- Maligayang pagdating sa isa pang sityo ng Mga Parke ng SF! :tada:/
- Mga Pagpapabuti sa Parke/
- Mga Aktibong Proyekto sa Parke/
- Proyekto sa Pagpapabuti ng mga Landas at Promenada ng Twin Peaks/
Proyekto sa Pagpapabuti ng mga Landas at Promenada ng Twin Peaks
Saklaw ng Trabaho

Ang Twin Peaks ay isa sa pinakakilalang bukas na espasyo ng San Francisco, na nag-aalok ng malawak na 360-digring tanawin ng lungsod at ng Lugar ng Look.
Ang Proyektong Promenada ng Twin PeaksTwin Peaks Promenade Project ay magbibigay-buhay sa isa sa pinakasikat na panlabas na destinasyon ng San Francisco, upang manatiling masigla, aksesible, at madaling lakarin ang pampublikong espasyong ito. Magtatampok ang proyekto ng bagong linyar na parke na may dalawang magkaagapay na landas: isang sementadong daanan na nagbibigay ng makinis at aksesibleng ruta para sa mga andador ng sanggol, wheelchair, bisikleta, skateboarder, at scooter, at pangalawang landas na yari sa natural na lupang-daanan ng parke para sa paglalakad at pag-jogging.
Magdadagdag ang proyekto ng mga bagong amenidad, kabilang ang mga lugar na upuan at kaakit-akit na mga tanawang-lookout. Bukod dito, ang mga lalagyan ng bisikleta at mga kongkretong pader-upuan, na nagsisilbi ring impormal na tampok para sa skate, ay nagdaragdag ng gamit at kakayahang umangkop sa espasyo. Kasama rin sa plano ang mga katutubong halaman ng Twin Peaks na tutulong sa pagpapanumbalik ng nakapaligid na habitat.
Bilang bahagi ng Landas sa Gulod ng Lugar ng LookBay Area Ridge Trail at ng Landas Mula Sapa Hanggang Taluktok, patitibayin ng pinahusay na promenada ang mga ugnayan sa mas malawak na network ng mga landas ng San Francisco at titiyaking mananatiling pangunahing sentro ang Twin Peaks para sa panlabas na libangan at paggalugad.
Ang Proyektong Promenada ng Twin PeaksTwin Peaks Promenade Project ay bahagi ng mas malaking Proyekto sa Pagpapabuti ng mga Landas at Promenada ng Twin PeaksTwin Peaks Trails Improvement and Promenade , na nagsimula noong 2013 at bumago sa sistema ng mga landas ng parke. Sa simula ng proyekto, nasa masamang kalagayan ang network ng mga landas, na may mga sirang baitang, kakulangan ng mga karatulang panturo ng daan, at labis na mga di-opisyal na landas na nag-ambag sa erosyon at pagkawala ng sensitibong habitat. Nagtampok ang proyektong ito ng malalaking pagpapahusay, kabilang ang mga bagong baitang, pader na pampigil, at bakod upang protektahan ang sensitibong habitat, kasama ang gawaing pagpapanumbalik at na-update na mga karatulang panturo ng daan. Magkakasamang pinapabuti ng mga pagpapahusay na ito ang kaligtasan, binabawasan ang erosyon, at lumilikha ng mas mapagtanggap at kasiya-siyang karanasan para sa lahat.
Natapos

2013-2014 – Isang bagong bahagi ng landas na maraming gamit, katabi ng Twin Peaks Boulevard ngunit wala sa mismong kalsada, ay nagsisimula sa interseksiyon ng Twin Peaks Boulevard at Portola AvenueTwin Peaks Boulevard and Portola Avenue at nagpapatuloy hanggang sa unang kurba ng daan. Natapos ang landas na ito ng mga boluntaryo, sa pakikipagtulungan sa Mga Boluntaryo para sa Panlabas na California (V-O-Cal) at sa Mga Siklistang Panlungsod ng SF. Bukod sa pagbibigay ng higit na kaligtasan sa mga naglalakad, iniuugnay ng bahaging ito ng landas, sa pamamagitan ng bangketa, ng tawiran sa Abenida PortolaPortola Ave at ng isang landas sa ari-arian ng Paaralan ng Sining, ang Parke ng Glen CanyonGlen Canyon Park, na bumubuo sa Landas “Mula Sapa Hanggang Taluktok.”
