Twin Peaks Trails Improvement & Promenade Project

Background

Ang Twin Peaks ay isa sa mga pinakabinibisitang natural na lugar, na may mga nakamamanghang 360-degree na tanawin ng lungsod at nakapalibot na Bay Area. Ang Twin Peaks trail network ay nasa mahinang kondisyon na may mga bagsak na hakbang, kalabisan ng mga social trail na nag-ambag sa pagguho at pagkawala ng sensitibong tirahan, at kakulangan ng trail identification at wayfinding signage.

Saklaw ng Trabaho

Kasama sa Twin Peaks Access, Roadway, at Pedestrian Walkway Improvement Project ang pagpapabuti ng trail system sa pamamagitan ng mas napapanatiling realignment, pagpapanumbalik ng mga dating nagambalang lugar, pag-install ng mga bagong hakbang kung kinakailangan, at wayfinding signage. Ang mga hakbang na ito ay nagpapabuti sa kaligtasan ng publiko, binabawasan ang pagguho, tumutulong na mapanatili ang katabing tirahan, at mapabuti ang karanasan para sa mga gumagamit ng parke. Ang konseptong plano para sa gawaing ito ay inaprubahan ng Rec and Park Commission at ang ilan sa mga gawaing natapos (tingnan sa ibaba). Gayunpaman, dahil sa mga hadlang sa pagpopondo, mayroon pa ring kailangang gawin.

Ang pedestrian walkway ay ang seksyon ng Twin Peaks Boulevard na tumatakbo sa kahabaan ng silangang base ng dalawang peak at permanenteng isinara bilang daanan sa pamamagitan ng aksyon ng MTA Board. Kasama sa saklaw ng trabaho para sa pedestrian walkway ang pag-convert ng saradong daanan sa isang rustic ngunit nakakaengganyang linear na parke.

Nakumpleto

• 2013-2014 – Isang bagong multi-use na segment ng trail na katabi ng Twin Peaks Boulevard ngunit nasa labas ng kalsada, magsisimula sa intersection ng Twin Peaks Boulevard at Portola Avenue at magpapatuloy sa unang kurba sa kalsada. Ang trail na ito ay natapos ng mga boluntaryo, sa pakikipagtulungan sa VO-Cal (Mga Volunteer para sa Outdoor California) at SF Urban Riders. Bilang karagdagan sa pagbibigay ng higit na kaligtasan ng pedestrian, ang bahagi ng trail na ito ay nag-uugnay, sa pamamagitan ng sidewalk, Portola Ave crosswalk at sa pamamagitan ng isang trail sa property ng School of the Arts, sa Glen Canyon Park, na kumukumpleto sa “Creeks to Peaks” Trail.
• 2015 – Pagdaragdag ng 3 crosswalk na nagsisilbi sa mga gumagamit ng trail, sa pakikipagtulungan ng SFMTA at SF Public Works, bilang bahagi ng Twin Peaks Boulevard repaving at ng Pilot Road Closure.
• 2017 – Twin Peaks Trails Improvement Project Phase 1: major overhaul ng dalawang kritikal na segment ng trail: 1) ang trail pataas at lampas sa north peak at 2) ang trail na katabi ng Mission Blue Butterfly habitat sa unang curve.
• 2015-2018 – SFMTA Figure 8 Redesign Planning Study: pinondohan ng isang Priority Conservation Area Grant, sa pakikipagtulungan sa SFMTA.
• 2020 – Sinimulan ng SFMTA ang Twin Peaks For All vision noong 2020 upang muling i-configure ang sirkulasyon ng sasakyan at upang magbigay ng karagdagang espasyo para sa libangan para sa publiko. Higit pang impormasyon tungkol sa programang ito, kabilang ang mga survey at ulat , ay matatagpuan sa Twin Peaks For All webpage ng SFMTA .
• 2024 – Nakumpleto ang mga pagpapabuti ng trail sa Noe Peak at ang switchback sa timog. Ang mga ito ay isinama bilang bahagi ng inaprubahang disenyo ng konsepto, ngunit hindi kasama sa Phase 1 na proyekto dahil sa hindi sapat na pondo noong panahong iyon.

Nakaplano

• Mga pagpapahusay sa daan patungo sa trail pababa sa Crestline Drive, ang pinakamalapit na hintuan ng Muni, at ang kapitbahayan sa Silangan (pinondohan, na kukumpletuhin sa 2025).
• Pag-convert ng saradong silangang kalahati ng Twin Peaks Boulevard “Figure 8” sa isang linear park na “promenade” (pinapatapos pa rin ang pangangasiwa at disenyo at nagtatrabaho upang makakuha ng pagpopondo).

