Renovación de la terraza del césped inferior del parque infantil Merced Heights

Parque Costero de India Basin | La inauguración del Parque Costero de India Basin se llevará a cabo el 19 de agosto

Únase a los socios del proyecto India Basin Waterfront Park (el Trust for Public Land, la Fundación San Francisco, el Instituto A. Philip Randolph, San Francisco Recreation and Parks y la comunidad de Bayview-Hunters Point) para la ceremonia de inicio de obras. Sigue leyendo…

Centro Comercial Buchanan Street | Actualización sobre el desarrollo de la fuerza laboral, 7 de agosto de 2025

Durante los últimos dos años, nos hemos asociado con Success Centers, una organización sin fines de lucro de fuerza laboral comunitaria hiperlocal dedicada a conectar a los residentes locales de Western Addition y Fillmore con oportunidades de trabajo comercial, capacitación y apoyo laboral para Sigue leyendo…

Renovación del campo deportivo Kimbell | Campos deportivos reabren tras proyecto de renovación

Nos complace anunciar que el proyecto de renovación del parque infantil Kimbell (1901 Geary Boulevard) ya está terminado. Como parte del proyecto, se reemplazó el césped sintético de estos campos después de 14 años de uso. Otras mejoras incluyen Sigue leyendo…

Buchanan Street Mall | Trabajos nocturnos programados para el 11 y 12 de agosto

Aviso de trabajo nocturno: Tenga en cuenta que habrá 48 horas de actividad de construcción continua desde el lunes 11 de agosto a las 7 a. m. hasta el miércoles 13 de agosto a las 7 a. m. Se realizarán trabajos en el alcantarillado entre Turk St. y Eddy St. El trabajo de revestimiento del alcantarillado debe Sigue leyendo…

Renovación del parque infantil de Stern Grove | Actualización de la construcción, agosto de 2025

Se ha producido un retraso imprevisto en la instalación del revestimiento de seguridad en el parque infantil. Esto retrasará su reapertura hasta septiembre. Les proporcionaremos más información una vez que se establezca la fecha de apertura. Sigue leyendo…

Senderos del Parque McLaren | ¡El parque está listo para el Día de Jerry!

El evento más importante del año se llevará a cabo en el Anfiteatro Jerry García este sábado, y el proyecto McLaren Trails reabrirá el estacionamiento del Upper Reservoir para dar cabida a la multitud. El contratista ha completado el espacio de estacionamiento para furgonetas ADA en el Sigue leyendo…

Centro Comercial Buchanan Street | Actualización sobre el desarrollo de la fuerza laboral

Gracias a las casi treinta personas que visitaron la oficina ayer. El personal de Rec, Park y Success Centers compartió información sobre las diversas iniciativas de desarrollo laboral implementadas en el proyecto de renovación del centro comercial Buchanan Street Mall. Sigue leyendo…

Centro Recreativo Gene Friend | Actualización de la construcción, julio de 2025

La estructura de acero del edificio ya está instalada, y el equipo de contratistas está trabajando en la cubierta del techo y comenzando a enmarcar las ventanas exteriores. Las obras incluyen la instalación del nuevo sistema de drenaje pluvial. El fin de semana pasado, hubo… Sigue leyendo…

Mejoras en Portsmouth Square | El proyecto se licitará nuevamente en otoño de 2025

A principios de este año, anunciamos que el proyecto Portsmouth Square se había anunciado para licitaciones de construcción del 12 de marzo al 21 de mayo de 2025. Desafortunadamente, todas las propuestas de licitación presentadas por contratistas calificados excedieron el presupuesto del proyecto. El significativamente Sigue leyendo…

Proyecto de ampliación sur del parque Mission Creek | Actualización del proyecto, julio de 2025

Nos complace anunciar la creación del sitio web de Recreación y Parques para el Proyecto de Extensión Sur del Parque Mission Creek. La Oficina de Inversión Comunitaria e Infraestructura (OCII), junto con el Grupo de Desarrollo de Mission Bay (MBDG), es responsable de… Sigue leyendo…

Parque McLaren | Actualización del proyecto, julio de 2025

A partir de finales de 2022, Recreación y Parques llevó a cabo una amplia participación de la comunidad y las partes interesadas para obtener comentarios sobre cómo priorizar la inversión de $6 millones del Bono de Salud y Recuperación de 2020 en McLaren Park. Durante junio y julio de 2025, Sigue leyendo…