2015 – Pagdaragdag ng 3 tawiran para sa mga gumagamit ng landas, sa pakikipagtulungan sa SFMTA at Mga Pampublikong Gawain ng SF, bilang bahagi ng muling pagsesemento ng Twin Peaks Boulevard at ng Pansubok na Pagsasara ng Kalsada.
2015-2020 – Pag-aaral sa Pagpaplano ng Muling Pagdidisenyo ng Pigura 8 ng SFMTA : Pinondohan ng Gawad para sa Priyoridad na Lugar ng Konserbasyon, sa pakikipagtulungan sa SFMTA. Para sa higit pang impormasyon, tingnan ang pag-aaral ng SFMTA sa ‘Pigura 8’ , ang pahina ng proyektong ‘Pigura 8’ ng Libangan at ParkeRec and Park, at ang presentasyon ng Libangan at ParkeRec and Park tungkol sa Pansubok na Muling Pagdidisenyo ng Pigura 8 ng Twin Peaks Boulevard sa Lupon ng mga Direktor ng SFMTASFMTA Board of Directors .
- Abril 2016: Nagsimula ang Pansubok na Programa ng SFMTA sa Twin Peaks na “Pigura 8 tungo sa Pigura 3”, isang ayos na walang sasakyan sa silangang bahagi ( Resolusyon ng SFMTA 16-051 ).
- Abril 2020: Ginawang permanente ng Lupon ng SFMTA ang pansubok na ayos - Matapos ang apat na taong pansubok na programa (2016-2020) upang isara ang kalsada sa mga sasakyan at subaybayan ang mga kaugnay na epekto, inaprubahan ng Lupon ng SFMTA na gawing permanente ang ayos na “Pigura 8 tungo sa Pigura 3,” na walang sasakyan sa silangang bahagi ( Resolusyon ng SFMTA 200421-041 ).
2017 – Unang Yugto ng Proyekto sa Pagpapabuti ng mga Landas ng Twin PeaksTwin Peaks Trails Improvement Project: Malawakang pagsasaayos ng dalawang kritikal na bahagi ng landas: 1) ang landas paakyat at palampas sa hilagang taluktok at 2) ang landas na katabi ng habitat ng Paruparong Asul ng Mission sa unang kurba.
2020-2021: Twin Peaks Para sa Lahat ng SFMTA - pansubok na programa para sa sasakyan/naglalakad-bisikleta lamang - Para sa higit pang impormasyon, kabilang ang mga sarbey at ulat , tingnan ang webpage ng SFMTA na Twin Peaks Para sa Lahat .
- Tagsibol 2020: Isinara ng Lupon ng SFMTA ang isang bahagi ng Twin Peaks Blvd mula Panorama Dr hanggang Burnett Ave upang palawakin ang mga pagkakataon sa libangan sa panahon ng pandemyang COVID, sa isang pansubok na proyektong kilala bilang “Twin Peaks Para sa Lahat.”
- Marso 2021: Matapos ang malawakang pakikipag-ugnayan sa publiko, nagpasya ang Lupon ng SFMTA na isara lamang ang bahagi ng Twin Peaks Blvd mula Burnett Ave hanggang Daan ng Puntang Puno ng PaskoChristmas Tree Point Rd. Hiwalay ang pasyang ito sa Pigura 8, at hindi nito binabago ang permanenteng pasya na isara sa mga sasakyan ang silangang bahagi ng Pigura 8 ( Resolusyon ng SFMTA 210302-029 ).
2024 – Natapos ang mga pagpapabuti sa landas sa Taluktok ng Noe at sa paliku-likong daan sa timog. Kasama ang mga ito sa inaprubahang disenyo ng konsepto, ngunit hindi isinama sa proyekto ng Unang Yugto dahil sa kakulangan ng pondo noong panahong iyon.
2025 – Natapos ang mga pagpapabuti sa landas pababa sa Crestline Drive, ang pinakamalapit na hintuan ng Muni, at sa kapitbahayan sa Silangan.
2026 – Natapos ang mga pagpapabuti sa Landas ng Marview.
