- Maligayang pagdating sa isa pang sityo ng Mga Parke ng SF! :tada:/
- Mga Pagpapabuti sa Parke/
- Mga Bono at Inisyatiba/
- Inisyatibang Maglaro Tayo, SF! (Bono ng 2012)/
Inisyatibang Maglaro Tayo, SF! (Bono ng 2012)
Batayang Impormasyon

Nagmula ang Let’sPlaySF! sa $195 milyong Bonong Pangkalahatang Obligasyon para sa Malinis at Ligtas na mga Parke sa Kapitbahayan ng San Francisco na inaprubahan ng 71.6% ng mga botante noong Nobyembre 2012. Naglaan ang Bono ng $15.5 milyon para isaayos ang mga sirang palaruan sa buong Lungsod.
Noong 2014, nagtalaga ang Komisyon ng Libangan at ParkeRec Park Commission ng isang Pangkat ng mga Mamamayan upang tukuyin kung aling mga palaruan ang pinakanangangailangan ng renobasyon. Inuna ng Pangkat ng Gawain ang anim na palaruan sa Antas 1 at pito sa Antas 2 para sa renobasyon batay sa apat na pamantayan: (1) ang presensya ng Kahoy na Ginamot sa Presyon gamit ang Kromadong Arsenato ng Tanso (CCA), (2) mababang Panggitnang Kita ng Sambahayan, (3) mataas na Densidad ng Kabataan at (4) mababang Mga Marka sa Kard ng Ulat ng PalaruanPlayground Report Card Grades.
Noong Disyembre 2014, nagkakaisang pinagtibay ng Komisyon ng Libangan at ParkeRec Park Commission ang listahang inirekomenda ng Pangkat ng Gawain, kung saan nangako ang Kagawaran na isaayos ang lahat ng anim na palaruan sa Antas 1 at isaayos ang ilan o lahat ng palaruan sa Antas 2 kung makakakuha ng karagdagang pondo.
Kasunod ng pasyang iyon, noong 2016, inilunsad ng Kagawaran ang Inisyatiba ng Let’sPlaySF! , isang pakikipagsosyo ng publiko at pribadong sektor na nakatuon sa paglikom ng sapat na pondo upang matiyak na muling mabibigyang-anyo ang lahat ng 13 palaruan para sa mga bata ng San Francisco.
Katayuan ng Programa
Ganap nang natapos ng inisyatiba ang 11 sa 13 palaruan at bukas na ang mga ito sa publiko.
Sa dalawang natitirang palaruan, nagsimula ang konstruksiyon ng Kakahuyan ng SternStern Grove noong huling bahagi ng 2024 at nakatakdang magbukas sa kalagitnaan ng 2025. Ang Palaruan sa Pasyalan ng Buchanan StreetBuchanan Street Mall Playground ay isinama sa mas malaking renobasyon ng parke. Nagsimula ang konstruksiyon ng proyektong ito noong tag-init ng 2025 at nakatakdang magbukas sa 2026.
Para sa pinakabagong katayuan ng bawat lugar, pumindot sa isang proyekto:
Katayuan ng mga Lugar sa Antas 1 - Tapos na at bukas na sa publiko ang lahat ng lugar sa Antas 1.
- Palaruan ng Liwasang WashingtonWashington Square Playground
- Palaruan ng PanhandlePanhandle Playground
- Parke ni Sarhento John Macaulay
- Liwasang McLarenMcLaren Park - Palaruan ng Kakahuyan ng RedwoodRedwood Grove Playground
- Palaruan ng Merced HeightsMerced Heights Playground

Katayuan ng mga Lugar sa Antas 2:
- Palaruan ng West PortalWest Portal Playground
- Liwasang Juri
- Parke ng Golden Gate HeightsGolden Gate Heights Park
- Palaruan ng HerzHerz Playground
- Palaruan ng RichmondRichmond Playground
- Mall ng Kalye BuchananBuchanan Street Mall
- Palaruan ng Stern GroveStern Grove Playground
Mga Balita sa Proyekto
Kung nais ninyong makatanggap ng mga balita tungkol sa lahat ng aming aktibong proyekto, mangyaring bisitahin ang seksiyong Agarang Balita ng aming webpage at mag-subscribe sa “Mga Pagpapabuti ng Libangan at ParkeRec and Park | Lahat ng Balita sa mga Proyekto,” o piliin ang inyong mga subscription ayon sa pangalan ng proyekto.
