- ¡Bienvenidos a otro sitio de Parques de San Francisco! :tada:/
- Mejoras del parque/
- Proyectos de parques completados/
Proyectos de parques completados
Parque infantil Alice Chalmers
Finalizada en octubre de 2020. Esta renovación del área de juegos formó parte de la iniciativa ¡Juega en San Francisco! e incluyó nuevos equipos de juego, además de mejoras en la accesibilidad, los baños y el código de construcción.
Proyecto de mejora de Alamo Square
Completado en la primavera de 2017. Este proyecto combinó la renovación del baño financiada por el Bono de 2008 con el proyecto de Bono de 2012 sobre conservación del agua para hacer que el proceso sea más eficiente y menos costoso.
Mejoras de riego en el parque Alta Plaza
Terminado en septiembre de 2018. Este proyecto incluyó el reemplazo del sistema de riego en la mitad norte del parque.
Piscina Balboa
Finalizado en febrero de 2019. Este proyecto incluyó la renovación de la piscina y el edificio de la piscina, la adición de un espacio multiusos de 800 pies cuadrados y mejoras en las comodidades relacionadas.
Proyecto de mejora de senderos de Bayview Hill
Bayview Hill es una de las áreas naturales más importantes y diversas, hogar de plantas y animales que no se encuentran en ningún otro lugar de la ciudad.
Mejoras del patio de juegos de Bayview (COF)
Completado en enero de 2022. Este proyecto reemplazó y amplió la superficie del patio de juegos, agregó nuevos equipos de juego y construyó un sendero para caminar accesible con equipos de ejercicio para adultos.
Campos de chalets de playa
Terminado en diciembre de 2015. Al renovar los campos de fútbol de Beach Chalet con césped sintético e iluminación, la cantidad de tiempo de juego disponible en estos campos se triplicará de 4.738 horas por año a 14.320 horas por año.
Renovación del parque infantil de Bernal Heights
Completado en noviembre de 2025. Este proyecto incluyó la renovación de equipos de juego y superficies de seguridad para garantizar el cumplimiento de la ADA y reemplazar los equipos de juegos antiguos.
Proyecto de mejora de senderos de Bernal Heights
Terminado en septiembre de 2020. Bernal Heights ofrece a los visitantes impresionantes vistas de 360 grados de la ciudad y el área de la Bahía circundante.
Centro de recreación chino Betty Ong
Durante varias décadas, los habitantes de San Francisco han disfrutado de la recreación en el Centro de Recreación Chino, una instalación muy utilizada en el corazón de Chinatown.
Proyecto de mejora del sendero Billy Goat Hill
Trabajos en senderos y escaleras para mejorar la seguridad y el acceso.
Evaluación de necesidades y análisis de costos del Parque Buena Vista
Finalizado en el verano de 2020. Este proyecto de evaluación de necesidades y análisis de costos de todo el parque busca aprovechar el Plan de Mejora de Capital existente de 2015.
Proyecto del centro comercial de la calle Buchanan: Plan de visión
En septiembre de 2018 comenzamos la siguiente fase de nuestra asociación para reinventar y renovar Buchanan Mall.
Parque infantil Cabrillo
4,5 millones de dólares para mejorar este favorito local.
Parque infantil Cayuga
Como parte del Bono de Parques Vecinales Limpios y Seguros de 2008, la comunidad de San Francisco votó para asignar más de $7 millones para la renovación de esta joya de Outer Mission.
Proyecto de mejora del sendero de Corona Heights
Completado en marzo de 2018. El proyecto del Programa de Mejora de Senderos amplió y construyó bancos en los senderos existentes y designó senderos principales.
Campos de fútbol de Crocker Amazon
Completado en octubre de 2023. Reemplazo de campos de césped sintético.
Renovación de los baños de DuPont Courts
Renovación de baños con fondos de los fondos de renovación de baños del Bono de Parques de Obligación General para Vecindarios Limpios y Seguros de 2008.
500 Pine Street - Ampliación de St. Mary's Square
Ampliación de 6.127 pies cuadrados del espacio abierto existente en la azotea del St. Mary’s Square Park.
Miniparque Fillmore Turk
Terminado en diciembre de 2023. Revitalización del parque con nuevos jardines, drenaje y asientos.