Pondo
- Bono para sa Malinis at Ligtas na mga Parke ng KapitbahayanClean and Safe Neighborhood Parks Bond ng 2008
- Gawad mula sa Pondo para sa Pangangalaga ng HabitatHabitat Conservation Fund ng 2010 (Mga Pagpapabuti sa mga Landas ng Twin PeaksTwin Peaks Trails Improvements)
- Gawad mula sa Pondo para sa Pangangalaga ng HabitatHabitat Conservation Fund ng 2013 (Mula Sapa Hanggang Taluktok) (para sa mga pagpapabuti sa landas sa Parke ng Glen CanyonGlen Canyon Park at sa Twin Peaks)
- Mga gawad para sa Priyoridad na Lugar ng Konserbasyon (2)
- Bono para sa Kalusugan at PagbangonHealth and Recovery Bond ng 2020
- Gawad para sa Priyoridad na Lugar ng Konserbasyon ng 2022 sa pamamagitan ng Konserbansiya sa Baybayin ng Estado ng CaliforniaCalifornia State Coastal Conservancy
- Programang Panrehiyon ng Kagawaran ng Parke ng Estado ng CaliforniaCalifornia State Park Dept ng 2022 – Panukala 68
- Gawad ng Programa ng Landas na PanlibanganRecreation Trail Program (RTP) ng 2024
- Konseho ng Landas sa Gulod ng Lugar ng LookBay Area Ridge Trail Council
- Pondo para sa Proyekto ng Partisipatoryong BadyetParticipatory Budget Project Fund, sa pamamagitan ng Superbisor ng D7 na si Myrna Melgar
Ang Konserbansiya sa Baybayin ay isang ahensiya ng estado ng California, itinatag noong 1976, upang protektahan at pabutihin ang mga likas na lupain at daluyan ng tubig, tulungan ang mga tao na marating at masiyahan sa labas, at panatilihin ang mga lokal na ekonomiya sa kahabaan ng baybayin ng California. Kumikilos ito kasama ng iba upang protektahan, ipanumbalik, at palawakin ang pampublikong akses sa baybayin, karagatan, mga watershed sa baybayin ng California, at sa Rehiyon ng Look ng San Francisco. Ang bisyon nito ay isang maganda, naipanumbalik, at aksesibleng baybayin para sa kasalukuyan at hinaharap na mga henerasyon ng mga taga-California.
Iskedyul ng Proyekto para sa mga Pagpapabuti sa Landas - Unang Yugto (2013 - 2017)
Paggawa ng Landas Mula Sapa Hanggang Taluktok ng V-O-Cal , 2013-2014
Paggawa ng mga Tawiran , 2015
Yugto 1 ng Paggawa ng mga Pagpapabuti sa Landas , 2017
Bukas sa Publiko , 2017
Iskedyul ng Proyekto para sa mga Pagpapabuti sa Landas - Ikalawang Yugto (Taluktok ng Noe at paliku-likong daan) (2021 - 2025)
Pagpaplano , 2021
Disenyo , 2022
Pagsisimula ng konstruksiyon , 2024
Bukas sa Publiko , Unang bahagi ng 2025
Iskedyul ng Proyekto para sa mga Pagpapabuti sa Landas - Ikalawang Yugto (Crestline Drive) (2021 - 2025)
Pagpaplano , 2021
Disenyo , 2022
Pagsisimula ng konstruksiyon , Unang bahagi ng 2025
Bukas sa Publiko , Kalagitnaan ng 2025
Tinatayang Iskedyul ng Proyekto para sa Promenada / Konbersyon ng Kalsada (2021-2027)
Pagpaplano , 2021
Disenyo , 2022
Pagsisimula ng konstruksiyon , Mayo 2026
Bukas sa Publiko , Kalagitnaan ng 2027
Mga Update sa Proyekto
Kung nais mong makatanggap ng mga update tungkol sa Proyekto sa Pagpapabuti ng mga Landas at Promenada ng Twin PeaksTwin Peaks Trails Improvement and Promenade, bisitahin ang seksiyong Agarang Balita ng aming webpage at mag-subscribe sa " Mga Pagpapabuti ng Libangan at ParkeRec Park Improvements: Proyekto sa Pagpapabuti ng mga Landas at Promenada ng Twin PeaksTwin Peaks Trails Improvement and Promenade ." Upang makatanggap ng mga update tungkol sa lahat ng aming aktibong proyekto, mag-subscribe sa “Mga Pagpapabuti ng Libangan at ParkeRec Park Improvements | Lahat ng Update sa Proyekto.”