Pinakabagong Balita sa Proyekto
Pasyalan ng Buchanan Street | Pinakabagong balita sa konstruksyon, Agosto 2026
Habang umuusad ang renobasyon, lalong nagiging kamukha ng Mall ng Kalye BuchananBuchanan Street Mall ang magiging harapang beranda ng Fillmore. Nakakabit na ngayon ang mga bagong kasangkapan sa lugar at mga poste ng ilaw, mas marami pang puno at halaman ang naitanim, at mas marami pang pandekorasyong…
Magbasa pa sa sfrecpark.orgPasyalan ng Buchanan Street | Mga pulong ng komunidad para sa Plano ng Aksyon para sa Pagkakapantay-pantay sa Hulyo 30 at Agosto 4
Nagdaos ang Libangan at ParkeRec and Park at ang aming mga katuwang ng dose-dosenang bilog-talakayan sa kapitbahayan noong 2023 upang pakinggan ang mga priyoridad ng komunidad at tipunin ang mga rekomendasyon ng komunidad sa pagbuo ng Plano ng Aksyon para sa Pagkakapantay-pantayEquity Action Plan ng Mall ng Kalye BuchananBuchanan Street Mall. Tinutukoy ng Plano ng Aksyon para sa Pagkakapantay-pantayEquity Action Plan ang mga paraan kung paano ang…
Magbasa pa sa sfrecpark.orgPasyalan ng Buchanan Street | Pinakabagong balita sa pulong ng komunidad: Samahan kami sa Hulyo 30, 5-8 p.m.
PINAKABAGONG BALITA SA PULONG – Dahil sa isang hindi inaasahang salungatan sa iskedyul, kanselado na ang pulong ng komunidad na nakatakda sana sa Martes, Hulyo 28. Plano naming muling iiskedyul ang pulong na ito at ibabahagi namin ang mga detalye sa unang bahagi ng susunod na linggo. Ang ikalawang pulong na aming inanunsyo ay itutuloy…
Magbasa pa sa sfrecpark.orgMga Dokumento at Materyales
Mga Materyales ng Komisyon
- Komisyon ng Libangan at ParkeRec Park Commission, ulat ng kawani, Pinakabagong Balita sa Bono para sa Malinis at Ligtas na mga KapitbahayanClean and Safe Neighborhoods Bond ng 2012: Inisyatiba para sa mga Palaruan ng Let’sPlaySF!, Setyembre 15, 2022 (PDF)
- Komisyon ng Libangan at ParkeRec Park Commission, ulat ng kawani, Pinakabagong Balita sa Bono para sa Malinis at Ligtas na mga KapitbahayanClean and Safe Neighborhoods Bond ng 2012: Inisyatiba para sa mga Palaruan ng Let’sPlaySF!, Marso 17, 2022 (PDF)
- Komisyon ng Libangan at ParkeRec Park Commission, ulat ng kawani, Pinakabagong Balita sa Bono para sa Malinis at Ligtas na mga KapitbahayanClean and Safe Neighborhoods Bond ng 2012: Inisyatiba para sa mga Palaruan ng Let’sPlaySF!, Agosto 19, 2021 (PDF)
- Komisyon ng Libangan at ParkeRec Park Commission, ulat ng kawani, Pinakabagong Balita sa Bono para sa Malinis at Ligtas na mga KapitbahayanClean and Safe Neighborhoods Bond ng 2012: Inisyatiba para sa mga Palaruan ng Let’sPlaySF!, Marso 18, 2021 (PDF)
- Komisyon ng Libangan at ParkeRec Park Commission, ulat ng kawani, Pinakabagong Balita sa Bono para sa Malinis at Ligtas na mga KapitbahayanClean and Safe Neighborhoods Bond ng 2012: Inisyatiba para sa mga Palaruan ng Let’sPlaySF!, Agosto 20, 2020 (PDF)
- Komisyon ng Libangan at ParkeRec Park Commission, ulat ng kawani, Pinakabagong Balita sa Bono para sa Malinis at Ligtas na mga KapitbahayanClean and Safe Neighborhoods Bond ng 2012: Inisyatiba para sa mga Palaruan ng Let’sPlaySF!, Abril 16, 2020 (PDF)
- Komisyon ng Libangan at ParkeRec Park Commission, ulat ng kawani, Pinakabagong Balita sa Bono para sa Malinis at Ligtas na mga KapitbahayanClean and Safe Neighborhoods Bond ng 2012: Inisyatiba para sa mga Palaruan ng Let’sPlaySF!, Setyembre 19, 2019 (PDF)
