mula sa parking lot hanggang sa reservoir level, at ang aming Basahin pa…

Update sa Proyekto ng Kapital Magbubukas sa bagong window

Mga Trail ng McLaren Park | Update sa konstruksyon, Marso 2025

Noong Pebrero, natapos ang trabaho sa bagong daanan para sa mga naglalakad sa Visitacion Avenue. Pinahuhusay ng daanang ito ang koneksyon sa pagitan ng Hahn at ng Visitacion Valley Middle School at lumilikha ng mas madaling mapuntahan na koneksyon mula sa bangketa sa Leland papunta sa Basahin pa…

Update sa Proyekto ng Kapital Magbubukas sa bagong window

Mga Trail ng McLaren | Sarado ang Paradahan ng McLaren Park Upper Reservoir, simula 1/20

Ang Upper Reservoir Parking Lot at mga kalapit na trail at path ay isasara nang higit sa isang buwan, depende sa panahon, simula 1/20. Ang pathway na umiikot sa Upper Reservoir ay mananatiling bukas, gayundin ang mga koneksyon sa pathway na ito mula sa Philosopher’s Way sa Basahin pa…

Update sa Proyekto ng Kapital Magbubukas sa bagong window

Mga Trail ng McLaren | Isinasagawa na ang paggawa sa trail sa McLaren Park, malapit sa Jerry Garcia Amphitheater

Nagsimula na ang matagal nang inaabangang paggawa sa trail! Sinimulan na ng aming kontratista ang trabaho malapit sa Jerry Garcia Amphitheatre, at naglalagay ng mga hakbang sa pagkontrol ng erosyon upang mabawasan ang runoff na dumadaloy patungo sa Amphitheatre Restroom nitong mga nakaraang taon. Sinimulan na rin nila Basahin pa…

Update sa Proyekto ng Kapital Magbubukas sa bagong window

Inisyatibo ng Let’sPlaySF! | Sagutan ang Let’sPlaySF! Playground Survey na bukas hanggang Enero 31, 2025

Dahil sa matagumpay na Let’sPlaySF! Initiative na pinondohan ng 2012 Park Bond, SF Parks Alliance, at mga philanthropic partners, nirerenoba namin ang 13 sira-sirang palaruan sa buong lungsod. May 11 palaruan na maganda nang na-renovate at dalawa pa. Basahin pa…

Update sa Proyekto ng Kapital Magbubukas sa bagong window

McLaren Park | Pulong ng Kolaborasyon ng McLaren Park, Nobyembre 18, 6:30 ng gabi

Ibabahagi ng mga kawani ng Rec and Park ang iba’t ibang update sa proyektong kapital sa virtual na pagpupulong ng McLaren Collaborative ngayong gabi, Lunes 11/18, simula 6:30 pm. Basahin pa…

Update sa Proyekto ng Kapital Magbubukas sa bagong window

McLaren Trails | Halos tapos na ang paggawa ng mga puno sa McLaren Trails

Natapos na ng aming kontratista ang trabaho sa Philosopher’s Hill! Ang mga mapanganib na pag-aalis ng mga puno ay nagpabuti sa kaligtasan ng mga daanan at nagpabuti sa kalusugan ng mga natitirang puno sa pamamagitan ng pagbabawas ng siksikan at pagpapataas ng pagtagos ng liwanag at daloy ng hangin sa kagubatan. Basahin pa…

Update sa Proyekto ng Kapital Magbubukas sa bagong window

Mga Trail ng McLaren | Nagsisimula na ang pagtatanim ng mga puno sa Philosopher’s Hill

Katatapos lang ng aming kontratista ng mga puno sa puso ng Shelley Inner Core. Sa gitnang kakahuyan ng malalaking puno ng cypress—isang paboritong puno ng mga grupo sa paaralan at mga naglalakad ng aso—tinanggal ang mga sanga na posibleng mapanganib, at isang taniman ng eucalyptus ang inilagay. Basahin pa…

Update sa Proyekto ng Kapital Magbubukas sa bagong window

Mga Trail ng McLaren | Nagsisimula na ang Paggawa ng Puno sa Inner Core

Bumalik sa lugar ang aming kontratista noong nakaraang linggo, tinapos ang mga gawaing puno sa paligid ng Grey Fox Creek at nag-aayos ng bakod upang simulan ang trabaho malapit sa gitna ng Shelley Loop ngayong linggo. Ang kasalukuyang aktibong lugar ng trabaho ay malapit sa interseksyon ng Basahin pa…

