Lumaktaw sa pangunahing nilalaman
  1. Mga Pagpapabuti sa Parke/
  2. Mga Bono at Inisyatibo/

Inisyatibo ng Let'sPlaySF! (2012 Bond)

Kaligiran

Alice Chambers

Ang Let’sPlaySF! ay nagmula sa $195 milyong San Francisco Clean and Safe Neighborhood Parks General Obligation Bond na inaprubahan ng 71.6% ng mga botante noong Nobyembre 2012. Naglaan ang Bond ng $15.5 milyon upang ayusin ang mga sira-sirang palaruan sa buong Lungsod.

Noong 2014, ang Recreation and Park Commission ay nagtalaga ng isang Citizen Task Force upang matukoy kung aling mga palaruan ang higit na nangangailangan ng renobasyon. Inuna ng Task Force ang anim na Tier 1 at pitong Tier 2 na palaruan para sa renobasyon batay sa apat na pamantayan: (1) ang pagkakaroon ng Chromated Copper Arsenate (CCA) Pressure Treated Wood, (2) mababang Household Median Income, (3) mataas na Youth Density at (4) mababang Playground Report Card Grades.

Noong Disyembre 2014, nagkakaisang pinagtibay ng Recreation and Park Commission ang listahang inirerekomenda ng Task Force, kung saan nangako ang Kagawaran na babaguhin ang lahat ng anim na Tier 1 na palaruan at babaguhin ang ilan o lahat ng Tier 2 na palaruan na ibinigay kung magkakaroon ng karagdagang pondo.

Kasunod ng determinasyong iyon, noong 2016, inilunsad ng Kagawaran ang Let’sPlaySF! Initative , isang pampublikong-pribadong pakikipagsosyo na nakatuon sa pangangalap ng sapat na pondo upang matiyak na ang lahat ng 13 palaruan ay maaaring muling maisip para sa mga bata ng San Francisco.

Katayuan ng Programa

Nakumpleto na ng inisyatibo ang 11 sa 13 palaruan at bukas na ang mga ito sa publiko.

Sa dalawang natitirang palaruan, sinimulan ang konstruksyon ng Stern Grove noong huling bahagi ng 2024 at nakatakdang buksan sa kalagitnaan ng 2025. Ang Buchanan Street Mall Playground ay isinama sa isang mas malaking renobasyon ng parke. Sinimulan ang konstruksyon ng proyektong ito noong tag-araw ng 2025 at nakatakdang buksan sa 2026.

Para sa mga update sa katayuan sa mga indibidwal na site, mag-click sa isang proyekto:

Katayuan ng mga Tier 1 na Lugar - Lahat ng Tier 1 na lugar ay nakumpleto na at bukas sa publiko.

Katayuan ng mga Tier 2 na Site:

Mga Update sa Proyekto

Kung gusto mong mag-sign-up para sa mga post sa blog ng Project Update tulad ng mga nasa ibaba, mag-click dito , mag-scroll pababa sa seksyong News Flash, at pagkatapos ay piliin ang “RPD Park Improvements | All Project Updates” para makatanggap ng mga update sa lahat ng aming aktibong proyekto, o piliin ang iyong mga subscription sa blog ayon sa pangalan ng proyekto. Makakatanggap ka ng email na may kasamang link para kumpirmahin ang iyong bagong subscription para sa bawat blog na iyong sinalihan.

Blog ng Pag-update ng Proyekto

Pag-update ng Proyekto

Pondo para sa Oportunidad sa Komunidad (COF) | Bukas na ang mga nominasyon para sa mga proyekto!

