Programa de Mejora de Senderos del Parque (Bonos de 2008 y 2012)

Una de las cosas que más valoran los habitantes de San Francisco de nuestros parques y espacios abiertos es la oportunidad que ofrecen para practicar senderismo y disfrutar de la belleza de nuestros paisajes naturales. Los senderos urbanos permiten a los residentes escapar del ajetreo de la ciudad y explorar la naturaleza en sus propios barrios.

El Programa de Senderos Urbanos del Departamento de Recreación y Parques es una iniciativa de dos partes para restaurar senderos clave y expandir el actual cuerpo de voluntarios para ayudar a crear y mantener una red de senderos en las áreas naturales de la ciudad.

1. Áreas naturales

Las áreas naturales de San Francisco albergan casi 48 kilómetros de senderos, pero muchos se encuentran en mal estado: son de difícil acceso, irregulares, empinados y propensos a la erosión. El Programa de Senderos Urbanos restauró y mejoró kilómetros de senderos para el disfrute de senderistas y aficionados a la recreación de todas las edades.

2. Senderos renovados

Los senderos renovados mejoraron el acceso a diversas excursiones por la naturaleza urbana, desde paseos junto a arroyos hasta impresionantes subidas y miradores panorámicos. Las nuevas y mejoradas conexiones de senderos contribuyeron a establecer senderos regionales, permitiendo a residentes y visitantes disfrutar de kilómetros de belleza natural ininterrumpida en el corazón de la ciudad.

Fondos

Debido a que el financiamiento para mejoras de senderos es limitado, el Departamento ha trabajado con grupos comunitarios y partes interesadas para centrarse en el gasto en parques y espacios abiertos que tienen las mayores necesidades y que brindarían los mayores beneficios si se mejoraran.

Los votantes aprobaron el Bono para Parques Vecinales Limpios y Seguros de 2012, que asignó $4 millones al Programa de Mejora de Senderos para Parques, y el Bono para Parques Vecinales Limpios y Seguros de 2008, que incluyó $5 millones para dicho programa. El Programa de Mejora de Senderos para Parques financia la restauración de senderos recreativos, la protección de nuestros recursos naturales, el desarrollo de redes de senderos y la mejora de la seguridad general de los mismos. Gracias a estos dos bonos aprobados por los votantes, el RPD ha creado y mejorado kilómetros y kilómetros de senderos seguros y renovados para explorar.

Parques actualmente programados para más mejoras en senderos de parques

Parque McLaren

Parques con proyectos de reconstrucción de senderos completados

Blog de actualización del proyecto

Actualización del proyecto de capital Se abre en ventana nueva

Actualización del paso peatonal de Twin Peaks | Febrero de 2023

Nos complace compartir que nuestro equipo de diseño en el Departamento de Obras Públicas (DPW) ha completado un importante hito en el proyecto… Sigue leyendo…

Parque McLaren | Grupos focales ayudan a refinar mapas y señales

La planificación de la conectividad ha sido un enfoque principal en las actualizaciones del Plan de Planificación de Bonos y Visión de McLaren Park 2020. Como parte de la evaluación y difusión continua del proyecto, el personal de Recreación y Parques organizó tres grupos de discusión en mayo de 2025. Representantes de varios Sigue leyendo…

Senderos del Parque McLaren | Actualización de la construcción, junio de 2025

Nuestro contratista de McLaren Trails continúa realizando grandes avances en la restauración de senderos y elementos naturales en el Embalse Superior. En las últimas semanas, han finalizado los trabajos de nivelación e instalado nuevo sistema de drenaje y riego. Han vertido… Sigue leyendo…

Senderos del Parque McLaren | Actualización de la construcción, mayo de 2025

A finales de abril y principios de mayo, nuestro contratista completó las obras en el sendero a lo largo de la parte oeste de “Main”, culminando así las mejoras planificadas en esta importante arteria entre el Embalse Superior y el Anfiteatro Jerry García. Notará que gran parte de… Sigue leyendo…