Parque infantil Fulton
$4 millones del Bono de Parques Vecinales Limpios y Seguros para renovar Fulton y mantener el carácter histórico y el valor recreativo del parque.
Proyecto de Mejora del Embalse de la Calle Francisco
Completado en abril de 2022. Este proyecto transformó un sitio de embalse abandonado en un nuevo parque público.
Proyecto de mejora de Franklin Square
Completado a principios de 2017. Este proyecto instaló nuevos equipos de ejercicio para adultos y nuevos accesorios de iluminación.
Proyecto de mejora de la piscina de Garfield
Completado en julio de 2021. Este proyecto incluyó la renovación completa de la piscina y la casa club de Garfield.
Mejoras de la Fase I del depósito de automóviles y la central eléctrica de Ginebra
Terminado en mayo de 2020. Revitalización del edificio histórico de 1901 que alguna vez sirvió como depósito para el ferrocarril de San Mateo, y luego para todas las líneas ferroviarias de San Francisco.
Jardín comunitario de Ginebra
Completado en febrero de 2018. Este proyecto creó un nuevo jardín con áreas comunes accesibles; nuevo paisajismo; nuevos muros perimetrales, cercas y portones; y jardineras elevadas para más de 50 parcelas de jardines comunitarios.
Proyecto de mejora del patio de juegos de George Christopher
Completado en abril de 2021. Renovación de un parque de 310,000 pies cuadrados con casa club, campo de béisbol, senderos, canchas de tenis, áreas de juegos y comodidades relacionadas.
Parque infantil Gilman
Completado en el verano de 2016. Este proyecto fue una renovación de parque de $1.8 millones del Bono de Parques Vecinales Limpios y Seguros de 2012.
Centro recreativo del parque Glen Canyon
Completado en junio de 2017. Financiado por el Bono de Parques Vecinales Limpios y Seguros de 2012, el proyecto incluyó la renovación del centro de recreación existente para proporcionar 4.500 pies cuadrados adicionales de espacio de usos múltiples, asientos de gimnasio y comodidades relacionadas.
Parque Glen Canyon
Financiado por el Bono de Parques Vecinales Limpios y Seguros de 2008, el proyecto creó una entrada más grande y acogedora con una parada de vehículos en Elk Street, un sendero peatonal y paisajismo, un nuevo patio de juegos para niños ampliado y nuevas canchas de tenis.
Proyecto de mejora de los senderos de Glen Canyon
Consulte la información sobre el Proyecto de mejora de senderos de Glen Canyon.
Parque Golden Gate Heights
Completado en julio de 2021. Este proyecto incluyó la renovación del área de juegos infantiles, junto con mejoras en el césped superior y el área de entrada.
Golden Gate Park - Mejoras del parque completadas
Proyectos completados en Golden Gate Park, incluido el baño del patio de juegos para botes, el área de entrenamiento de perros, el césped para bolos, el borde de Stanyan Street, el sendero perimetral de Stow Lake y la renovación del centro de tenis.
Proyecto de mejora de senderos del parque Grandview
Grandview Park es una de las últimas comunidades de dunas que quedan en San Francisco, un hábitat que alguna vez se extendió por toda la ciudad.
Baños Great Highway
Los trabajos de renovación propuestos incluyen las siguientes mejoras en las ubicaciones de Judah y Taraval.
Proyecto de construcción del miniparque Guy Place
Terminado en julio de 2020. Esta propiedad vacante fue comprada por la Ciudad en marzo de 2007 con fondos del Fondo de Mejoras Comunitarias de Rincon Hill.
Mejoras ADA en Harding Park
Completado en diciembre de 2024. Este es un proyecto de eliminación de barreras ADA que implementará medidas correctivas en caminos y áreas de estacionamiento.
Proyecto de mejora del parque infantil de Hayes Valley
Terminado en junio de 2011. Los miembros de la comunidad participaron en un proceso de diseño de 6 meses con el resultado final: un parque amado por los residentes locales.
Parques infantiles Helen Diller en el Centro Cívico
Completado en febrero de 2018. Este proyecto realizó mejoras en los dos patios de juegos del Civic Center en asociación con Trust for Public Land.
Parque de la cima de la colina
Completado en diciembre de 2016. Este proyecto implicó una renovación completa de Hilltop Park, como parte de la iniciativa Parks for People de The Trust for Public Land, en asociación con Parks 94124 y con la ayuda entusiasta de la comunidad.