Bukas na ang mga nominasyon para sa mga proyekto ng Community Opportunity Fund (COF)! Para makapagsimula ngayon: Bisitahin ang pahina ng programa, suriin ang halimbawang aplikasyon, mga tagubilin sa aplikasyon, scoresheet, mga FAQ, at ang Plano ng Implementasyon! Mag-sign up para sa isang Basahin pa…

Pag-update ng Proyekto

Buchanan Street Mall | Update sa konstruksyon, Enero 2026

Pakitandaan: Magkakaroon ng trabaho ang PG & E sa McAllister Street sa Enero 12-16. Ang trabaho ay mangangailangan ng pagsasara ng lane sa McAllister habang oras ng trabaho. Asahan ang mga sasakyan sa kalsada, pati na rin ang epekto sa paradahan at trapiko. Mangyaring sundin ang lahat. Basahin pa…

Pag-update ng Proyekto

Buchanan Street Mall | Update sa Memory Walk, Disyembre 16, 2025

Mga Artistang Napili para Mag-ambag sa Memory Walk sa Buchanan Street Mall! Maraming salamat sa lahat ng nag-apply noong tagsibol. Matapos ang masusing proseso ng pagsusuri, na ginagabayan ng Memory Walk Art Advisory Committee, siyam na artista ang napili para Basahin pa…

Pag-update ng Proyekto

Buchanan Street Mall | Update sa konstruksyon, Disyembre 2025

Pakitandaan: Ang pag-alis ng lupa ay naka-iskedyul sa Miyerkules, Disyembre 3 at Biyernes, Disyembre 5. Asahan ang mga sasakyang pangkonstruksyon na papasok at lalabas sa lugar ng trabaho, pati na rin ang mga epekto sa paradahan at trapiko. Mangyaring sundin ang lahat ng nakapaskil na karatula at Basahin pa…

Update sa Proyekto ng Kapital

Buchanan Street Mall | Update sa konstruksyon, Oktubre 2025

Malapit nang matapos ang mga gawain sa alkantarilya, at magsisimula na ngayong linggo ang pag-install ng mga tubo ng kuryente at poste ng ilaw. Isinasagawa na ang pag-install ng mga pangunahing linya ng irigasyon, sa pangunguna ng isang subkontratista ng tubo ng LBE na pag-aari ng mga Itim na dinala nina McGuire at Hester. Istruktural na pundasyon Basahin pa…

Update sa Proyekto ng Kapital

Pagsasaayos ng Palaruan ng Stern Grove | Update sa konstruksyon, Oktubre 2025

Masaya naming ibinabahagi na ang bagong damuhan sa ilalim ng palaruan ay bukas na ngayon sa publiko! Matapos makumpleto ang panahon ng pagtatatag nito – pagpapahinga, pagdidilig, at dalawang siklo ng paggapas, ang damo ay malusog na at handa nang tamasahin ng mga bisita. Maaari mo pa ring makita ang aming Basahin pa…

Update sa Proyekto ng Kapital

Pagsasaayos ng Palaruan ng Stern Grove | Update sa konstruksyon, Setyembre 2025

Tuwang-tuwa kami na bukas na sa publiko ang palaruan! Maraming salamat sa lahat ng sumuporta sa espesyal na proyektong ito. Sa mga susunod na buwan, patuloy ninyong makikita ang aming kontratista sa lugar paminsan-minsan upang gumawa ng mga pagsasaayos at Basahin pa…

Update sa Proyekto ng Kapital

Buchanan Street Mall | Update sa konstruksyon, Setyembre 22, 2025

Patuloy na pinapalitan ng aming kontratista ang mga lateral sewer lines, kabilang ang paglalagay ng mga bagong sewer vent para sa mas madaling pagpapanatili ng parke at mga katabing ari-arian. Patuloy din nilang inaayos ang mapa at beripika ang mga kasalukuyang underground lines. Basahin pa…

Update sa Proyekto ng Kapital

Pagsasaayos ng Palaruan ng Stern Grove | Ang Palaruan ng Stern Grove ay Ginawang Tree House Village

Muling nagbubukas ang minamahal na palaruan ng Sunset District bilang isang kakaiba at inspirasyon ng kalikasan na pahingahan. Basahin pa…

Update sa Proyekto ng Kapital

Pagsasaayos ng Palaruan ng Stern Grove | PAALALA! Paggupit ng Ribbon ng Palaruan sa Setyembre 10, 3:30 ng hapon

