Actualizaciones de proyectos
Renovación del Parque Embarcadero | Actualización del proyecto, septiembre de 2026
Nos complace compartir otro avance del proyecto de Renovación de la Plaza del Embarcadero y el Parque Sue Bierman. El 17 de septiembre, la Comisión de Recreación y Parques de San FranciscoSan Francisco Recreation and Park Commission aprobó por unanimidad el plan de nombres y reconocimiento a donantes para el…
Leer más en sfrecpark.orgLa Comisión de Recreación y Parques da la aprobación final a los nombres del Parque Embarcadero y la Plaza Art Agnos
Se espera que las obras del futuro parque ribereño de cinco acres comiencen a finales de este año.
Leer más en sfrecpark.orgRenovación de la Plaza del Embarcadero y Parque Sue Bierman | RECORDATORIO: El retiro de árboles comienza el lunes 14 de sept.
El retiro de árboles comenzará el 14 de septiembre de 2026 o después. Una vez que comiencen los trabajos en los árboles, se espera que duren cinco semanas. Algunas secciones del parque y de los senderos conectados estarán cerradas de forma intermitente. Habrá ruido de construcción, cierres temporales de aceras y…
Leer más en sfrecpark.orgMejoras de la Plaza Portsmouth | Actualización de la construcción, septiembre de 2026
Las cuadrillas continúan con la demolición y el retiro de escombros. Se espera comenzar los trabajos en las vigas de cimentación del nivel inferior, incluidos el trazado, la instalación de pasadores, el montaje de encofrados, la colocación de varillas de refuerzo y la instalación de piezas empotradas y pernos de anclaje. Para apoyar estos trabajos, el…
Leer más en sfrecpark.orgProyecto del Paseo de Picos Gemelos | Actualización de la construcción, septiembre de 2026
Se completó la demolición en Twin Peaks. El proyecto está en una pausa temporal de construcción mientras el equipo ajusta la distribución y los detalles del diseño, finaliza las órdenes de cambio y espera los resultados de las pruebas de laboratorio del suelo que confirmen que…
Leer más en sfrecpark.orgRenovación de la Plaza de la Paz del Barrio Japonés | Actualización de la construcción, septiembre de 2026
En los próximos meses, trabajaremos para terminar más secciones de la plaza cerca del Bulevar GearyGeary Boulevard y los dos rincones cercados con asientos cerca de Post Street. Los trabajos en sábado continuarán de forma intermitente durante septiembre y…
Leer más en sfrecpark.orgMejoras de la Plaza Portsmouth | Aviso de próximos trabajos en el derecho de vía público adyacente
Actualización de la Construcción: Aviso de 30 días - La Ciudad y Condado de San Francisco contrató a Constructores Swinerton para realizar trabajos del proyecto en el sitio del parque, así como en el derecho de vía público de las calles Walter U Lum, Washington, Kearny y Clay, adyacentes a…
Leer más en sfrecpark.orgRenovación de la Plaza del Embarcadero y Parque Sue Bierman | Aviso de retiro de árboles
El retiro de árboles comenzará el 14 de septiembre de 2026 o después. Una vez que comiencen los trabajos en los árboles, se espera que duren cinco semanas. Algunas secciones del parque y de los senderos conectados estarán cerradas de forma intermitente. Habrá ruido de construcción, cierres temporales de aceras y…
Leer más en sfrecpark.orgPaseo de la Calle Buchanan | Actualización de la construcción, agosto de 2026
A medida que avanzan las obras de renovación, el Paseo de la Calle BuchananBuchanan Street Mall se parece cada vez más al futuro portal de entrada del Fillmore. Ya se instalaron nuevo mobiliario y postes de luz, se plantaron más árboles y plantas, y más elementos decorativos…
Leer más en sfrecpark.orgEl alcalde Lurie impulsa un homenaje al exalcalde de San Francisco Art Agnos en el Parque Embarcadero reinventado
La propuesta “Plaza Art AgnosArt Agnos Plaza” reconoce al exalcalde cuya decisión de retirar la autopista Embarcadero transformó la zona ribereña de San Francisco.
Leer más en sfrecpark.orgEl alcalde Lurie presenta la renovada Casa Club South Sunset y reabre el espacio para las personas mayores del Distrito Sunset
Una inversión de $6 millones moderniza una instalación histórica y aporta nuevos recursos al Vecindario Sunset.
