↓Lumaktaw sa pangunahing nilalaman
  1. Mga Pagpapabuti sa Parke/
  2. Mga Aktibong Proyekto sa Parke/

Proyekto sa Pagpapabuti at Pagpapanumbalik ng Marina

Likuran

Ang Daungan ng mga Yate ng Marina ng San Francisco ay isang destinasyong tumatanggap ng libu-libong bisita mula sa iba’t ibang panig ng mundo. Bilang pinakamatandang marinang panlibangan na tumatakbo sa San Francisco, may mga sasakyang-dagat nang nakadaong sa orihinal nitong palanggana, na kilala ngayon bilang Kanlurang Daungan, mula pa bago ang lindol noong 1906. Pinalawak ang orihinal na marina noong kalagitnaan ng dekada 1960 at humigit-kumulang 35 ektarya na ito ngayon.

Binubuo ng dalawang daungan, na kilala bilang Silangang Daungan (Look ng Gashouse) at Kanlurang Daungan, umaabot ang Marina mula Laguna Street sa silangan hanggang Kalye BakerBaker Street sa kanluran, at tumatanggap ito ng malawak na hanay ng mga bisita at aktibidad panlibangan. Dahil may dalawang aktibong Daungan, nagbibigay ang mga Marina ng iba’t ibang pampublikong pasilidad.

Kabilang sa Silangang Daungan ang isang konsesyong nagbebenta ng gasolina at mga yate. Mayroon din itong marina, lupang-parke na may pampublikong palikuran, at dalawang paradahan. Binubuo naman ang Kanlurang Daungan ng Marina ng Kanlurang Daungan, ng mga Klub ng Yate ng San Francisco at Golden Gate, ng Tanggapan ng Tagapamahala ng Daungan, at ng lupang-parke na may mga palikuran, puwesto ng konsesyon, at mga paradahan.

Pangkalahatang-ideya ng Pagpapabuti ng Marina_2026_03_16
SFMIRP-Tatsulok ng Marina at Baybayin ng Silangang Daungan

Saklaw ng Trabaho

Ang Proyekto sa Pagpapabuti at Pagpapanumbalik ng MarinaMarina Improvement and Remediation Project ay natatanging pagkakataon para sa Kagawaran ng Libangan at Parke ng San FranciscoSan Francisco Recreation and Park Department (RPD) na muling paunlarin ang Marina ng San Francisco bilang isang parke sa baybayin na naglilingkod sa magkakaibang komunidad ng San Francisco, nagbibigay ng daan patungo sa Look ng San Francisco para sa mga tao sa lahat ng edad at pinagmulan, at nagsasaayos sa Marina ng Silangang Daungan. Magpapatupad ang Proyekto ng remedyasyong pangkapaligiran at magdaragdag ng pampublikong daanan at mga pasilidad panlibangan sa Marina at sa lupang-parke. Magkasamang pagsisikap ang proyektong ito ng RPD at Kompanyang Pacific Gas and Electric (PG & E) upang matiyak ang isang marinang napapanatili sa kapaligiran at sa pananalapi, ayon sa itinakda sa isang kasunduan sa pag-aayos noong 2021.

Ang Rehiyonal na Lupon ng Kontrol sa Kalidad ng Tubig (Lupon ng Tubig) ang nagsisilbing nangungunang ahensiya ng Estado sa remedyasyong pangkapaligiran, at nagbibigay ng pangangasiwa ng Opisyal ng Kaso sa mga

Guhit-Disenyo ng Baybayin

aktibidad na pangremedyasyon.

Kabilang sa mga pagpapabuti sa kalupaan at sa marina ang mga sumusunod:

  • Aksesibleng pantalang pangkomunidad na may lunsaran ng kayak
  • Mga inayos na pantalan sa Silangang Daungan
  • Karagdagang breakwater sa Kanlurang Daungan upang limitahan ang sedimentasyon
  • Pagkukumpuni at pagpapahaba ng breakwater ng Silangang Daungan, na may idinagdag na bahaging bukas sa publiko
  • Pinahusay na palikuran na may karagdagang palikuran para sa mga namamangka na may paliguan
  • Pinalapad na baybayin at pinahusay na Landas ng LookBay Trail, kabilang ang terasa para sa paggalugad ng kalikasan at isang maliit na plaza
  • Ibinalik at muling itinayong proteksiyon ng baybayin na may mas maraming uri ng halaman at mas matatag laban sa pagtaas ng antas ng dagat
  • Mga bagong tanim, patubig, ilaw, at kasangkapan
  • Karagdagang mga korte ng beach volleyball, lugar na piknikan, mga taniman, at pinahusay na damuhan

Gastos ng Proyekto

Ang badyet ng proyekto na itinakda sa Kasunduan sa Pag-aayos ay $190 milyon.

Pagpopondo

Pinopondohan ng PG & E ang proyekto habang isinasagawa ang trabaho. Mula sa kita ng Marina, babayaran ng Lungsod ang PG & E ng 9% ng unang $160 milyon, at 50% ng huling $30 milyon nang walang interes, simula tatlong taon matapos makumpleto ang lahat ng konstruksiyon upang bigyang-daan ang ganap na muling pag-okupa at pagpapaupa ng mga puwesto ng bangka.

Tinatayang Iskedyul ng Proyekto

Pagpaplano , 2023-2024

Disenyo , 2025-2026

Magsisimula ang Konstruksiyon , 2027

Bukas sa Publiko , 2028 / 2029 / 2030

*Inaasahang itatayo ang proyekto nang paunti-unti: magsisimula ang remedyasyon sa Silangang Daungan, ang mga pagpapabuti sa parke, at ang trabaho sa breakwater ng Kanlurang Daungan sa kalagitnaan ng 2027, at magsisimula ang trabaho sa marina ng Silangang Daungan kasunod ng remedyasyon sa kalagitnaan ng 2028. Makukumpleto ang paradahan at baybayin sa huling yugto.