Magsilabas kayo para sa muling pagbubukas ng Stern Grove Playground sa Miyerkules, Setyembre 10, mula 3:30 hanggang 4:30 ng hapon. Tampok sa kaganapan ang maikling talumpati, seremonya ng paggupit ng laso, at ang pagpapasinaya ng bago at nature-based na play area ng… Basahin pa…

Update sa Proyekto ng Kapital

Buchanan Street Mall | Update sa konstruksyon, Setyembre 2025

Masaya naming ibinabahagi na ang huling bahagi ng cured-in-place sewer lining ay natapos noong Agosto 29, na opisyal na nagtatapos sa aming planong paggawa sa gabi. Malaking pasasalamat sa aming mga kalapit na kapitbahay para sa inyong pasensya, alam naming maaaring maging abala ang paggawa sa gabi. Bagama’t Basahin pa…

Update sa Proyekto ng Kapital

Pagsasaayos ng Palaruan sa Stern Grove | Paggupit ng Ribbon ng Palaruan sa Setyembre 10

Magsilabas kayo para sa muling pagbubukas ng Stern Grove Playground sa Miyerkules, Setyembre 10, mula 3:30 hanggang 4:30 ng hapon. Tampok sa kaganapan ang maikling talumpati, seremonya ng paggupit ng laso, at ang pagpapasinaya ng bago at nature-based na play area ng… Basahin pa…

Update sa Proyekto ng Kapital

Buchanan Street Mall | PAALALA: Pagpupulong sa Komunidad para sa Pagpapaunlad ng Lakas-Paggawa, ngayong Huwebes, 8/21 sa ganap na 2pm

PAALALA: Pagpupulong sa Komunidad para sa Pagpapaunlad ng Lakas-Paggawa, ngayong Huwebes, Agosto 21, alas-2 ng hapon sa Rosa Parks Senior Center sa Buchanan Mall (sa Golden Gate Ave.). Halina’t alamin ang higit pa tungkol sa mga oportunidad sa trabaho, pagsasanay, at suporta sa trabaho. Para sa Basahin pa…

Update sa Proyekto ng Kapital

Buchanan Street Mall | Update sa konstruksyon, Agosto 2025

Ang konstruksyon ay kasalukuyang nakatuon sa espesyalisadong gawaing pang-imburnal, paggiba ng ibabaw, at maingat na pagsisiyasat upang mahanap at maprotektahan ang mga umiiral na kagamitan. Nakumpleto na ng pangkat ng proyekto ang pangalawa sa tatlong 48-oras na operasyon sa paglinya ng imburnal, kung saan isang Basahin pa…

Update sa Proyekto ng Kapital

Buchanan Street Mall | PAALALA: Nakatakdang magtrabaho sa gabi sa Agosto 11 at 12

PAALALA SA TRABAHONG ARAW AT GABI: Ang mga gawaing pang-imburnal at konstruksyon ay magpapatuloy sa loob ng 48 oras mula Agosto 11-13. Kasama rito ang dalawang gabing trabaho sa gabi (Agosto 11 at 12). Ang kontratista ang Basahin pa…

Update sa Proyekto ng Kapital

Buchanan Street Mall | Nakatakdang magtrabaho sa Sabado sa Agosto 9

PAUNAWA NG MGA GAWAIN SA HULING LINGGO: Magkakaroon ng gawaing konstruksyon sa lugar ngayong Sabado. Susundin ng kontratista ang lahat ng mga kinakailangan sa ordinansa sa ingay. PAALALA SA TRABAHONG ARAW AT GABI: Ang mga gawaing pang-imburnal at konstruksyon ay magpapatuloy sa loob ng 48 oras mula Agosto 11-13. Ito Basahin pa…