Pagpopondo

• 2008 Malinis at Ligtas na mga Parke ng Kapitbahayan Bond
• 2010 Habitat Conservation Fund (Twin Peaks Trails Improvements) grant
• 2013 Habitat Conservation Fund (Creeks to Peaks) grant (para sa mga pagpapabuti ng trail sa Glen Canyon Park gayundin sa Twin Peaks)
• Mga gawad ng Priority Conservation Area (2)
• 2020 Health and Recovery Bond
• 2022 Priority Conservation Area Grant sa pamamagitan ng California State Coastal Conservancy
• 2022 California State Park Dept. Regional Programa – Prop. 68
• 2024 Recreation Trail Program (RTP) Grant
• Bay Area Ridge Trail Council

Ang Coastal Conservancy ay isang ahensya ng estado ng California, na itinatag noong 1976, upang protektahan at pahusayin ang mga likas na lupain at mga daanan ng tubig, upang tulungan ang mga tao na makarating at magsaya sa labas, at upang mapanatili ang mga lokal na ekonomiya sa baybayin ng California. Nakikilos ito kasama ng iba upang protektahan at ibalik, at dagdagan ang pampublikong access sa, baybayin ng California, karagatan, mga watershed sa baybayin, at San Francisco Bay Area. Ang pananaw nito ay ang maganda, naibalik, at naa-access na baybayin para sa kasalukuyan at hinaharap na mga henerasyon ng mga taga-California.

Iskedyul ng Proyekto para sa Mga Pagpapabuti ng Trail - P hase 1 (2013 - 2017)

Tinantyang Iskedyul ng Proyekto para sa Mga Pagpapahusay ng Trail - Phase 2 (Noe Peak at switchback) (2021 - 2025)

Tinantyang Iskedyul ng Proyekto para sa Mga Pagpapabuti ng Trail - Phase 2 (Crestline Drive) (2021 - 2025)

Tinantyang Iskedyul ng Proyekto para sa Promenade/Roadway Conversion (2021 - 2026)

Mga Update sa Proyekto

Kung gusto mong mag-sign-up para sa mga post sa blog ng Project Update tulad ng mga nasa ibaba, mag-click dito , mag-scroll pababa sa seksyong News Flash, at pagkatapos ay piliin ang “RPD Park Improvements | All Project Updates” upang makatanggap ng mga update sa lahat ng aming aktibong proyekto, o piliin-at-piliin ang iyong mga subscription sa blog ayon sa pangalan ng proyekto. Makakatanggap ka ng email na may kasamang link upang kumpirmahin ang iyong bagong subscription para sa bawat blog kung saan ka nagsa-sign up.

Mga Update sa Proyekto

Twin Peaks Trail Improvement Project at Promenade Project | Update sa konstruksiyon, Abril 2025

Nasasabik kaming ibahagi na opisyal na nagsimula ang konstruksiyon sa connector trail na nag-uugnay sa Crestline Drive sa paparating na Twin Peak Promenade. Kasunod ng matagumpay na bahagi ng demolisyon na pinamunuan ng San Francisco Conservation Corps, ang Cazadoro Construction ay nagkaroon Basahin pa…

Twin Peaks Trail Improvement Project at Promenade Project | Update sa construction, Pebrero 2025

Ang mga kapana-panabik na pagbabago ay darating sa connector trail sa pagitan ng Crestline Drive at Twin Peaks Boulevard. Nakatakdang magsimula ang konstruksiyon sa lalong madaling panahon, at opisyal na ngayong sarado ang trail habang isinasagawa ang trabaho. Sa susunod na dalawang linggo, gagawin ng Cazadoro Construction Basahin pa…

Twin Peaks Trail Improvement Project at Promenade Project | Update sa construction, Nobyembre 2024

Kumpleto na ang konstruksyon para sa dalawa sa tatlong landas! Ang trail sa Noe Peak at ang switchback sa timog ay magbubukas bukas, Nobyembre 27. Ang mga lugar na may erosion control fabric ay na-seeded at ang mga native na punla ay nagsisimula na Basahin pa…

Twin Peaks Trail Improvement Project at Promenade Project | Update sa construction, Oktubre 2024

Ang pagsasaayos ng trail sa Noe Peak ay halos kumpleto na! Ang aming kontratista, ang Cazadoro Construction, ay halos tapos na sa pag-install ng mga box steps para sa parehong mga trail. Kapag natapos na ang gawaing iyon, tututukan nila ang pagkontrol sa pagguho at muling pagtatanim sa Basahin pa…

Twin Peaks Trail Improvement Project at Promenade Project | Update sa konstruksiyon, Agosto 2024