- Komisyon ng Libangan at ParkeRec Park Commission, ulat ng kawani, Pinakabagong Balita sa Bono para sa Malinis at Ligtas na mga KapitbahayanClean and Safe Neighborhoods Bond ng 2012: Inisyatiba para sa mga Palaruan ng Let’sPlaySF!, Marso 21, 2019 (PDF)
- Komisyon ng Libangan at ParkeRec Park Commission, ulat ng kawani, Pinakabagong Balita sa Bono para sa Malinis at Ligtas na mga KapitbahayanClean and Safe Neighborhoods Bond ng 2012: Inisyatiba para sa mga Palaruan ng Let’sPlaySF!, Agosto 16, 2018 (PDF)
- Komisyon ng Libangan at ParkeRec Park Commission, ulat ng kawani, Pinakabagong Balita sa Bono para sa Malinis at Ligtas na mga KapitbahayanClean and Safe Neighborhoods Bond ng 2012: inisyatiba para sa mga palaruan ng Let’sPlaySF!, Marso 15, 2018 (PDF)
- Komisyon ng Libangan at ParkeRec Park Commission, mapa, Mga Priyoridad na Palaruan ayon sa Task Force sa mga Bumabagsak na Palaruan, Nobyembre 16, 2017 (PDF)
- Komisyon ng Libangan at ParkeRec Park Commission, ulat ng kawani, Pinakabagong Balita sa Bono para sa Malinis at Ligtas na mga KapitbahayanClean and Safe Neighborhoods Bond ng 2012: inisyatiba para sa mga palaruan ng Let’sPlaySF!, Agosto 17, 2017 (PDF)
- Komisyon ng Libangan at ParkeRec Park Commission, ulat ng kawani, Pondo para sa Oportunidad ng KomunidadCommunity Opportunity Fund - Pondo ng mga Proyekto sa PakikipagsosyoPartnership Projects Fund, Hunyo 15, 2017 (PDF)
- Komisyon ng Libangan at ParkeRec Park Commission, ulat ng kawani, Pinakabagong Balita sa Bono para sa Malinis at Ligtas na mga KapitbahayanClean and Safe Neighborhoods Bond ng 2012: inisyatiba para sa mga palaruan ng Let’sPlaySF!, Marso 16, 2017 (PDF)
- Komisyon ng Libangan at ParkeRec Park Commission, ulat ng kawani, Let’sPlaySF- Pagtanggap ng Gawad at MOU, Disyembre 15, 2016 (PDF)
- Komisyon ng Libangan at ParkeRec Park Commission, ulat ng kawani, Pagpapatibay sa mga Rekomendasyon ng Pangkat ng Gawain para sa mga Nabibigong Palaruan, Disyembre 10, 2014 (PDF)
Karagdagang mga Dokumento ng Proyekto
- Pangwakas na Ulat ng Task Force sa mga Bumabagsak na Palaruan, presentasyon, Disyembre 18, 2014 (PDF)
- Pangwakas na Ulat ng Task Force sa mga Bumabagsak na Palaruan, grapiko ng mga pinagtibay na lugar, Disyembre 18, 2014 (PDF)
- Pangwakas na Ulat ng Task Force sa mga Bumabagsak na Palaruan, mapa ng mga pinagtibay na lugar, Disyembre 18, 2014 (PDF)
- Pangwakas na Ulat ng Task Force sa mga Bumabagsak na Palaruan, mapa ng lahat ng posibleng lugar, Disyembre 18, 2014 (PDF)
Karagdagang Batayang Impormasyon
Ang Pangkat ng Gawain
Ang Pangkat ng Gawain, na itinalaga ng Komisyon ng Libangan at ParkeRec Park Commission noong Abril 17, 2014, ay binubuo ng isang Komisyonado ng Libangan at ParkeRec Park Commissioner, mga pinuno mula sa mga organisasyong nagtataguyod para sa mga bata at mga organisasyon ng magulang, mga organisasyong naglilingkod sa mga bata at pamilya, at mga organisasyon para sa bukas na espasyo sa buong lungsod, kasama ang mga boluntaryo mula sa Komiteng Tagapayo sa mga Parke, Libangan at Bukas na Espasyo (PROSAC) at sa programang GreenAgers ng Kagawaran ng Libangan at ParkeRec and Park (RPD).