Centro Comercial Buchanan Street | Desarrollo de la fuerza laboral

Este jueves 31 de julio de 2025, a las 10:30 a. m., en el laboratorio de computación del Centro para Personas Mayores Rosa Parks, tendremos una sesión de oficina centrada en el desarrollo laboral. Invitamos a todos a asistir para obtener más información sobre nuestras iniciativas de desarrollo laboral y sobre… Sigue leyendo…

Mejoras en el acceso al Parque Golden Gate - Jardín Botánico | RECORDATORIO: Puerta Norte cerrada, utilice la puerta principal

Aviso de construcción: Tenga en cuenta que la Puerta Friend (Entrada Norte) cerrará durante más de un mes a partir del lunes 21 de julio de 2025. Utilice la entrada principal en la 9.ª Avenida. Esta obra en la Puerta Friend es la “Fase 2” de la Sigue leyendo…

Renovación de la Plaza Embarcadero y el Parque Sue Bierman | RECORDATORIO: La encuesta cierra el martes 29 de julio

La segunda encuesta cierra el martes 29 de julio. Los espacios públicos son para todos, y su opinión es esencial para garantizar que el proyecto refleje las necesidades y prioridades de la amplia gama de usuarios que utilizarán esta área. Comparta su opinión. Sigue leyendo…

Parque infantil Bernal Heights | ¡Comienza la construcción pronto! Desde agosto de 2025 hasta finales de 2025

Durante las obras, el área de juegos permanecerá cerrada. Se prevé ruido de construcción, cierres intermitentes de calles y aceras, y desvíos peatonales. ¡Este año le daremos un nuevo aspecto al área de juegos! Este proyecto de renovación… Sigue leyendo…

Renovación del parque infantil de Stern Grove | Actualización de la construcción, julio de 2025

Nos complace informar que la última pieza de equipo de juego personalizado del nuevo parque infantil, el gran tobogán curvo de metal, llegó el 16 de julio y su instalación ya está en marcha. Nuestro contratista también está trabajando para completar el… Sigue leyendo…

Renovación de la Plaza Embarcadero y el Parque Sue Bierman | RECORDATORIO: La encuesta estará abierta hasta el martes 29 de julio

¡RECORDATORIO! La segunda encuesta está abierta desde ahora hasta el 29 de julio. Los espacios públicos son para todos, y su opinión es esencial para garantizar que el proyecto refleje las necesidades y prioridades de la amplia gama de usuarios que utilizarán esta área. Comparta su opinión. Sigue leyendo…

Parque Golden Gate - Mejoras de acceso al Jardín Botánico | Actualización de la construcción, julio de 2025

Aviso de construcción: Tenga en cuenta que la Puerta Friend (Entrada Norte) cerrará durante más de un mes a partir del lunes 21 de julio de 2025. Utilice la entrada principal en la 9.ª Avenida. Esta obra en la Puerta Friend es la “Fase 2” de la Sigue leyendo…

Centro Comercial Buchanan Street | RECORDATORIO: Trabajos nocturnos programados para el 22 y 23 de julio

Aviso de trabajo nocturno: Tenga en cuenta que habrá 48 horas de actividad de construcción continua desde el 22 de julio a las 7 a. m. hasta el 24 de julio a las 7 a. m. Se completarán los trabajos de revestimiento curado en el lugar en el alcantarillado entre Fulton y McAllister el Sigue leyendo…

Parque Costero de la Cuenca de la India | Comienza el Proyecto de Remoción de la Torre de PG & E; la Fase 3 del IBWP comenzará pronto

A principios de este mes, PG & E comenzó a trabajar para desmantelar su torre de transición existente en 5000 Hunters Point Blvd., cerca de la intersección de Hawes St., junto al Parque Costero de India Basin (IBSP). Esta torre se encontraba entre IBSP y… Sigue leyendo…

Casa Club South Sunset | Actualización de la construcción, julio de 2025

Las obras de demolición y servicios públicos están actualmente en marcha. Las obras de drenaje pluvial avanzan. También estamos gestionando nuestros pedidos de materiales con plazos de entrega largos, como la señalización ADA y las puertas de vidrio, para mantener el proyecto en marcha. Seguimos avanzando a buen ritmo. Sigue leyendo…

Sunset Dunes | Jornada de puertas abiertas comunitaria este sábado 19 de julio, de 11 a. m. a mediodía