Update sa Proyekto ng Kapital

Buchanan Street Mall | Update sa pag-unlad ng lakas-paggawa, Agosto 7, 2025

Sa nakalipas na dalawang taon, nakipagsosyo kami sa Success Centers, isang hyper-local community-based workforce non-profit na nakatuon sa pagkonekta sa mga lokal na residente ng Western Addition at Fillmore sa mga oportunidad sa trabahong pangkalakalan, pagsasanay, at suporta sa trabaho para sa… Basahin pa…

Update sa Proyekto ng Kapital

Buchanan Street Mall | Nakatakdang magtrabaho sa gabi sa Agosto 11 at 12

Paunawa ng Paggawa sa Gabi: Pakitandaan na magkakaroon ng 48 oras na tuluy-tuloy na konstruksyon mula Lunes, Agosto 11, 7 am hanggang Miyerkules, Agosto 13, 7 am. Isasagawa ang trabaho sa alkantarilya sa pagitan ng Turk St. at Eddy St. Dapat gawin ang paglalagay ng linya sa alkantarilya. Basahin pa…

Update sa Proyekto ng Kapital

Pagsasaayos ng Palaruan ng Stern Grove | Update sa konstruksyon, Agosto 2025

Nagkaroon ng hindi inaasahang pagkaantala sa paglalagay ng safety surfacing sa palaruan. Dahil dito, ang muling pagbubukas ng palaruan ay maaaring mangyari sa Setyembre. Susundan namin ang karagdagang impormasyon kapag natukoy na ang petsa ng pagbubukas. Basahin pa…

Update sa Proyekto ng Kapital

Buchanan Street Mall | Update sa pag-unlad ng lakas-paggawa

Salamat sa halos tatlumpung taong dumaan sa oras ng opisina kahapon. Nagbahagi ng impormasyon ang mga kawani ng Rec and Park and Success Centers tungkol sa iba’t ibang inisyatibo sa pagpapaunlad ng workforce na ipinapatupad sa proyektong Pagsasaayos ng Buchanan Street Mall. Basahin pa…

Update sa Proyekto ng Kapital

Buchanan Street Mall | Pagpapaunlad ng Lakas-paggawa

Magkakaroon kami ng oras ng opisina na nakatuon sa pag-unlad ng manggagawa ngayong Huwebes, Hulyo 31, 2025, sa ganap na 10:30 ng umaga sa computer lab ng Rosa Parks Senior Center. Hinihikayat namin ang lahat na dumalo upang matuto nang higit pa tungkol sa aming mga inisyatibo sa pag-unlad ng manggagawa at tungkol sa Basahin pa…

Update sa Proyekto ng Kapital

Pagsasaayos ng Palaruan ng Stern Grove | Update sa konstruksyon, Hulyo 2025

Nasasabik kaming ibalita na ang huling piraso ng pasadyang kagamitan sa paglalaro ng bagong palaruan – ang malaki, kurbadong, metal na slide – ay dumating noong Hulyo 16 at ang pag-install ng slide ay isinasagawa na ngayon. Ang aming kontratista ay nagtatrabaho rin upang makumpleto ang Basahin pa…

Update sa Proyekto ng Kapital

Buchanan Street Mall | PAALALA: Nakatakdang magtrabaho sa gabi sa Hulyo 22 at Hulyo 23

Paunawa ng Paggawa sa Gabi: Pakitandaan na magkakaroon ng 48 oras na tuluy-tuloy na aktibidad sa konstruksyon mula Hulyo 22, 7 am hanggang Hulyo 24, 7 am. Kukumpletuhin ang gawaing cured-in-place lining sa imburnal sa pagitan ng Fulton at McAllister sa Basahin pa…

Update sa Proyekto ng Kapital

Buchanan Street Mall | Nakatakdang magtrabaho sa gabi sa Hulyo 22 at Hulyo 23

Paunawa ng Paggawa sa Gabi: Pakitandaan na magkakaroon ng 48 oras na tuluy-tuloy na aktibidad sa konstruksyon mula Hulyo 22, 7 am hanggang Hulyo 24, 7 am. Kukumpletuhin ang gawaing cured-in-place lining sa imburnal sa pagitan ng Fulton at McAllister sa Basahin pa…