Pitong beses nagpulong ang Pangkat ng Gawain at nagkaroon ito ng malawak na pakikilahok ng publiko. Matapos ang mahabang talakayan at pagsusuri, nagkakaisang inaprubahan ng Pangkat ng Gawain ang isang listahan ng 13 palaruan na uunahin para sa renobasyon, na hinati sa dalawang antas. Inirerekomenda ng Pangkat ng Gawain na unahin sa renobasyon ang lahat ng palaruang may Kahoy na Ginamot sa Presyon gamit ang Kromadong Arsenato ng Tanso (CCA). Ang paghahati ng mga naturang palaruan sa mga Antas ay batay sa mababang Panggitnang Kita ng Sambahayan (HMI), mataas na Densidad ng Kabataan, at mababang marka sa Kard ng Ulat ng Parke.
Hinamon ang Pangkat ng Gawain na tukuyin ang mga pamantayan para sa Mga Bumabagsak na Palaruan at ilapat ang mga ito sa mga palaruan sa buong lungsod. Nagbigay ang Pangkat ng Gawain ng mga rekomendasyon sa Komisyon ng Libangan at ParkeRec Park Commission tungkol sa mga palaruang uunahin para sa mga renobasyon sa hinaharap. Kabilang sa mga pamantayang isinaalang-alang ng Pangkat ng Gawain ang mga sumusunod:
- Datos ng Senso ng 2010
- Pagsusuri sa daanan para sa mga may kapansanan
- Datos ng pagsusuri sa Proposisyon C ng Tanggapan ng Kontroler
- Pagsusuri sa mga kapitbahayang kulang sa bukas na espasyo at palaruan
- Ulat-Marka ng mga Palaruan sa mga ParkeParks Playground Report Card
- Ang Pisikal na Kalagayan ng mga Lugar
- Presensya ng Tablang Ginamot sa Presyon
- Mga lokasyon ng palaruan ng Pinag-isang Distrito ng mga Paaralan ng San FranciscoSan Francisco Unified School District
Ulat sa Bono
Tingnan ang buong Ulat sa Bono (PDF) .
Mga Materyal sa Pulong
Numero ng Pulong ng Pangkat ng Gawain 1
- Kard ng Ulat ng PalaruanPlayground Report Card ng 2012 (PDF)
- Kasangkapan sa Pagtatasa ng PalaruanPlayground Assessment Tool ng 2014 (PDF)
- Ulat sa Muling Pagtatasa ng PalaruanPlayground Reassessment Report ng 2014 (PDF)
- Ulat ng Sarbey ng Lungsod ng Kontroler ng Lungsod at County ng San Francisco - Kabanata ng mga Parke at LibanganParks and Recreation Chapter (PDF)
- Mga Layunin ng Task Force sa Bumabagsak na PalaruanFailing Playground Task Force Goals (PDF)
- Mga Tala sa Pulong ng Task Force sa mga Bumabagsak na Palaruan Bilang 1 (PDF)
- Presentasyon sa Pulong 1 (PDF)
- Iminungkahing Plano ng Gawain ng Espesyal na Pangkat ayon sa Pulong (PDF)
- RPD Porma ng Pagsusuri sa Mga Pamantayan sa Pagpapanatili ng Parke PESPark Maintenance Standards PES 4 - Mga Lugar na Panlaruan ng Bata (PDF)
- Agenda ng Pulong ng Pangkat ng Gawain Bilang 1 (PDF)
Numero ng Pulong ng Pangkat ng Gawain 2
- Anatomiya ng Isang Palaruan (PDF)
- Mga Tala sa Pulong 2 ng Task Force sa mga Bumabagsak na Palaruan (PDF)
- Agenda ng Pulong ng Pangkat ng Gawain Bilang 2 (PDF)
- Iskedyul ng Pulong ng Pangkat ng Gawain (PDF)
- Mga Utos sa Trabaho kaugnay ng mga sinarbey na Mga Lugar na Panlaruan ng mga Bata (mga Palaruan) (PDF)
Numero ng Pulong ng Pangkat ng Gawain 3