Senderos del Parque McLaren | Actualización de la construcción, abril de 2025

Hemos avanzado mucho en las obras de senderos y la restauración de las características naturales en el Embalse Superior y en todo el Núcleo Interior de Shelley. En el Embalse Superior, se completó la pasarela inclinada desde el estacionamiento hasta el nivel del embalse, y nuestro Sigue leyendo…

Senderos del Parque McLaren | Actualización de la construcción, marzo de 2025

En febrero, se finalizaron las obras del nuevo sendero peatonal a lo largo de la Avenida Visitacion. Este sendero mejora la conectividad entre Hahn y la Escuela Intermedia Visitacion Valley y crea una conexión más accesible desde la acera de Leland hasta la Sigue leyendo…

Senderos McLaren | El estacionamiento del embalse superior del parque McLaren estará cerrado a partir del 20/1

El estacionamiento del Embalse Superior y los senderos y caminos cercanos estarán cerrados por más de un mes, dependiendo del clima, a partir del 20 de enero. El sendero que rodea el Embalse Superior permanece abierto, al igual que las conexiones con este sendero desde el Camino del Filósofo en el Sigue leyendo…

Senderos McLaren | Obras en el sendero en el Parque McLaren, cerca del Anfiteatro Jerry García

¡Las tan esperadas obras del sendero ya comenzaron! Nuestro contratista comenzó a trabajar cerca del Anfiteatro Jerry García, implementando medidas de control de erosión para reducir la escorrentía que ha fluido hacia el baño del Anfiteatro en los últimos años. También han comenzado… Sigue leyendo…

Iniciativa ¡Juguemos en San Francisco! | Participa en la encuesta de juegos infantiles de ¡Juguemos en San Francisco!, abierta hasta el 31 de enero de 2025

Gracias a la exitosa iniciativa ¡Juguemos en San Francisco!, financiada por el Bono para Parques de 2012, la Alianza de Parques de San Francisco y socios filantrópicos, estamos renovando 13 parques infantiles deteriorados en nuestra ciudad. Once de ellos ya han sido bellamente renovados y dos más. Sigue leyendo…

McLaren Park | Reunión colaborativa de McLaren Park, 18 de noviembre, 18:30 h

El personal de Recreación y Parques compartirá varias actualizaciones de proyectos de capital en la reunión virtual de McLaren Collaborative esta noche, lunes 18 de noviembre, a partir de las 6:30 p. m. Sigue leyendo…

McLaren Trails | El trabajo de los árboles en McLaren Trails está casi terminado

¡Nuestro contratista ha terminado las obras en Philosopher’s Hill! La eliminación de árboles peligrosos ha hecho que los senderos sean más seguros y ha mejorado la salud de los árboles restantes al reducir la aglomeración y aumentar la penetración de la luz y la ventilación en el bosque. Sigue leyendo…

McLaren Trails | Comienzan los trabajos de arborización en Philosopher’s Hill

Nuestro contratista acaba de terminar los trabajos de arborización en el corazón del núcleo interno de Shelley. En la arboleda central de grandes cipreses, un lugar con buena sombra favorito de grupos escolares y paseadores de perros, se eliminaron ramas potencialmente peligrosas y se plantó un eucalipto. Sigue leyendo…

McLaren Trails | Comienzan los trabajos de arborización en el núcleo interior

Nuestro contratista regresó al sitio la semana pasada, completando el trabajo de árboles alrededor de Grey Fox Creek e instalando cercas para comenzar a trabajar cerca del centro de Shelley Loop esta semana. El área de trabajo activa actual está cerca de la intersección de Sigue leyendo…

McLaren Trails | Continúan los trabajos de arbolado y se adjudica el contrato en la Comisión de Parques Recreativos este jueves

Continúan los trabajos de arborización como parte de la primera fase de construcción del proyecto de Mejoras Prioritarias de los Senderos McLaren. Se informa que el acceso a la zona de University Hill ya está abierto. Tenga precaución al transitar por la zona. Sigue leyendo…