En el parque Chan Kaajal
Completado en junio de 2017. Nueva adquisición de parque vecinal que en ese momento fue el primer parque vecinal nuevo adquirido y construido por RPD en más de una década.
Reemplazo de la junta de expansión de Japantown Peace Plaza
La Plaza de la Paz fue sometida a una construcción menor para reemplazar su junta de expansión.
Parque infantil de Joe DiMaggio
Completado en noviembre de 2015. La renovación del parque hizo realidad una visión de hace una década de la comunidad de North Beach, liderada por los Amigos de Joe DiMaggio Playground.
Parque infantil José Coronado
El Proyecto de Mejora del Patio de Juegos de José Coronado se centra en mejorar el área de juegos infantiles.
Renovación de Juri Commons
Completado en septiembre de 2021. Impulsado por la subvención del Fondo de Oportunidades Comunitarias obtenida por los Amigos de Juri Commons y la designación del parque como uno de los 13 sitios Let’sPlaySF!, el parque renovado ahora ofrece un lugar exuberante, seguro y accesible para todos.
Renovación del campo de atletismo Kimbell
Completado en agosto de 2025. Este proyecto eliminó y recicló todo el césped del campo viejo y lo reemplazó con material nuevo y relleno natural.
Parque Lafayette
Los residentes de San Francisco destinaron más de $10 millones del Bono de Parques Vecinales Limpios y Seguros de 2008 a mejorar el Parque Lafayette, una de las joyas de la corona de Pacific Height.
Mejoras en la iluminación del parque Lafayette
Completado en abril de 2023. Iluminación adicional para los principales senderos peatonales de este a oeste y de norte a sur para mejorar la seguridad.
Proyecto de reemplazo del muelle para embarcaciones del lago Merced
Completado en septiembre de 2021. El proyecto incluyó el reemplazo del muelle y la pasarela para mejorar la accesibilidad y la seguridad, así como mejoras de paisajismo, iluminación, estacionamiento y pavimento.
Mejoras en el sendero del lago Merced
Completado en diciembre de 2024. Renovar y mejorar los parques para responder a las necesidades de nuestros vecindarios y usuarios del parque.
Parque infantil Larsen
Completado en noviembre de 2015. El proyecto incluyó una estructura de juegos preescolar, un columpio de disco y giradores, y una réplica esculpida de un avión a reacción F-8 Crusader.
Proyecto de mejora del parque Little Hollywood
El alcance del trabajo para la renovación de la sección superior del parque incluyó dos espacios de estacionamiento accesibles, un nuevo camino accesible, mesas de picnic accesibles, un nuevo banco y contenedores de basura.
Proyecto de mejora del corredor Mansell
Completado en febrero de 2017. El proyecto Mansell Streetscape convirtió dos carriles de tráfico vehicular en senderos permanentes exclusivos para peatones y bicicletas.
Proyecto de mejora del patio de juegos Margaret S. Hayward
Completado en noviembre de 2020. El proyecto incluyó el reemplazo del área de juegos infantiles, casa club, campos de juego, canchas deportivas y comodidades relacionadas.
Evaluación del proyecto de mejora del sendero de Marina Bay
Finalizado en 2014. El proyecto de conexión de Bay Trail se ha incorporado al proyecto de mejora y remediación de San Francisco Marina.
Plaza McCoppin
En 2008, la comunidad expresó su preocupación y cuidado por McCoppin Square en una votación para comprometer más de $5 millones del Bono de Parques Vecinales Limpios y Seguros de 2008 para la renovación del parque.
McLaren Park - Mejoras del parque completadas
Proyectos completados en McLaren Park, incluido el parque de bicicletas, el área de juegos y picnic grupal y el anfiteatro Jerry García.
Parque infantil de Merced Heights
Completado en octubre de 2020. La renovación del área de juegos de Merced Heights fue parte de Let’sPlaySF!.
Renovación de la terraza del césped inferior del parque infantil Merced Heights
Terminado en mayo de 2023. Nueva plaza, senderos, asientos, césped y césped, equipos de ejercicio, así como entradas mejoradas y accesibles.
Campos del Centro Recreativo Minnie & Lovie Ward
Las renovaciones propuestas duplicarán la cantidad de juegos en el campo.