Mga Update sa Proyekto
Proyektong Promenada ng Twin Peaks | Update sa konstruksiyon, Setyembre 2026
Natapos na ang demolisyon sa Twin Peaks. Pansamantalang nakahinto ang konstruksiyon ng proyekto habang inaayos ng pangkat ng proyekto ang layout at mga detalye ng disenyo, tinatapos ang mga change order, at hinihintay ang mga resulta ng pagsusuri sa lupa sa laboratoryo na magpapatunay na…
Magbasa pa sa sfrecpark.orgProyektong Promenada ng Twin Peaks | Update sa konstruksiyon, Mayo 2026
Nagsimula ngayong araw ang konstruksiyon ng Proyektong Promenada ng Twin PeaksTwin Peaks Promenade Project, isang mahalagang yugto sa pagsisikap na gawing mas ligtas at mas aksesibleng espasyo ang lugar para sa mga bisita habang pinoprotektahan ang likas na kapaligiran nito. Ang Paghuhardin ng Bauman at…
Magbasa pa sa sfrecpark.orgIpinagdiwang ni Alkalde Lurie ang Pagsisimula ng Konstruksiyon ng Pinahusay na Promenada ng Twin Peaks
Binabago ng mga Proyekto ang Bahagi ng Twin Peaks Boulevard Tungo sa BuoBoulevard Into Fullng-Panahong Promenada na may Bagong mga Amenidad at Mga Pagpapabuti sa Aksesibilidad. Ipinagpapatuloy ang Gawain sa Ilalim ng Adyenda ng Pagkakataon para sa Pamilya upang Gawing Mapagtanggap ang SF para sa mga Pamilya, Kabilang ang Paglalaan ng mga Masiglang Pampublikong Espasyo.
Magbasa pa sa sfrecpark.orgMga Dokumento at Materyales
Mga Materyales ng Komisyon
- Komisyon ng Libangan at ParkeRec Park Commission, ulat ng kawani, Mga Proyekto sa mga Landas ng McLaren at Twin PeaksMcLaren and Twin Peaks Trails Projects – Susog sa Kontrata, Mayo 21, 2026 (PDF)
- Komisyon ng Libangan at ParkeRec Park Commission, ulat ng kawani, Proyektong Promenada ng Twin PeaksTwin Peaks Promenade Project – Paggawad ng Kontrata, Pebrero 19, 2026 (PDF)
- Komisyon ng Libangan at ParkeRec Park Commission, ulat ng kawani, Mga Proyekto sa mga Landas ng McLaren at Twin PeaksMcLaren and Twin Peaks Trails Projects – Susog sa Kontrata, Oktubre 16, 2025 (PDF)
- Komisyon ng Libangan at ParkeRec Park Commission, ulat ng kawani, Mga Proyekto sa mga Landas ng McLaren at Twin PeaksMcLaren and Twin Peaks Trails Projects – Paggawad ng Kontrata, Agosto 15, 2024 (PDF)
- Komisyon ng Libangan at ParkeRec Park Commission, ulat ng kawani, Pagtanggap ng mga Gawad para sa Proyekto sa Pagpapabuti ng mga Landas at Promenada ng Twin PeaksTwin Peaks Trails Improvement and Promenade, Agosto 15, 2024 (PDF)
- Komisyon ng Libangan at ParkeRec Park Commission, ulat ng kawani, Promenada ng Twin Peaks - Pag-apruba sa Konsepto , Hunyo 1, 2022
- Komisyon ng Libangan at ParkeRec Park Commission, presentasyon ng kawani, Promenada ng Twin Peaks - Pag-apruba sa Konsepto, Hunyo 1, 2022
Mga Materyales sa Pagmamay-ari ng Lupa
Mga Materyales sa Pagkakaloob ng Gawad
- Twin Peaks, Gawad para sa Priyoridad na Lugar ng Konserbasyon (PCA) – Pinangangasiwaan ng Tagapangalaga ng Baybayin ng EstadoState Coastal Conservancy (iginawad noong Nobyembre 19, 2020)
- Gawad ng Programa ng Parkeng PanrehiyonRegional Park Program (RPP) – Pinangangasiwaan ng Kagawaran ng mga Parke ng CaliforniaCalifornia Parks Department (iginawad noong Agosto 18, 2022)