Update sa Proyekto ng Kapital

Buchanan Street Mall | Update sa konstruksyon, Hulyo 2025

Nakalagay na ngayon ang mga bakod sa konstruksyon sa apat na bloke sa pinakatimog, mula Grove St hanggang Turk Street. Maglalagay ng bakod sa konstruksyon sa pinakahilagang bloke sa pagitan ng Turk Street at Eddy Street simula sa susunod na Lunes, Hulyo 7. Lahat ng pinto at Basahin pa…

Update sa Proyekto ng Kapital

Pagsasaayos ng Palaruan ng Stern Grove | Update sa konstruksyon, Hunyo 2025

Naka-install na ang lahat ng kagamitan sa paglalaro, maliban sa isang piraso ng pasadyang kagamitan sa paglalaro na malapit nang ihatid sa lugar. Samantala, inihahanda na ng pangkat ng konstruksyon ang mga bagong daanan ng mga naglalakad para sa pag-aspalto. Maayos ang pag-usad ng konstruksyon, at Basahin pa…

Update sa Proyekto ng Kapital

Buchanan Street Mall | Update sa konstruksyon, Hunyo 2025

Malaki ang progreso ng konstruksyon sa Buchanan Street Mall! Malaking gawain ang nakatuon sa maingat na pagmamapa at pagtatasa ng mga umiiral na kagamitan, at pagpino ng aming mga plano para sa kalusugan at kaligtasan, logistik sa lugar, at pagkontrol ng trapiko. Mayroon ding ilang Basahin pa…

Update sa Proyekto ng Kapital Magbubukas sa bagong window

Pagsasaayos ng Palaruan ng Stern Grove | Update sa konstruksyon, Mayo 2025

Patuloy na nabubuo ang palaruan sa pamamagitan ng paglalagay ng mga tore ng palaruan at iba pang mga elementong pang-akyat. Inaasahan namin ang pagtatapos ng konstruksyon ngayong tag-init. Basahin pa…

Update sa Proyekto ng Kapital Magbubukas sa bagong window

Buchanan Street Mall | Update sa konstruksyon, Mayo 2025

Kumilos na ang aming kontratista, at nagsimula na ang mga gawaing pagtatabas ng puno sa Buchanan Street Mall. Matagal nang isinasagawa ang mga gawaing pagtatabas ng puno sa mga bloke sa timog, at isang kumpol ng mga puno ng pino sa timog ng McAllister ang aalisin sa susunod na linggo. Magpapatuloy ang mga gawaing pagtatabas ng puno hanggang sa… Basahin pa…

Update sa Proyekto ng Kapital Magbubukas sa bagong window

Buchanan Street Mall | Update sa konstruksyon - Pag-aalis ng mga Puno at Pagbabakod sa Konstruksyon sa unang bahagi ng Mayo

PAKIUSAP NA MAY PAALALA: Magsisimula ang pag-aalis ng mga puno sa Buchanan Street Mall sa linggo ng Mayo 5. Inaasahang tatagal ito ng humigit-kumulang 2 linggo. Magaganap ang pag-aalis ng mga puno sa pagitan ng 7:00 AM - 3:00 PM. Asahan ang mga harang sa paligid ng mga work zone, mga markadong detour para sa Basahin pa…

Karagdagang Kaligiran

Ang Task Force

Ang Task Force, na hinirang ng Recreation and Park Commission noong Abril 17, 2014, ay kinabibilangan ng isang Rec Park Commissioner, mga pinuno mula sa mga organisasyon ng pagtataguyod ng mga bata at magulang, mga organisasyon ng serbisyo para sa mga bata at pamilya, at mga organisasyon ng open space sa buong lungsod kasama ang mga boluntaryo mula sa Parks, Recreation and Open Space Advisory Committee (PROSAC) at programang GreenAgers ng RPD.