Parque Misión Dolores
Terminado en enero de 2016. Las mejoras se centraron en las instalaciones, áreas deportivas y la infraestructura general.
Misión Dolores - Parque infantil Helen Diller
En noviembre de 2008, el Parque Misión Dolores fue identificado como un sitio prioritario para recibir financiación bajo el Bono de Parques Vecinales Limpios y Seguros de 2008.
Patio de juegos de la misión
El recientemente renovado Mission Playground ahora ofrece todas las comodidades que este colorido vecindario necesita.
Centro Recreativo Moscone - Zona de juegos del este
Completado en marzo de 2018. El proyecto incluyó mejoras en el área de juegos infantiles del este, la accesibilidad y las comodidades relacionadas del parque.
Proyecto de mejora de senderos del monte Davidson
Este proyecto realineó tramos de senderos empinados y estrechos para mejorar la seguridad y reducir la erosión. Se instalaron señales en los inicios y cruces de senderos.
Proyecto de mejora del área de juegos infantiles del parque Mountain Lake
Completado en junio de 2017. Este proyecto incluyó la eliminación de equipos de juego deteriorados y la instalación de equipos nuevos, la reconfiguración de caminos y escaleras para aumentar la accesibilidad y el trabajo del sitio asociado.
Renovación del baño de Noe Courts
Completado en mayo de 2017. Este proyecto incluyó la renovación de la cancha, así como mejoras en la accesibilidad, nivelación y sistema de riego.
Plaza de la ciudad de Noe Valley
Completado en octubre de 2016. El proyecto agregó comodidades a la plaza para establecerla como un espacio de reunión central para Noe Valley.
Proyecto de baños en Noe Valley Town Square
Terminado en abril de 2024. El proyecto agregó un baño al parque existente.
Centro de recreación Palega
Este proyecto renovó el centro recreativo, el área de juegos infantiles y las canchas deportivas; restauró caminos y senderos; e hizo mejoras en el riego, la iluminación y la accesibilidad al parque.
Proyecto de mejora de la seguridad peatonal del Panhandle
Completado en agosto de 2017. Este proyecto repavimentó el sendero peatonal, instaló señalización clara, volvió a pintar los caminos, reparó y reemplazó la iluminación con bombillas más brillantes y de mayor eficiencia energética.
Proyecto de juegos infantiles de Panhandle
Completado en noviembre de 2019. La renovación del área de juegos Panhandle fue parte de la iniciativa Let’sPlaySF!.
Modernización del ascensor de Portsmouth Square
Terminado en julio de 2025. Este proyecto modernizó tres ascensores existentes en Portsmouth Square Garage.
Renovación del baño de Portsmouth Square
Renovación de los baños independientes y reposicionamiento del edificio para facilitar el acceso y aumentar el espacio de la plaza.
Proyecto de mejora del centro recreativo de Potrero Hill
Terminado en agosto de 2019. El parque de aproximadamente 455,000 pies cuadrados incluye campos de juego, canchas de tenis, áreas de juego para perros, área de juegos para niños y un centro de recreación.
Proyecto de renovación de la casa Ralph D.
Completado en mayo de 2019. Las mejoras al parque comunitario Ralph D House pueden incluir: completar las mejoras del paisaje duro, evaluación de ingeniería, nivelación, mejoras de riego y aceras.
Proyecto de renovación del Museo Randall
Completado en febrero de 2018. El proyecto de renovación consta de nuevas exhibiciones de geología y zoología, un nuevo laboratorio de ciencias, un nuevo ascensor, así como la renovación de la exhibición de animales vivos, el aula, los baños, el vestíbulo del primer piso y el área de concesiones.
Parque infantil Raymond Kimbell
Terminado en junio de 2015. Este proyecto cuenta con un área de juegos mejorada, un paisaje mejorado y una infraestructura más segura.
Parque infantil de Richmond
Finalizado agosto 2024. Renovación del área de juegos infantiles.
Renovación del baño del parque infantil Rossi
Completado en mayo de 2014. Este proyecto incluyó la construcción de un nuevo baño independiente accesible en Rossi Playground.
Proyecto de renovación de la piscina Rossi
Completado en enero de 2022. Este proyecto renovó el edificio de la piscina en Angelo J. Rossi Playground.
Parque del sargento John Macaulay
Terminado en octubre de 2020. Este parque cuenta con una nueva estructura de juegos, una superficie de juegos verde y mesas de picnic de metal plateado.