Leer más en sfrecpark.orgParque McLaren-Mejoras de Seguridad Peatonal y Ciclista de la Avenida Visitación | Actualización del proyecto, ago. 2026
Nos complace anunciar que Obras Públicas (PW) sacó a licitación este verano el proyecto de Mejoras de Seguridad Peatonal y Ciclista de la Avenida VisitaciónVisitacion Avenue Pedestrian and Bicycle Safety en el Parque McLarenMcLaren Park, y PW está evaluando ahora las propuestas de los contratistas. Su recomendación para…
Leer más en sfrecpark.orgMejoras de la Plaza Portsmouth | Actualización de la construcción, 25 de agosto de 2026
A partir de octubre, las cuadrillas comenzarán el mantenimiento y reemplazo del alcantarillado bajo la Plaza Walter U. Lum. Una vez iniciados, se espera que los trabajos de alcantarillado duren hasta cuatro semanas. Durante el horario diurno de construcción, la vía estará cerrada a los vehículos y…
Leer más en sfrecpark.orgParque Golden Gate-Área de Recreación al Aire Libre del Centro para Adultos Mayores | Actualización del proyecto, agosto de 2026
Desde nuestra última actualización en junio, hemos trabajado para finalizar los documentos de construcción del nuevo espacio recreativo al aire libre. La construcción va en camino de comenzar este octubre, una vez que hayan terminado todos los grandes conciertos en el lado oeste del parque para la…
Leer más en sfrecpark.orgRenovación del Área de Juegos del Parque Koshland | Actualización del proyecto, agosto de 2026
¡Nos complace compartir el plan final del Área de Juegos del Parque KoshlandKoshland Park Playground! Este plan surgió de los valiosos aportes de los miembros de la comunidad que participaron en nuestra encuesta en línea y en dos sesiones presenciales de puertas abiertas. Recibimos más de…
Leer más en sfrecpark.orgProyecto de Renovación del Pabellón Kezar | Actualización del proyecto, agosto de 2026
Nos complace compartir que la Comisión de Recreación y Parques autorizó la adjudicación del contrato de Gerente de Construcción/Contratista General a Clark Construction. Iniciaremos los servicios de preconstrucción este otoño. La construcción está prevista para…
Leer más en sfrecpark.orgMejoras de la Plaza Portsmouth | Actualización de la construcción, agosto de 2026
Nos complace informar que la demolición del puente peatonal sobre la Calle KearnyKearny Street se completó en su totalidad el 14 de agosto. Los cambios en el tránsito y en el MUNI relacionados con estos trabajos han vuelto a la normalidad. Gracias por su paciencia y apoyo durante este…
Leer más en sfrecpark.orgCasa Club South Sunset | RECORDATORIO: Celebración de reapertura, jueves 27 de agosto, 1-2 p. m.
¡Acompáñenos en la reapertura de la Casa Club South Sunset! Jueves 27 de agosto, 1-2 p. m. (40th Avenue and Vincente Street). Ubicada dentro de la Zona de Juegos Sunset SurSouth Sunset Playground, la Casa Club es un punto de encuentro diario para unas 200 personas mayores del vecindario. La…
Leer más en sfrecpark.orgEl alcalde Lurie presenta el ampliado Centro Recreativo Gene Friend y reabre el espacio mejorado para las familias de SoMa
El único centro recreativo bajo techo de SoMa ahora es un 50% más grande para servir a uno de los vecindarios de más rápido crecimiento de San Francisco. Continúa la labor del alcalde Lurie para apoyar a las familias y fortalecer la comunidad de SoMa.
Leer más en sfrecpark.orgCasa Club South Sunset | Celebración de corte de listón, jueves 27 de agosto, 1-2 p. m.
¡Acompáñenos en la reapertura de la Casa Club South Sunset! Jueves 27 de agosto, 1-2 p. m. (40th Avenue and Vincente Street). Ubicada dentro de la Zona de Juegos Sunset SurSouth Sunset Playground, la Casa Club es un punto de encuentro diario para unas 200 personas mayores del vecindario. La…
Leer más en sfrecpark.orgParque Ribereño de la Ensenada de la India | Actualización de la construcción, agosto de 2026
Nos complace compartir que el mes pasado comenzó la construcción de la futura casa de botes, uno de los elementos emblemáticos del Parque Ribereño de la Ensenada de la IndiaIndia Basin Waterfront Park. Tras la instalación de los 57 pilotes de cimentación de la casa de botes en junio, el contratista comenzó a construir…
Leer más en sfrecpark.orgMejoras de la Plaza Portsmouth | RECORDATORIO: Continúan esta semana los cierres parciales de la Calle Kearny
La demolición del puente peatonal de la Calle KearnyKearny Street va según lo previsto y está por terminar. Los cierres totales de Kearny por los trabajos del puente ya concluyeron. Habrá cierres parciales esta semana hasta que termine el resto de la demolición. Estos cierres parciales…
Leer más en sfrecpark.orgCentro Recreativo Gene Friend | ¡Gran Inauguración el 13 de agosto!
Acompáñenos en la gran inauguración del nuevo Centro Recreativo Gene FriendGene Friend Rec Center (77 Harriet Street) el jueves 13 de agosto a las 11:30 a. m. El proyecto reconstruyó por completo la antigua instalación como un centro recreativo más grande y moderno, con…
Leer más en sfrecpark.orgMejoras de la Plaza Portsmouth | RECORDATORIO: Los cambios en el tránsito y en el Muni en la Calle Kearny continúan esta semana
La demolición del puente peatonal de la Calle KearnyKearny Street va según lo previsto y avanza muy bien. El fin de semana pasado fue el primero de dos fines de semana consecutivos de cierre total de la Calle KearnyKearny Street entre las calles Clay y Washington. Durante el fin de semana pasado…
Leer más en sfrecpark.orgRenovación de la Plaza de la Paz del Barrio Japonés | Actualización de la construcción, 30 de julio de 2026
Tenga en cuenta: la entrada de la plaza al Paseo Este y al Paseo Oeste se trasladará de la ruta junto a los edificios de vuelta al centro de la plaza. Mientras use la nueva ruta temporal, no deje de ver los hermosos y nuevos katsumi…
Leer más en sfrecpark.org