Ir al contenido
  1. Mejoras del Parque/
  2. Proyectos de parques terminados/

Parque del Cañón Glen

Colina del Parque del Cañón Glen

Alcance del Trabajo

Tras completar un amplio proceso de participación comunitaria para determinar el alcance de las mejoras en el Cañón Glen, el proyecto que será financiado por el Bono para Parques Vecinales Limpios y SegurosClean and Safe Neighborhood Parks Bond de 2008, Proyecto de Parques VecinalesNeighborhood Parks Project, se centrará en las siguientes áreas: una entrada más amplia y acogedora con una zona de descenso de vehículos en la Calle ElkElk Street, un sendero peatonal y jardinería, un nuevo parque infantil ampliado y nuevas canchas de tenis. Además, se harán reparaciones menores al Centro RecreativoRecreation Center y se proveerá un baño exterior accesible, y se renovó el sistema de calefacción del edificio.

El Departamento de Recreación y ParquesRecreation and Parks Department (RPD) se asoció con el Fideicomiso para Terrenos Públicos (TPL) para organizar una serie de seis talleres comunitarios de mejoras, que determinaron el plan del proyecto y el alcance del trabajo. El TPL donó el plan de mejoras del proyecto a la Ciudad con el fin de ampliar los fondos que la Ciudad puede destinar a mejoras de capital. La Junta de Supervisores aceptó los servicios donados del TPL y el plan de mejoras del parque. El personal del RPD y el Departamento de Obras Públicas (DPW) celebraron las reuniones comunitarias adicionales en el otoño y el invierno de 2011 para completar el proceso comunitario del diseño de las mejoras que serán financiadas por el Bono para Parques Vecinales Limpios y SegurosClean and Safe Neighborhood Parks Bond de 2008.

Estanque del Parque del Cañón Glen

Antecedentes

El Parque del Cañón GlenGlen Canyon Park es un área recreativa de 66.6 acres ubicada junto a la Calle Elk y Bulevar O'ShaughessyElk Street and O'Shaughessy Boulevards, en el Distrito de Parque GlenGlen Park District. Con una rica historia que se remonta a la década de 1850, el Parque del Cañón GlenGlen Canyon Park ha tenido innumerables usos, que van desde el “Rancho del Eucalipto” personal de Adolph Sutro; hasta el pequeño parque de diversiones y sitio de picnic de la Compañía Inmobiliaria Crocker; hasta un campamento de refugiados del terremoto. No fue sino hasta 1992 que el parque adquirió su estado actual como sitio recreativo público oficial operado y mantenido por el Departamento de Recreación y Parques de San FranciscoSan Francisco Recreation and Parks Department.

Hoy en día, los residentes locales valoran el parque como un refugio silvestre en la Ciudad, y también les ofrece:

  • Un centro recreativo de 17,600 pies, que incluye un gimnasio, un auditorio y oficinas
  • Senderos para caminatas y espacio abierto
  • Un área de juegos
  • Dos campos de béisbol
  • Dos canchas de tenis
  • Un edificio de dos pisos del Campamento de Día Silver Tree

El cañón mismo, una de las “Áreas Significativas de Recursos Naturales” de la Ciudad, tiene laderas boscosas naturales, afloramientos nativos de chert y crecimiento de flores silvestres que incluye importantes especies nativas de San Francisco.

Los usuarios del parque aprovechan al máximo los diversos programas y clases del centro recreativo y del campamento de día, la oferta organizada de deportes juveniles y el paisaje natural del lugar.

¡Sal y Juega!

¡Gracias por apoyar las mejoras en sus parques de San Francisco! Para mantenerse informado y participar, le recomendamos suscribirse a eNoticias de Recreación y ParquesRec and Park . Si desea recibir actualizaciones sobre todos nuestros proyectos de capital activos, visite la sección Noticias de Última Hora de nuestra página web y suscríbase a “Mejoras de Recreación y ParquesRec Park Improvements | Todas las Actualizaciones de Proyectos,” o elija sus suscripciones por nombre de proyecto.

También puede explorar las oportunidades de voluntariado de Recreación y ParquesRec and Park – Tenemos necesidades en los parques de cada rincón de la ciudad y oportunidades de voluntariado tan diversas como sus intereses, habilidades y capacidades. ¡Diviértase en sus parques y salga a jugar!