Mejoras del hábitat de Sharp Park
Este proyecto consistió en mejoras en la estructura de la sala de bombas para mejorar el acceso y la seguridad para el mantenimiento, la restauración del hábitat y la eliminación de impedimentos al flujo de agua.
Proyecto de renovación del parque Shoreview
Completado en junio de 2021. El proyecto incluyó mejoras de caminos para accesibilidad, renovación de las áreas de picnic y área de juegos infantiles, actualizaciones del sistema de iluminación y riego, y trabajos de paisajismo.
Proyecto de reemplazo de césped sintético en Silver Terrace
Completado en noviembre de 2020. Este proyecto reemplazó césped, relleno de césped y almohadillas de base de césped; realizó mejoras y reparaciones a los sistemas de cercas y portones perimetrales existentes; y reemplazó mobiliario selecto del sitio.
Parque del Sur
Completado en marzo de 2017. El proyecto involucró mejoras en el drenaje, el mobiliario, el riego, la iluminación y los caminos.
Proyecto de reemplazo de césped sintético en South Sunset
Completado en febrero de 2022. El proyecto reemplazó el césped, reparó la cerca perimetral y las puertas, y reemplazó el mobiliario del sitio.
Reparaciones de emergencia de Stern Grove
Completado en diciembre de 2023. Reparación de daños ocasionados por una válvula rota en una tubería de transmisión de agua cercana en agosto de 2021.
Renovación del patio de juegos de Stern Grove
Terminado en septiembre de 2025. Restauración de un parque infantil y eliminación de antiguas zonas de arena.
Reparaciones de vandalismo en el patio de recreo de Sue Bierman
Completado en abril de 2023. Este proyecto reparó los daños a la estructura de juegos causados por un incendio en octubre de 2021.
Patio de juegos al atardecer
Este proyecto renovó el centro de recreación y las áreas de juegos infantiles, así como también realizó mejoras en el paisajismo, caminos y senderos, riego, iluminación y accesibilidad general.
Mejoras en el sendero de Tank Hill
Completado en septiembre de 2016. El propósito del proyecto era reemplazar un sendero de escaleras de troncos deteriorado desde Belgrave Avenue hasta la cima de Tank Hill.
Proyecto de mejora de la seguridad de Telegraph Hill
Este proyecto consistió en la estabilización de taludes rocosos ubicados al sureste y noroeste de la línea central de Lombard Street.
Reparaciones de la casa club de Trocadero
Completado en abril de 2025. Este proyecto reparó los daños a los edificios causados por las tormentas invernales de 2023.
Proyecto de mejora del miniparque Turk-Hyde
Completado en marzo de 2020. El proyecto incluyó las renovaciones del área de juegos infantiles, paisajismo, accesibilidad al sitio y comodidades relacionadas.
Proyecto de rediseño de la Figura 8 de Twin Peaks
Completado en julio de 2018. Esfuerzo de planificación para evaluar las opciones de diseño para la parte de la carretera Twin Peaks alrededor de la entrada del estacionamiento de Christmas Tree Point y los dos picos.
Proyecto Victoria Manalo Draves (VMD)
Finalizado en el invierno de 2021. El proyecto incluye la incorporación de iluminación deportiva en el campo de béisbol y la cancha de baloncesto y mejoras en la iluminación de los caminos, así como pequeñas actualizaciones de seguridad en los caminos, muros bajos y cercas, para crear una mejor circulación y visibilidad del sitio.
Parque infantil de Washington Square
Completado en enero de 2019. ¡Esta renovación del patio de juegos fue parte de Let’sPlaySF!
Renovación del baño de Washington Square
Completado en marzo de 2015. El proyecto incluyó el reemplazo de las instalaciones del baño.
Proyecto de conservación de agua de Washington Square
Completado en diciembre de 2019. El proyecto incluyó el reemplazo del sistema de riego existente del parque para conservar 2,2 millones de galones de agua por año.
Proyecto de renovación del patio de juegos del West Portal
Finalizado en octubre de 2020. El proyecto reinventó, rediseñó y renovó el patio de juegos muy utilizado.
Parque infantil West Sunset
Completado en noviembre de 2017. El proyecto incluyó la renovación de canchas deportivas, campos de césped natural, incluidas las gradas, instalaciones de almacenamiento, baños, espacio de apoyo y comodidades relacionadas del parque.