Únase a Recreación y Parques para la Jornada de Puertas Abiertas de Sunset Dunes, el sábado 19 de julio, de 11:00 a. m. a mediodía, en Sunset Dunes y Judah Street. Esta jornada de puertas abiertas marcará el inicio de un proceso de participación comunitaria que se extenderá hasta 2025. Comparta su opinión sobre… Sigue leyendo…

Centro Comercial Buchanan Street | Trabajos nocturnos programados para el 22 y 23 de julio

Aviso de trabajo nocturno: Tenga en cuenta que habrá 48 horas de actividad de construcción continua desde el 22 de julio a las 7 a. m. hasta el 24 de julio a las 7 a. m. Se completarán los trabajos de revestimiento curado en el lugar en el alcantarillado entre Fulton y McAllister el Sigue leyendo…

Modernización del ascensor de Portsmouth Square | ¡Construcción completada!

El proyecto de modernización del ascensor de Portsmouth Square ya está finalizado. Gracias por su apoyo durante la construcción. Esta será nuestra última actualización del blog sobre este proyecto. Visite nuestra página web de mejoras del parque para conocer otras mejoras importantes. Sigue leyendo…

Renovación de la Plaza de la Paz en Japantown | Actualización de la construcción, 11 de julio de 2025

Este mes, hemos completado una cantidad sustancial de trabajo en la pagoda, la perforación, el vertido de hormigón, las nuevas vigas y el revestimiento de fibra. En la plaza, el diseño de los cimientos de las jardineras del rincón de asientos de Post St y el encofrado toman forma (ver comparación con Sigue leyendo…

Renovación de la Plaza Embarcadero y el Parque Sue Bierman | Actualización del proyecto, julio de 2025

¡Gracias a todos los que asistieron a nuestra reunión comunitaria sobre el Proyecto de Renovación de la Plaza Embarcadero y el Parque Sue Bierman el martes 8 de julio! Pueden consultar la presentación de la reunión, que explica lo que hemos aprendido hasta ahora. Sigue leyendo…

Renovación de la Plaza Embarcadero y el Parque Sue Bierman | RECORDATORIO: Segunda reunión comunitaria, 8 de julio, de 17:30 a 19:00 h

El Departamento de Recreación y Parques de San Francisco (RPD) lo invita a nuestra segunda reunión comunitaria sobre el Proyecto de Renovación de la Plaza Embarcadero y el Parque Sue Bierman. Esta es una oportunidad para conocer las novedades del proyecto y los detalles iniciales. Sigue leyendo…

Centro Comercial de la Calle Buchanan | Actualización de la construcción, julio de 2025

Ya se han instalado cercas de construcción en las cuatro cuadras más al sur, desde Grove St. hasta Turk Street. Se instalarán cercas de construcción en la cuadra más al norte, entre Turk Street y Eddy Street, a partir del próximo lunes 7 de julio. Todas las puertas y Sigue leyendo…

Mejoras en Portsmouth Square | Convocatoria de comentarios: Arte público en Portsmouth Square

La Comisión de Artes de San Francisco solicita sus comentarios sobre las propuestas de arte público que se han seleccionado para el muro de la casa club de Portsmouth Square y la escultura de la plaza de entrada de Portsmouth Square antes del lunes 21 de julio a las 5 p. m. Sigue leyendo…

Proyecto de Mejora del Sendero y Paseo de Twin Peaks | Actualización de la construcción, junio de 2025

Cazadoro Construction, nuestro contratista del proyecto, continúa avanzando a paso firme en la sección de escaleras del sendero, que ya está completa en aproximadamente un 75 %. A continuación, los equipos comenzarán a construir los muros de contención a lo largo del lado sur del sendero. Sigue leyendo…

Materiales de la Comisión

• Comisión de Parques y Recreación, informe del personal, 3 de marzo de 2021 (PDF)
• Informe del personal de la Comisión de Parques y Recreación, Renovación del área de juegos de Merced Heights: Adjudicación del contrato de construcción, 6 de febrero de 2019 (PDF)

Reuniones comunitarias: notas y presentaciones

• Reunión comunitaria del parque infantil Herz n.° 2, febrero de 2021 (PDF)
• Reunión comunitaria del parque infantil Herz n.° 1, noviembre de 2019 (PDF)

Documentos adicionales del proyecto

• Terraza del jardín inferior del parque infantil Merced Heights - Diseño conceptual, 3 de marzo de 2021 (PDF)