Ang trail sa Noe Peak at ang switchback sa timog nito ay parehong aayusin at pagbutihin sa susunod na ilang buwan. Mangyaring maabisuhan - Ang parehong mga trail ay isasara habang ginagawa. Ang proteksyon na bakod ay itinayo sa magkabilang panig ng Basahin pa…

Twin Peaks Trail Improvement Project at Promenade Project | Update sa konstruksiyon, Hunyo 2024

Nagsimula na ang pagsasaayos ng dalawang Twin Peaks trail! Ang trail sa Noe Peak at ang switchback sa timog nito ay parehong aayusin at pagbutihin sa susunod na ilang buwan. Ang dalawang daanan ay isasara habang ginagawa. Dahil ang aming huling update sa Basahin pa…

Twin Peaks Trail Improvement Project at Promenade | Update ng Proyekto, Mayo 2024

Dalawang bahagi ng trail sa loob ng Twin Peaks Open Space ang gagawin ngayong tag-init: ang trail sa Noe Peak at ang switchback sa timog nito. Ang konstruksyon ay nakatakdang magsimula sa kalagitnaan ng Hunyo. Ang parehong mga trail ay isasara sa loob ng ilang buwan habang Basahin pa…

Twin Peaks Trail Improvement at Promenade Project Update | Update ng proyekto noong Pebrero 2024

Marami kaming pag-unlad na ibabahagi tungkol sa Twin Peaks! Magsimula muna tayo sa Promenade. Nakatanggap kami ng balita ngayong linggo na ang proyekto ay ginawaran ng $1,493,692 mula sa Recreational Trail Program (RTP) Grant. Ang bagong pinagmumulan ng pagpopondo ay magpopondo Basahin pa…

Twin Peaks Improvement Project | Virtual Community Meeting sa Abril 25, 6 pm

Mangyaring sumali sa amin para sa isang pulong ng komunidad na may mga update sa Twin Peaks Improvement Project sa Abril 25 sa 6:00pm. Ibibigay namin sa iyo ang Basahin pa…

Update sa Twin Peaks Pedestrian Walkway | Pebrero 2023

Ikinalulugod naming ibahagi na ang aming koponan sa disenyo sa Department of Public Works (DPW) ay nakatapos ng isang malaking milestone ng proyekto… Basahin pa…

Ang Twin Peaks Pedestrian Walkway at Trail Improvement Project ay Gumagawa ng Progreso sa Disenyo

Sa nakalipas na ilang buwan, gumagawa kami ng mga dokumento sa pagtatayo para sa tatlong natitirang bahagi ng trail na nakatakdang ayusin: . . . Basahin pa…

Update ng Twin Peaks Project 10/27/22!

Ang aming koponan sa disenyo sa Public Works ay abala sa paggawa ng mga detalye para sa pagsasaayos ng mga daanan. . . Basahin pa…

Ang Twin Peaks Pedestrian Walkway at Trail Improvement Project ay Tumatanggap ng Pagpopondo sa Konstruksyon

Mas maaga sa season na ito, ang Twin Peaks ay ginawaran ng $500K mula sa State Coastal Conservancy (SCC), Priority Conservation Area Grant (PCA) . . . Basahin pa…

Pag-apruba ng Twin Peaks Pedestrian Walkway Commission at Project Manager Transition

Ang konseptong disenyo ng Twin Peaks Pedestrian Walkway ay inaprubahan ng . . . Basahin pa…

Twin Peaks Pedestrian Walkway Concept Design to Rec and Park Commission para sa Pag-apruba sa Hunyo

Ang Rec at Park ay nagsasama ng feedback na natanggap namin mula sa aming online na update at survey. . . Basahin pa…

Update ng Twin Peaks Project 5/2/22!

Salamat sa 698 na tao na nagkumpleto ng aming online na survey noong Fall 2021 tungkol sa disenyo ng Twin Peaks Promenade. . . . Basahin pa…

TWIN PEAKS FIGURE 8 REDESIGN PEDESTRIAN WALKWAY UPDATES

Narito ang ilang mga update tungkol sa Twin Peaks Figure 8 Redesign / Pedestrian Walkway Project Basahin pa…

TWIN PEAKS FIGURE 8 REDESIGN MGA SUSUNOD NA HAKBANG

Salamat muli sa lahat ng pumunta sa aming community open house ngayong Spring at sa mga nagbigay ng input sa pamamagitan ng email. Basahin pa…

TAWAG PARA SA INPUT: TWIN PEAKS PROMENADE CONCEPT DESIGN

Salamat sa 30+ miyembro ng komunidad na nakarating sa Midtown Terrace Clubhouse para sa aming open house ngayong Martes ng gabi Basahin pa…