Proyecto de mejora del patio de juegos de Willie Woo Woo Wong
Completado en febrero de 2021. El proyecto consistió en la renovación y/o reconfiguración de las características del parque, incluidas canchas, áreas de juegos infantiles, callejones y servicios asociados, y un mejor acceso al parque para cumplir con los estándares actuales de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades y el Código de Construcción de California.
Parque infantil Youngblood Coleman
Completado en septiembre de 2017. Este proyecto mejoró los bancos existentes en el área de juegos para niños, reemplazó parrillas, mejoró las mesas de picnic, instaló tableros de actividades, bolardos y una nueva fuente de agua potable.
Reemplazo de césped sintético Youngblood Coleman
Completado en enero de 2021. El proyecto reemplazó el césped sintético.
Actualizaciones del proyecto
Si desea recibir actualizaciones sobre todos nuestros proyectos activos, visite la sección Noticias de última hora de nuestra página web y suscríbase a “Mejoras del parque recreativo | Todas las actualizaciones del proyecto”, o elija sus suscripciones por nombre de proyecto.
Fondo de Oportunidades Comunitarias (COF) | La primera fecha límite importante es el próximo martes 3 de febrero
Las nominaciones están abiertas para el Fondo de Oportunidades Comunitarias de Recreación y Parques, un programa que apoya proyectos comunitarios de mejora de parques en toda la ciudad. Se acerca la primera fecha límite, y la asistencia a uno de los dos talleres de febrero es obligatoria. Sigue leyendo…
Con el contratista seleccionado, la renovación de Portsmouth Square avanza hacia el inicio de obras en el verano de 2026
Después de años de planificación y participación de la comunidad, la tan esperada renovación de Portsmouth Square está cada vez más cerca de su construcción. Sigue leyendo…
Renovación de la Plaza de la Paz en Japantown | Actualización de la construcción, enero de 2026
Nos complace informar que el proyecto está completado en dos tercios. Esto incluye partes importantes de la estructura y los sistemas de servicios públicos. Tenga en cuenta que se prevén obras de construcción limitadas los sábados de febrero. Para la Plaza y la Pagoda, Sigue leyendo…
Senderos del Parque McLaren | Actualización de la construcción, enero de 2026
¡Estamos muy cerca de completar el Proyecto de Mejora de Senderos del Parque McLaren! Nuestro contratista ha completado la plantación y un pequeño puente en la zona de drenaje restaurada al norte del Embalse Superior y trabajará en la zona de plantación cerca de… Sigue leyendo…
Renovación del patio de juegos superior Louis Sutter | RECORDATORIO: Dos sesiones informativas comunitarias en enero
Tenemos dos sesiones informativas comunitarias programadas: el sábado 24 de enero a las 11:00 a. m. y el lunes 26 de enero a las 2:30 p. m. Únase al Departamento de Recreación y Parques de San Francisco para obtener más información sobre la próxima renovación del equipo de juegos y Sigue leyendo…
Parque Costero de la Cuenca de la India | Actualización de la construcción, enero de 2026
La construcción en el Parque Costero de India Basin continúa, con el movimiento de tierras y la nivelación en marcha, junto con la importación de tierra y la instalación de la infraestructura de drenaje. Tenga en cuenta que hubo un pequeño retraso relacionado con la limpieza del pozo de PG & E, con Sigue leyendo…
Proyecto de renovación del pabellón Kezar | Actualización del proyecto, enero de 2026
Nos complace anunciar que a principios de 2026 publicaremos una Solicitud de Calificaciones/Propuestas (RFQP) para un Gerente de Construcción/Contratista General (CMGC) para el Proyecto de Renovación del Pabellón Kezar. Esto nos permitirá integrar… Sigue leyendo…
Fondo de Oportunidades Comunitarias (COF) | ¡Las nominaciones para proyectos ya están abiertas!