Update sa Proyekto ng Kapital Magbubukas sa bagong window

Mga Trail ng McLaren | Tuloy ang paggawa sa mga puno at paggawad ng kontrata sa Rec Park Commission ngayong Huwebes

Nagpapatuloy ang paggawa sa mga puno bilang bahagi ng unang yugto ng konstruksyon para sa proyektong McLaren Trails Priority Improvements. Pakitandaan – Bukas na muli ang daanan papunta sa lugar ng University Hill. Mag-ingat kapag naglalakbay sa kahabaan ng Basahin pa…

Update sa Proyekto ng Kapital Magbubukas sa bagong window

McLaren Park – Shelley Promenade | Pagbubukas ng lugar ng paradahan malapit sa Mansell Street

Masayang inanunsyo ng Rec and Park ang pagbubukas ng isang maliit na parking area sa John Shelley Drive West malapit sa Mansell Street sa Field of Dogs. Mapupuntahan mula sa Mansell Street patungong timog, ang lugar ay maaaring maglaman ng mahigit 20 sasakyan, na nakaparada nang kapantay ng… Basahin pa…

Update sa Proyekto ng Kapital Magbubukas sa bagong window

Mga Daanan ng McLaren | Sinimulan na ang paggawa ng mga puno sa University Hill

Natapos na ng aming kontratista ang unang trabaho sa timog ng Jerry Garcia Amphitheater, at lumipat na sa lugar upang mapaunlakan ang mga Shakespeare summer camp. Ang natitirang trabaho sa mga puno sa lugar na ito ay magpapatuloy pagkatapos ng ilang mga kaganapan sa tag-init. Magpapatuloy kami. Basahin pa…

Update sa Proyekto ng Kapital Magbubukas sa bagong window

McLaren Park | Pansamantalang pagsasara sa Amphitheater Parking Lot

Nagpapatuloy ang pagtatabas ng mga puno sa timog ng Grey Fox Creek, kasama ang pag-aalis ng mga tuyong kahoy at mga mapanganib na puno, pagpuputol ng malalaking sanga na nakaunat sa mga daanan, at pag-aalis ng mga puno na magbibigay-daan sa mas maraming liwanag sa lugar ng pagpapanumbalik ng tirahan sa paligid ng riparian zone. Basahin pa…

Update sa Proyekto ng Kapital Magbubukas sa bagong window

Mga Daanan ng McLaren – Nagpapatuloy ang trabaho sa mga puno sa timog ng Grey Fox Creek

Ilang linggo na ang nakalilipas, natapos namin ang planong paggawa ng mga puno sa hilaga at timog ng Jerry Garcia Amphitheater. Ang gawaing ito ang unang yugto ng pagpapanumbalik ng tirahan na may kaugnayan sa proyekto upang suportahan ang kalusugan ng ekolohiya sa lugar na nakapalibot sa Grey Fox Creek. Ang pagpuputol ng puno at Basahin pa…

Update sa Proyekto ng Kapital Magbubukas sa bagong window

Proyekto sa Pagpapabuti ng mga Trail ng McLaren | Update sa konstruksyon, Abril 2024

Tahimik ang ilang linggo sa McLaren Park, dahil ipinagpaliban ng aming kontratista ang planong trabaho dahil sa mga aktibidad sa pagpugad ng ibon. Isang biologist ang nagsagawa ng mga follow-up na survey bago ang konstruksyon noong katapusan ng linggo at Martes ng gabi, at nakatanggap ng mga ulat na walang ibon. Basahin pa…

Update sa Proyekto ng Kapital Magbubukas sa bagong window

Proyekto sa Pagpapabuti ng mga Daanan ng McLaren | Pagtatapos ng trabaho sa mga puno sa Visitacion Avenue

Malaki ang naging progreso sa mga gawain sa pagpuputol at pagtatanggal ng mga puno sa Visitacion Avenue, kung saan halos lahat ng pagpuputol at pag-aalis ay natapos na. Ang pokus ngayon ay lumipat sa mga pagsisikap sa pagpapanumbalik, kabilang ang pag-grado at pagkalat ng mga piraso ng kahoy. Upang matiyak ang kalusugan ng Basahin pa…

Update sa Proyekto ng Kapital Magbubukas sa bagong window

Proyekto sa Pagpapabuti ng mga Daanan ng McLaren | Magsisimula ang paggawa sa mga puno sa Visitacion Ave sa linggo ng Pebrero 19