- Gawad ng Programa ng Pondo para sa Pangangalaga ng HabitatHabitat Conservation Fund (HCF) – Pinangangasiwaan ng Kagawaran ng mga Parke ng CaliforniaCalifornia Parks Department (iginawad noong Enero 18, 2023)
- Komisyon ng Libangan at ParkeRec Park Commission, Gawad para sa Priyoridad na Konserbasyon ng mga Landas sa Twin PeakTwin Peak Trails Priority Conservation at Kaugnay na Kasunduan sa Gawad, Mayo 5, 2021 (PDF)
- Komisyon ng Libangan at ParkeRec Park Commission, Proyekto sa Pagpapabuti ng mga Landas ng Twin PeaksTwin Peaks Trails Improvement Project - Resolusyon upang mag-aplay para sa Gawad mula sa Pondo para sa Konserbasyon ng Lupa at TubigLand and Water Conservation Fund Grant, Marso 2, 2016 (PDF)
- Komisyon ng Libangan at ParkeRec Park Commission, Aplikasyon para sa Gawad ng <span class="placename" tabindex="0">Programa ng Landas na Panlibangan<span class="placename-en">Recreation Trail Program</span></span>Recreational Trail Program Grant Application: Proyekto sa Pagpapabuti ng mga Landas ng Twin PeaksTwin Peaks Trails Improvement Project, Oktubre 2, 2015 (PDF)
Mga Materyales ng Pulong ng Komunidad
- Presentasyon sa Pulong ng Komunidad sa Twin Peaks, Abril 25, 2023 (PDF)
- Anunsiyo ng Pulong ng Komunidad sa Twin Peaks, Abril 25, 2023 (PDF)
- Mga Update sa mga Landas at Promenada ng Twin PeaksTwin Peaks Trails and Promenade Updates, PINAL, Oktubre 27, 2021 (PDF)
- Paunang Planong Konsepto ng Promenada ng Twin Peaks, Tagsibol 2018 (PDF)
- Perspektibong Guhit ng Pasyalan ng Twin Peaks, Tagsibol 2018 (PDF)
- Panel ng mga Materyales sa Pasyalan ng Twin PeaksMaterials Board Twin Peaks Promenade, Tagsibol 2018 (PDF)
- Pansubok na Muling Pagdidisenyo ng Pigura 8 ng Twin Peaks Boulevard, presentasyon ng Libangan at ParkeRec and Park sa Lupon ng mga Direktor ng SFMTASFMTA Board of Directors, Abril 19, 2016 (PDF)
- Presentasyon sa Pulong ng Komunidad sa Twin Peaks, Setyembre 24, 2013 (PDF)
- Paunawa sa Pulong ng Komunidad sa Twin Peaks, Setyembre 12, 2013 (PDF)
- Mga Tala ng Pulong sa Landas ng Twin PeaksTwin Peaks Trail Meeting Notes, Nobyembre 2, 2011 (PDF)
- Pulong ng Komunidad sa Twin Peaks, Nobyembre 2, 2011 (PDF)
- Mga Tala ng Pulong sa Landas ng Twin PeaksTwin Peaks Trail Meeting Notes, Oktubre 5, 2011 (PDF)
- Presentasyon ng Twin Peaks, Oktubre 5, 2011 (PDF)
- Paunawa sa Pulong ng Komunidad sa Twin Peaks, Oktubre 5, 2011 (PDF)
Karagdagang mga Dokumento ng Proyekto
- Mapa ng mga Pagpapabuti sa Landas at Promenada ng Twin Peaks ng 2026, Marso 2026 (PDF)
- Konseptong Plano ng Promenada ng Twin PeaksTwin Peaks Promenade Concept Plan ng 2023, Abril 2023 (PDF)
- Disenyo ng Konsepto ng Promenada sa Pagpapabuti ng Landas ng Twin PeaksTwin Peaks Trail Improvement Promenade ng 2018, Hunyo 21, 2018 (PDF)
- Konseptwal na Disenyo sa Pagpapabuti ng Landas ng Twin Peaks ng 2010, Setyembre 8, 2010 (PDF)
Makipag-ugnayan sa Amin
Keri Ayers
Tagapamahala ng Proyekto keri.ayers@sfgov.org Telepono: (628) 652-6642 Higit Pang Impormasyon