¡Ya están abiertas las nominaciones para proyectos del Fondo de Oportunidades Comunitarias (FOC)! Para comenzar hoy mismo: Visite la página del programa, revise la solicitud de muestra, las instrucciones de solicitud, la hoja de puntuación, las preguntas frecuentes y el Plan de Implementación. Inscríbase para obtener una Sigue leyendo…
Centro Comercial de la Calle Buchanan | Actualización de la construcción, enero de 2026
Aviso: PG & E realizará trabajos en la calle McAllister del 12 al 16 de enero. Las obras requieren el cierre de carriles en McAllister durante el horario laboral. Se espera la presencia de vehículos de trabajo en la calzada, así como impactos en el estacionamiento y el tráfico. Por favor, respete todas las normas. Sigue leyendo…
Área de juegos del Centro Recreativo Tenderloin | Actualización de la construcción, enero de 2025
Se está avanzando con entusiasmo en el Centro Recreativo Tenderloin, ya que la nueva área de juegos continúa tomando forma, brindando un espacio cálido, natural y aventurero al vecindario. Los juegos infantiles están hechos de madera natural. Sigue leyendo…
Proyecto de Mejora del Sendero y Paseo de Twin Peaks | Actualización del Proyecto, enero de 2026
Con la finalización del Proyecto de Mejora del Sendero Twin Peaks, la atención se ha centrado en la ejecución del Proyecto del Paseo Marítimo Twin Peaks, una importante etapa posterior en la renovación de este emblemático destino de San Francisco. Durante los últimos meses, el proyecto… Sigue leyendo…
El moderno centro recreativo Herz abre sus puertas con una celebración comunitaria
El primer centro recreativo nuevo de San Francisco en más de dos décadas trae comodidades modernas y nuevas oportunidades a Herz Playground. Sigue leyendo…
Parque Costero de la Cuenca de la India | Aviso a la Comunidad y Reunión Pública, 23 de enero, 13:00 h
El Departamento de Recreación y Parques de San Francisco celebrará una reunión pública para debatir el borrador de la propuesta de subvención de la EPA y solicitar comentarios del público sobre la misma. La reunión se llevará a cabo el viernes 23 de enero de 2026, de 13:00 a 14:00 h, en el salón de reuniones comunitario de Sigue leyendo…
Centro Recreativo Gene Friend | Aviso de trabajo para el fin de semana del sábado 10 de enero
Tenga en cuenta que nuestro contratista tendrá un equipo trabajando este sábado 10 de enero. Se trata de nuestro equipo de subcontratistas eléctricos, quienes trabajarán en los conductos eléctricos principales e instalarán varillas de refuerzo para los conductos secundarios. Este trabajo… Sigue leyendo…
Mejoras en el Parque Precita | Actualización de la construcción, enero de 2026
¡Ya llegó el nuevo baño prefabricado! Muchas gracias a todos los que vinieron a verlo esta mañana. Fue un ambiente muy divertido. Nuestro personal vio a los vecinos subirse a la estructura de juegos para echar un vistazo y escuchó un… Sigue leyendo…
Esprit Park | El reemplazo de árboles ya está completo
Esta semana, se han finalizado los trabajos para reemplazar 15 árboles jóvenes en el Parque Esprit. Estos árboles se encontraban en garantía tras la reciente renovación del parque. Nuestro equipo plantó 12 plátanos de sombra a lo largo del frente de la calle Minnesota y 3 árboles de varios troncos. Sigue leyendo…
Parque Costero de la Cuenca de la India | Notificación a la Comunidad y Aviso de Reunión Pública | 23 de enero, 13:00 h
El Departamento de Recreación y Parques de San Francisco (RPD) está solicitando una subvención para la limpieza de terrenos contaminados de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos para cubrir el costo de remediar el suelo subterráneo contaminado heredado en India Basin Shoreline Park. Sigue leyendo…
Parque Golden Gate - Paseo JFK | Actualización de la construcción, enero de 2026
Esta semana se reanudan las obras para mejorar los cruces peatonales y las rampas de acceso en el Paseo JFK, cerca del Conservatorio de las Flores. Nuestro contratista comenzará en Conservatory Drive East antes de centrarse en la intersección con Pompeii Circle. Todos los cruces peatonales… Sigue leyendo…
Renovación del patio de juegos superior Louis Sutter | RECORDATORIO: Dos sesiones informativas comunitarias en enero
Tenemos dos sesiones informativas comunitarias programadas para enero. Únase al Departamento de Recreación y Parques de San Francisco para obtener más información sobre la próxima renovación del equipo de juegos y la superficie del parque infantil Louis Sutter Upper Playground. Sigue leyendo…