Mga Update sa Proyekto Kung nais mong makatanggap ng mga update tungkol sa Proyekto sa Pagpapabuti at Pagsasaayos ng MarinaMarina Improvement and Renovation Project, bisitahin ang seksiyong Agarang Balita ng aming webpage at mag-subscribe sa " Mga Pagpapabuti ng Libangan at ParkeRec Park Improvements: Proyekto sa Pagpapabuti at Pagsasaayos ng MarinaMarina Improvement and Renovation Project ." Upang makatanggap ng mga update tungkol sa lahat ng aming aktibong proyekto, mag-subscribe sa “Mga Pagpapabuti ng Libangan at ParkeRec Park Improvements | Lahat ng Update sa Proyekto.”

Mga Pinakabagong Balita sa Proyekto

Mga Nakaraang Proyekto ng Renobasyon

Proyekto sa Renobasyon ng Kanlurang DaunganWest Harbor Renovation Project

Kasama sa Proyekto ng Kanlurang Daungan, na natapos noong 2012, ang mga pagpapabuti sa tubig at sa kalupaan, kabilang ang mga bagong breakwater, muling pagtatayo ng mga dalisdis na rip rap, paglalagay ng mga bagong ilaw sa pantalan, at pagpapalit ng mga tarangkahan, rampa, at tawiran. Gayundin ang mga pagpapabuti sa pantalan upang i-upgrade ang serbisyong elektrikal, sistema ng tubig, at mga istasyon ng proteksiyon laban sa sunog.

Proyekto ng Bioswale sa Marina GreenMarina Green Bioswale Project

Pinalitan ng Proyekto ng Bioswale sa Marina GreenMarina Green Bioswale Project ang 3,500 talampakang parisukat na madamong gitnang harang ng apat na may-halamang palanggana ng bioretention na siksik sa mga tanim na matibay sa asin at tagtuyot, sa magkabilang panig ng Tanggapan ng Tagapamahala ng Daungan. Inililihis ng mga hiwa sa gilid ng bangketa sa kahabaan ng mga palanggana ang daloy ng tubig-ulan mula sa 40,000 talampakang parisukat na hilagang bahagi ng paradahan para malinis (masala) sa mga palanggana bago ito maipon sa sistema ng imburnal na direktang umaagos sa Look ng San Francisco. Bukod dito, isang umiiral na bangko sa kahabaan ng Landas ng LookBay Trail malapit sa mga palanggana ng bioretention ang muling inilagay sa isang kongkretong patungan upang magkaroon ng aksesibleng upuan at upuan para sa kasama. Natapos ang proyekto noong Abril 2022.

Proyekto sa Opisina ng Harbormaster ng MarinaMarina Harbormaster Office Project (Dating Gusali ng Degaussing ng Hukbong-Dagat)

Ginawa ng Proyekto sa Renobasyon ng Estasyon ng Degaussing ng Marina ang isang 720 talampakang parisukat na istrukturang nasa gilid ng tubig sa pagitan ng Mga Daungang Silangan at Kanluran ng Marina ng SF bilang bagong Tanggapan ng Tagapamahala ng Daungan. Itinayo ng Hukbong-Dagat ng Estados Unidos ang orihinal na istruktura sa lugar na ito noong 1943 at ginamit noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig upang alisin ang likas na magnetikong larangan ng malalaking barkong dumaraan sa look. Muling itinayo ang gusali noong kalagitnaan ng dekada 1980 at kalaunan ay ibinigay sa Lungsod ng San Francisco. Isang dekadang walang gumagamit sa istruktura at hindi ito ligtas sa lindol para tirhan. Natapos ng Kagawaran ng Libangan at Parke ng San FranciscoSan Francisco Recreation and Park Department ang seismic retrofit at renobasyon ng Estasyon ng Degaussing ng Marina na matatagpuan sa 1 Marina Green Drive noong Taglagas ng 2020 upang magamit bilang bagong Tanggapan ng Tagapamahala ng Daungan – inilipat ang mga kawani ng opisina at mga bisita mula sa kasalukuyang Tanggapan ng Daungan sa Kanlurang Daungan patungo sa Istasyon ng Degaussing. Natapos ang proyekto noong Taglagas ng 2020 at pinondohan ng mga mapagkukunan ng pondo ng Ipinagpaliban na Pagpapanatili at Marina.

Proyekto sa Pagpapabuti ng Landas ng Marina BayMarina Bay Trail Improvement Project

Isinama na ang proyektong ito na nagdurugtong sa Landas ng LookBay Trail sa kasalukuyang proyekto ng Pagpapabuti at Pagwawasto ng Marina ng San Francisco. Saklaw nito ang Landas ng LookBay Trail sa pagitan ng mga kalye Scott at Baker sa Bulebar MarinaMarina Boulevard. Bahagi ito ng mas malaking sistema ng Landas ng LookBay Trail na umaabot mula Kondado ng Marin, dumaraan sa Silangan at Timog na Look, at pabalik sa San Francisco.

Mga Dokumento at Materyales

Mga Materyales ng Komisyon

Mga Materyales ng Pulong ng Komunidad

Mga Pulong ng Komunidad para sa Proyekto sa Pagpapabuti ng Landas ng Marina BayMarina Bay Trail Improvement Project 2013-2014 (kasama na ngayon sa kasalukuyang proyekto ng Marina ng SF)

Karagdagang mga Dokumento ng Proyekto

Makipag-ugnayan sa Amin

Monica Scott

Tagapamahala ng Proyekto

Email: REC-SFMarinaProject@sfgov.org

Telepono: 1-628-652-6632