PAALALA: MAY 8 OPEN HOUSE FOR TWIN PEAKS FIGURE 8 PROMENADE DESIGN

Isang paalala na ngayong Martes ay nagho-host kami ng Open House para suriin at mangolekta ng input Basahin pa…

TWIN PEAKS FIGURE 8 REDESIGN UPDATES

Inirerekomenda ng staff ng Rec at Park, kasama ng staff ng SFMTA, na palawigin ang Twin Peaks Figure 8 Pilot Basahin pa…

BINUKSAN NGAYONG HAPON ANG TWIN PEAKS TRAILS

Ang bagong aligned, mas sustainable trail na katabi ng Mission Blue Butterfly habitat ay binuksan sa publiko ngayong hapon! Basahin pa…

TWIN PEAKS ROAD PAVING AT FIGURE 8 PROJECT UPDATES

Ang San Francisco Public Works ay sumusulong ayon sa plano sa ikalawang yugto ng Twin Peaks Boulevard repaving Basahin pa…

Mga Dokumento at Materyales

Mga Materyales ng Komisyon

• Rec Park Commission, ulat ng staff, McLaren at Twin Peaks Trails Projects – Contract Award, Agosto 15, 2024 (PDF)
• Rec Park Commission, ulat ng staff, Acceptance of Grants para sa Twin Peaks Trails Improvements and Promenade Project, Agosto 15, 2024 (PDF)
• Ulat ng kawani ng Rec Park Commission para sa Twin Peaks Promenade, Hunyo 1, 2022
• Presentasyon ng kawani ng Rec Park Commission para sa Twin Peaks Promenade, Hunyo 16, 2022

Mga Materyales ng Grant Award

• Twin Peaks, Priority Conservation Area (PCA) Grant – Pinangangasiwaan ng State Coastal Conservancy (iginawad noong Nobyembre 19, 2020)
• Grant ng Regional Park Program (RPP) – Pinangangasiwaan ng California Parks Department (iginawad noong Agosto 18, 2022)
• Habitat Conservation Fund (HCF) Program Grant – Pinangangasiwaan ng California Parks Department (iginawad noong Enero 18, 2023)
• Rec Park Commission, Twin Peak Trails Priority Conservation Grant at Associated Grant Agreement, Mayo 5, 2021 (PDF)
• Rec Park Commission, Twin Peaks Trails Improvement Project - Resolution to apply for a Land and Water Conservation Fund Grant, Marso 2, 2016 (PDF)
• Rec Park Commission, Recreational Trail Program Grant Application: Twin Peaks Trails Improvement Project, Oktubre 2, 2015 (PDF)

Mga Pagpupulong sa Komunidad - Mga Tala at Presentasyon

• Pagtatanghal ng Twin Peaks Community Meeting, Abril 25, 2023 (PDF)
• Anunsyo ng pulong ng Twin Peaks Community Meeting, Abril 25, 2023 (PDF)
• Mga Update sa Twin Peaks Trails at Promenade FINAL, Oktubre 27, 2021 (PDF)
• Preliminary Concept Plan Twin Peaks Promenade, Spring 2018 (PDF)
• Pag-render ng Perspective Twin Peaks Promenade, Spring 2018 (PDF)
• Materials Board Twin Peaks Promenade, Spring 2018 (PDF)
• Pagtatanghal ng Twin Peaks Community Meeting, Setyembre 24, 2013 (PDF)
• Notice ng Twin Peaks Community Meeting, Setyembre 12, 2013 (PDF)
• Twin Peaks Trail Meeting Notes, Nobyembre 2, 2011 (PDF)
• Twin Peaks Community Meeting, Nobyembre 2, 2011 (PDF)
• Twin Peaks Trail Meeting Notes, Oktubre 5, 2011 (PDF)
• Twin Peaks Presentation, Oktubre 5, 2011 (PDF)
• Notice ng Twin Peaks Community Meeting, Oktubre 5, 2011 (PDF)

Mga Karagdagang Dokumento ng Proyekto

• 2023 Twin Peaks Promenade Concept Plan, Abril 2023 (PDF)
• 2023 Mapa ng Twin Peaks Trail Improvements and Promenade, Marso 2023 (PDF)
• 2018 Twin Peaks Trail Improvement Promenade Concept Design, Hunyo 21, 2018 (PDF)
• 2010 Twin Peaks Trail Improvement Conceptual Design, Setyembre 8, 2010 (PDF)

Makipag-ugnayan sa Amin

Keri Ayers

Project Manager- Capital and Planning Division keri.ayers@sfgov.org Telepono: (628) 652-6642 Karagdagang Impormasyon