Sa nakalipas na apat na taon, ang Departamento ng Libangan at Parke ay nakipag-ugnayan sa mga kapitbahay at iba pang stakeholder, bumubuo ng mga disenyo, at nagtatrabaho sa pagsunod sa mga regulasyon para sa mga prayoridad na pagpapabuti ng trail at pagpapanumbalik ng mga likas na katangian sa McLaren Park. Basahin pa…

Update sa Proyekto ng Kapital Magbubukas sa bagong window

Palaruan ng Louis Sutter | Kumpleto na ang mga pagpapabuti sa daanan | Update sa konstruksyon noong Hulyo 2023

Natapos na ang pagpapalit natin ng sirang daanang aspalto sa timog ng Louis Sutter Playground! Ang bakod ay ginawa na Basahin pa…

Update sa Proyekto ng Kapital Magbubukas sa bagong window

Palaruan ng Louis Sutter | Update sa konstruksyon noong Hulyo 2023

Isang mabilisang update sa konstruksyon ng Louis Sutter Playground. Nakapasa kami sa aming mga inspeksyon sa aksesibilidad at malapit nang itayo ang bakod para sa konstruksyon. Basahin pa…

Update sa Proyekto ng Kapital Magbubukas sa bagong window

Kumpletuhin ang survey ng mga prayoridad sa Pagpaplano ng Bono ng McLaren Park 2020

Gumawa kami ng isang bagong survey na nakabatay sa mapa upang kolektahin ang inyong mga saloobin tungkol sa mga posibleng pagpapabuti sa programming, imprastraktura, at koneksyon sa John McLaren Park. Mangyaring maglaan ng 15-20 minuto. Basahin pa…

Update sa Proyekto ng Kapital Magbubukas sa bagong window

Proyekto ng Shelley Promenade sa McLaren Park | Paalala: Panukala sa Rec & Parks Commission bukas

Diringgin ng Recreation and Parks Commission ang panukalang Shelley Promenade Project bukas ng 10:00 am Basahin pa…

Mga Dokumento at Materyales

Proyekto ng mga Urban Trail sa Bernal Hill

  1. Mga Tala sa Pulong ng Komunidad Bilang 1 (PDF)

  2. Presentasyon sa Pulong ng Komunidad Bilang 1 (PDF)

  3. Mga Tala sa Pulong ng Komunidad Bilang 2 (PDF)

  4. Presentasyon sa Pulong ng Komunidad Bilang 2 (PDF)

  5. Mga Tala sa Pulong ng Komunidad Bilang 3 (PDF)

  6. Presentasyon sa Pulong ng Komunidad Bilang 3 (PDF)

Proyekto ng mga Urban Trail ng Glen Canyon

  1. Workshop sa Komunidad 2 (PDF)

  2. Workshop sa Komunidad 3 - Opsyon sa Konseptwal na Plano (PDF)

  3. Workshop sa Komunidad 3 - Presentasyon (PDF)

  4. Workshop sa Komunidad 3 - Mapa ng Prayoridad (PDF)

  5. Panimulang Pagpupulong sa Glen Canyon (PDF)

  6. Glen Canyon Park at Trail - Flyer ng Mga Pulong ng Komunidad (Tsino) (PDF)

  7. Glen Canyon Park at Trail - Flyer ng Mga Pulong ng Komunidad (PDF)

  8. Glen Canyon Park at Trail - Flyer ng Mga Pulong ng Komunidad (Espanyol) (PDF)

Programa sa Urban Trail ng Oak Woodlands

  1. Mga Tala ng Pulong 05-25-2011 (PDF)

  2. Mga Tala ng Pulong 06-15-2011 (PDF)

  3. Presentasyon 05-25-2011 (PDF)

  4. Presentasyon 06-15-2011 (PDF)

Proyekto ng mga Urban Trail ng Twin Peak

  1. Pagpupulong ng Komunidad ng Twin Peaks 11-02-2011 (PDF)

  2. Paunawa sa Pagpupulong ng Komunidad ng Twin Peaks 10-05-2011 (PDF)

  3. Presentasyon ng Twin Peaks 10-05-2011 (PDF)

  4. Mga Tala sa Pagpupulong ng Twin Peaks Trail 10-05-2011 (PDF)

  5. Mga Tala sa Pagpupulong ng Twin Peaks Trail 11-02-2011 (PDF)