Mejoras en el Parque Precita | Aviso de construcción, enero de 2026
Les informamos que esperamos que los nuevos baños prefabricados del parque se entreguen este jueves 8 de enero por la mañana. Esta entrega estaba programada originalmente para la semana del 22 de diciembre, pero se pospuso debido a la lluvia. Sigue leyendo…
Centro Recreativo Herz | Gran Celebración de Inauguración, este viernes 9 de enero, de 15:30 a 17:00 h
Nos complace invitar a la comunidad a celebrar la gran inauguración del nuevo Centro de Recreación Herz en 160 Mrs. Jackson Way en McLaren Park el viernes 9 de enero, de 3:30 a 5:00 p. m. El nuevo centro de recreación incluye una cancha de baloncesto cubierta con Sigue leyendo…
Mejoras del Miniparque Randolph Bright | Actualización del proyecto, diciembre de 2025
Gracias a los miembros de la comunidad que participaron en nuestras discusiones de diseño y compartieron valiosos comentarios para ayudar a dar forma al diseño final del Randolph & Bright Mini Park. Sus ideas y perspectivas han sido esenciales para guiar este proyecto. En los últimos… Sigue leyendo…
Parque Esprit | Aviso de reemplazo de árboles
La semana del 5 de enero, Recreación y Parques trabajará con nuestro equipo de contratistas para reemplazar 15 árboles que se instalaron durante el reciente proyecto de renovación del parque y que actualmente están en garantía. Esperamos completar este trabajo en un plazo de… Sigue leyendo…
Renovación de la Plaza de la Paz en Japantown | Actualización de la construcción, diciembre de 2025
A principios de este otoño, se tejieron tendones de acero en cada nivel para sostener la Pagoda. Estos se están tensando correctamente y el trabajo está casi terminado. Las obras de impermeabilización y drenaje continúan en la segunda mitad de la plaza. Se espera que… Sigue leyendo…
Centro Recreativo Gene Friend | Actualización de la construcción, diciembre de 2025
El nuevo edificio ya está completamente impermeabilizado y se ha comenzado la instalación de paneles de yeso en las paredes interiores. En el exterior, hemos comenzado a instalar el yeso y las ventanas de la fachada. Se han instalado los nuevos juegos infantiles. Sigue leyendo…
Mejoras en el Parque Precita | Aviso de construcción, 22 de diciembre de 2025
Les informamos que la entrega e instalación de los nuevos baños prefabricados del parque, programada originalmente para esta semana, se ha pospuesto debido a la lluvia. Publicaremos una actualización con la nueva fecha de entrega una vez que esté disponible. Sigue leyendo…
Área de recreación al aire libre del Centro para personas mayores del Parque Golden Gate | Actualización del proyecto, diciembre de 2025
Gracias a todos los que nos acompañaron en nuestra tercera y última reunión comunitaria sobre las mejoras planificadas para crear una nueva Área de Recreación al Aire Libre detrás del Centro para Personas Mayores del Parque Golden Gate. Nuestro plan es presentar este diseño conceptual a la comunidad. Sigue leyendo…
Centro Recreativo Gene Friend | Aviso de trabajo para el fin de semana del sábado 20 de diciembre
Les informamos que nuestro contratista tendrá un equipo trabajando este sábado 20 de diciembre. Se trata de nuestro equipo de subcontratistas eléctricos, quienes trabajarán en la calle 6. Prevemos mínimo ruido u otras molestias para los vecinos. Este trabajo… Sigue leyendo…
Parque McLaren - Renovación del patio de juegos Louis Sutter Upper | Dos sesiones informativas comunitarias en enero
Dos sesiones informativas comunitarias ya están programadas para enero. Únase al Departamento de Recreación y Parques de San Francisco para obtener más información sobre la próxima renovación del equipo de juegos y la superficie del parque infantil Louis Sutter Upper Playground. Sigue leyendo…
Área de recreación al aire libre del Golden Gate Park-Senior Center | RECORDATORIO: Reunión comunitaria n.° 3, 17 de diciembre, 11 a. m.
Acompañe a Recreación y Parques en la tercera y última reunión comunitaria sobre las mejoras planificadas para crear una nueva Área de Recreación al Aire Libre detrás del Centro para Personas Mayores del Parque Golden Gate. En esta reunión, compartiremos el diseño final de la nueva Área de Recreación al Aire Libre. Sigue leyendo…