Pitong beses na nagpulong ang Task Force at kinabilangan ng malaking partisipasyon ng publiko. Matapos ang mahabang talakayan at pagsusuri, nagkakaisang inaprubahan ng Task Force ang isang listahan ng 13 palaruan na uunahin para sa renobasyon, na hinati sa dalawang antas. Inirerekomenda ng Task Force na ang lahat ng palaruan na naglalaman ng Chromated Copper Arsenate (CCA) Pressure-Treated Wood ay unahin munang unahin para sa renobasyon. Ang paghahati ng mga naturang palaruan sa mga Tier ay batay sa mababang Household Median Income (HMI), mataas na Youth Density, at mababang grado ng Park Report Card.

Hinamon ang Task Force na tukuyin ang mga pamantayan para sa mga Hindi Natutupad na Palaruan at ilapat ito sa mga palaruan sa buong lungsod. Nagbigay ang Task Force ng mga rekomendasyon sa Recreation and Park Commission tungkol sa mga palaruan upang unahin ang mga ito para sa mga renobasyon sa hinaharap. Kabilang sa mga pamantayang isinaalang-alang ng Task Force ang mga sumusunod:

  • Datos ng Senso ng 2010
  • Pagsusuri ng access sa mga may kapansanan
  • Datos ng pagsusuri ng Proposisyon C ng Tanggapan ng Kontroler
  • Pagsusuri ng mga kapitbahayan na kulang sa bukas na espasyo at palaruan
  • Ulat sa Palaruan ng mga Parke
  • Ang Pisikal na Kondisyon ng mga Lugar
  • Presensya ng Lumber na Ginamot gamit ang Presyon
  • Mga lokasyon ng palaruan ng San Francisco Unified School District

Ulat ng Bono

Tingnan ang buong Ulat ng Bono (PDF) .

Mga Dokumento at Materyales

Mga Materyales ng Komisyon

Mga Karagdagang Dokumento ng Proyekto

Mga Materyales sa Pagpupulong

Pagpupulong ng Task Force Bilang 1

Pagpupulong ng Task Force Bilang 2

Pagpupulong ng Task Force Bilang 3

Pulong ng Task Force Bilang 4

Pagpupulong ng Task Force Bilang 5

Pagpupulong ng Task Force Bilang 6

Pagpupulong ng Task Force Bilang 7

Mga Miyembro ng Task Force

  • Katie Albright,

Direktor Ehekutibo,

Sentro ng Pag-iwas sa Pang-aabuso sa Bata sa San Francisco

  • Julia Brashares

Direktor ng Street Parks

SF Parks Alliance

  • Chelsea Boilard

Direktor ng mga Programa

Coleman Advocates

  • Alejandra Chiesa

Tagapamahala ng Proyekto - Parks for People

Trust for Public Land

  • Rob Connolly

Pangulo ng

Boys and Girls Club ng San Francisco

  • Anthony Cuadro

D7 Representative

PROSAC

  • Dawn Kamalanathan

Direktor ng Pagpaplano at Pamamahala ng Kapital Kagawaran ng Libangan at Parke

ng SF

  • Komisyoner ni Eric McDonnell

ng Komisyon sa Libangan at mga Parke

  • Kinatawan ng Kabataan na si Doreen Pacini,

GreenAgers

  • Albert Ko,

Pangalawang Pangulo

ng Samahan ng mga Magulang at Guro sa SF

  • Michelle Parker,

Pangalawang Pangulo ng Komunikasyon,

Samahan ng mga Magulang at Guro sa SF

  • Mario Paz,

Direktor Ehekutibo,

Sentro ng Mapagkukunan para sa Mabuting Samaritano

  • Mark Scheuer

D8 Kinatawan

ng PROSAC

  • Lee Anne Weldon

Miyembro ng Konseho, Konseho ng Patakaran

ng SF Parks Alliance

Makipag-ugnayan sa Amin

Alexis Ward

Tagapamahala ng Proyekto I-email Telepono: 1-628-652-6641