Documentos y Materiales

  1. Mapa del Parque del Cañón GlenGlen Canyon Park Park Map (PDF)

  2. Reubicación de la Cancha de Tenis del Cañón GlenGlen Canyon Tennis Court Relocation (PDF)

Diseño del Plan Esquemático del Sitio y Área de Juegos PreferidaSite Schematic Plan and Preferred Playground, 02-2012 (PDF)

Volantes Informativos

  1. Volante de la Reunión Comunitaria del Cañón Glen 11-12-2011 (PDF)

  2. Volante de la Reunión Comunitaria del Cañón Glen 12-10-2011 (PDF)

  3. Reuniones Comunitarias del Cañón Glen - Verano de 2012 (JPG)

  4. Parque y Sendero del Cañón GlenGlen Canyon Park and Trail - Volante de las Reuniones Comunitarias (Español) (PDF)

  5. Parque y Sendero del Cañón GlenGlen Canyon Park and Trail - Volante de las Reuniones Comunitarias (Chino Tradicional) (PDF)

  6. Plan de Mejoras del Parque del Cañón GlenGlen Canyon Park Park Improvement (PDF)

  7. Mapa del Parque del Cañón GlenGlen Canyon Park Park Map (PDF)

  8. Volante de la Reunión sobre el sendero del Cañón GlenGlen Canyon Trail Meeting (PDF)

Actas de la Reunión

  1. Presentación de la Reunión Comunitaria del Cañón Glen 12-10-2011 (PDF)

  2. Reunión de Inicio del Cañón Glen 12-16-2010 (PDF)

  3. Parque y Sendero del Cañón GlenGlen Canyon Park and Trail - Número del taller comunitario 2 (PDF)

  4. Parque y Sendero del Cañón GlenGlen Canyon Park and Trail - Número del taller comunitario 3 (PDF)

  5. Parque y Sendero del Cañón GlenGlen Canyon Park and Trail - Número del taller comunitario 4 (PDF)

  6. Parque y Sendero del Cañón GlenGlen Canyon Park and Trail - Número del taller comunitario 6 (PDF)

  7. Parque y Sendero del Cañón GlenGlen Canyon Park and Trail Número del taller comunitario 7 (PDF)

Información y Publicaciones

  1. Folleto Informativo del Proyecto del Cañón GlenGlen Canyon Project Information Flyer (PDF)

  2. Acceso al Parque Glen durante la renovaciónGlen Park Access During Renovation (PDF)

Actualización del proyecto y carta del Supervisor Wiener (PDF)

Mapas de Condiciones Existentes del Taller 2

  1. Programa de Instalaciones de Edificios y SitiosBuilding and Site Facility Program (PDF)

  2. Circulación (PDF)

  3. Contexto (PDF)

  4. Administración (PDF)

  5. Recursos Naturales (PDF)

  6. Sistema de alcantarillado e hidrología (PDF)

  7. Historia del Sitio y del Edificio, Evaluación del Edificio y Planes de Uso Histórico y Actual (PDF)

  8. Hoja de Trabajo de Visión (PDF)

Taller de opciones del plan conceptualConcept Plan Options Workshop 3

  1. Opciones del plan conceptualConcept Plan Options (PDF)

  2. Presentación que describe las opciones del plan conceptualPresentation Describing Concept Plan Options (PDF)

Resumen de Comentarios - 3 Opciones para el Parque del Cañón GlenGlen Canyon Park (PDF)

Taller 4

Número de Taller 4 Borrador del plan preferidoDraft Preferred Plan (PDF)

Número de Taller 4 Presentación del plan de mejora del parque preferidoPresentation of Park Improvement Plan Preferred, Opción y costos (PDF)

Taller 5

  1. 05-05-2011 Ejercicio de Carácter (PDF)

  2. 05-05-2011 Panel del ejercicio de plan y fasesPlan and Phasing Exercise Board 24 por 48 rev (PDF)

Revisión Final del Parque del Cañón GlenGlen Canyon Park Final Revision (PDF)

Materiales Finales del Taller

  1. 06-09-2011 PowerPoint Final (PDF)

  2. 06-09-2011 Plan y panelesPlan and Boards (PDF)

06-09-2011 Plan de senderosTrails Plan (PDF)

Remoción de árboles e Información sobre la replantación

  1. Presentación de la Administración de Árboles de la Renovación del Parque del Cañón GlenGlen Canyon Park 01-07-2013 (PDF)

  2. Plan de Plantación de Árboles del Parque del Cañón GlenGlen Canyon Park Tree Planting (JPG)

  3. Nuevo Plan de plantación de árboles (PDF)

  4. Plan de evaluación y preservación de árbolesTree Assessment and Preservation Plan (PDF)

  5. Plan de plantación y remoción de árbolesTree Planting and Removal Plan (PDF)