- Mga Tala sa Pulong 3 ng Task Force sa mga Bumabagsak na Palaruan (PDF)
- Numero ng Mapa 1 Lahat ng Palaruan (Mga Lugar na Panlaruan ng mga Bata) sa Buong Lungsod (PDF)
- Numero ng Mapa 2 Mga Kamakailang Isinaayos na Palaruan (Mga Lugar na Panlaruan ng mga Bata) (PDF)
- Numero ng Mapa 3 Mga Posibleng Palaruan (Mga Lugar na Panlaruan ng mga Bata) para sa Mga Pagsasaayos sa Hinaharap (PDF)
- Iminungkahing Pagbabaitang ng mga Priyoridad na Proyekto ng PalaruanProposed Tiering of Priority Playground Projects (PDF)
- Agenda ng Pulong ng Pangkat ng Gawain Bilang 3 (PDF)
Numero ng Pulong ng Pangkat ng Gawain 4
- Mga Tala sa Pulong 4 ng Task Force sa mga Bumabagsak na Palaruan (PDF)
- Mga Mapa at Pagsusuri sa Tableau ng mga Nabibigong Palaruan
- Agenda ng Pulong ng Pangkat ng Gawain Bilang 4 (PDF)
Numero ng Pulong ng Pangkat ng Gawain 5
- Borador Iniharap na mga Iminungkahing Alternatibo sa Pulong 5 (PDF)
- Mga Tala sa Pulong 5 ng Task Force sa mga Bumabagsak na Palaruan (PDF)
- Mga Mapang Iniharap sa Pulong 5 (PDF)
- Mga Iniharap na Propil ng PalaruanPlayground Profiles Presented sa Pulong 5 (PDF)
- Agenda ng Pulong ng Pangkat ng Gawain Bilang 5 (PDF)
Numero ng Pulong ng Pangkat ng Gawain 6
- Pinagsama at na-update na Listahan ng mga Propil ng Palaruan (PDF)
- Borador Pangwakas na Listahan ng mga Palaruan (PDF)
- Borador Mapa ng mga Pinal na Palaruan (PDF)
- Mga Tala sa Pulong 6 ng Task Force sa mga Bumabagsak na Palaruan (PDF)
- Pangwakas na Presentasyon sa Pulong 6 (PDF)
Numero ng Pulong ng Pangkat ng Gawain 7
Mga Kasapi ng Pangkat ng Gawain
- Katie Albright
Ehekutibong Direktor
Sentro para sa Pag-iwas sa Pang-aabuso sa Bata ng San Francisco
- Julia Brashares
Direktor ng mga Parke sa KalyeDirector of Street Parks
Alyansa ng mga Parke ng SFSF Parks Alliance
- Chelsea Boilard
Direktor ng mga ProgramaDirector of Programs
Mga Tagapagtaguyod ng Coleman
- Alejandra Chiesa
Tagapamahala ng Proyekto - Mga Parke para sa Mamamayan
Trust para sa Pampublikong Lupa
- Rob Connolly
Pangulo
Klub ng mga Batang Lalaki at Babae ng San Francisco
- Anthony Cuadro
Kinatawan ng D7
PROSAC
- Dawn Kamalanathan
Direktor ng Pagpaplano at Pamamahala ng Kapital
Kagawaran ng Libangan at Parke ng SFSF Recreation and Park Department
- Eric McDonnell
Komisyonado
Komisyon ng Libangan at mga ParkeRecreation and Parks Commission
- Doreen Pacini
Kinatawan ng Kabataan
GreenAgers
- Albert Ko
Ehekutibong Bise Presidente
Samahan ng mga Magulang at Guro ng SFSF Parent Teacher Association
- Michelle Parker
Pangalawang Pangulo sa Komunikasyon
Samahan ng mga Magulang at Guro ng SFSF Parent Teacher Association
- Mario Paz
Ehekutibong Direktor
Sentro ng Mapagkukunang Pampamilya ng Mabuting SamaritanoGood Samaritan Family Resource Center
- Mark Scheuer
Kinatawan ng D8
PROSAC
- Lee Anne Weldon
Miyembro ng Konseho, Konseho sa Patakaran
Alyansa ng mga Parke ng SFSF Parks Alliance
Makipag-ugnayan sa Amin
Alexis Ward
Tagapamahala ng Proyekto Email Telepono: 1-628-652-6641