Parque McLaren – Paseo Shelley | Apertura de zona de aparcamiento cerca de la calle Mansell

Recreación y Parques se complace en anunciar la apertura de un pequeño estacionamiento en John Shelley Drive West, cerca de la calle Mansell, en el Field of Dogs. Con acceso desde la calle Mansell hacia el sur, el área tendrá capacidad para más de 20 vehículos, estacionados en paralelo. Sigue leyendo…

McLaren Trails | Comienzan los trabajos de arbolado en University Hill

Nuestro contratista ha finalizado las obras iniciales al sur del Anfiteatro Jerry García y se ha mudado de la zona para albergar los campamentos de verano de Shakespeare. El resto de las obras de arborización en esta zona se reanudarán tras una serie de eventos de verano. Continuamos. Sigue leyendo…

McLaren Park | Cierres temporales en el estacionamiento del anfiteatro

El trabajo de árboles continúa al sur de Grey Fox Creek, con la eliminación de madera muerta y árboles peligrosos, la poda de ramas grandes que se extienden sobre senderos y la eliminación de árboles que permitirán que entre más luz al área de restauración del hábitat alrededor de la zona ribereña. Sigue leyendo…

Senderos McLaren: Continúan los trabajos de arborización al sur de Grey Fox Creek

Hace unas semanas, completamos el trabajo de arborización planificado al norte y al sur del Anfiteatro Jerry García. Este trabajo es la primera fase de la restauración del hábitat relacionada con el proyecto para apoyar la salud ecológica en el área que rodea Grey Fox Creek. La poda de árboles y Sigue leyendo…

Proyecto de Mejora de Senderos McLaren | Actualización de la construcción, abril de 2024

Han sido unas semanas tranquilas en el Parque McLaren, ya que nuestro contratista pospuso las obras planificadas debido a la anidación de aves. Un biólogo realizó inspecciones de seguimiento previas a la construcción durante el fin de semana y el martes por la noche, y tras recibir informes de que no había aves… Sigue leyendo…

Proyecto de Mejora de Senderos McLaren | Finalizando la arboleda en la Avenida Visitacion

Se ha logrado un progreso significativo en el trabajo de arbolado a lo largo de la Avenida Visitación, con la mayor parte de la poda y la remoción completadas. La atención se ha centrado ahora en las labores de restauración, que incluyen la nivelación y el esparcimiento de virutas de madera. Para garantizar la salud de los árboles… Sigue leyendo…

Proyecto de Mejora de Senderos McLaren | El trabajo de arbolado comienza a lo largo de la Avenida Visitacion la semana del 19 de febrero

Durante los últimos cuatro años, el Departamento de Recreación y Parques ha estado involucrando a los vecinos y otras partes interesadas, desarrollando diseños y trabajando en el cumplimiento normativo para mejoras prioritarias de senderos y restauración de características naturales en McLaren Park. Sigue leyendo…

Parque infantil Louis Sutter | Mejoras en el sendero finalizadas | Actualización de la construcción julio de 2023

¡Ya hemos completado el reemplazo de un camino de asfalto deteriorado al sur del parque infantil Louis Sutter! Se ha instalado la cerca. Sigue leyendo…

Parque infantil Louis Sutter | Actualización de la construcción, julio de 2023

Una breve actualización sobre la construcción del parque infantil Louis Sutter. Aprobamos las inspecciones de accesibilidad y pronto retiraremos la valla de construcción. Sigue leyendo…

Complete la encuesta de prioridades de planificación de bonos de McLaren Park 2020

Hemos creado una nueva encuesta basada en mapas para conocer su opinión sobre posibles mejoras en la programación, la infraestructura y la conectividad del Parque John McLaren. Por favor, tómese de 15 a 20 minutos. Sigue leyendo…

Proyecto Shelley Promenade en el Parque McLaren | Recordatorio: Propuesta mañana ante la Comisión de Recreación y Parques

La Comisión de Recreación y Parques escuchará el proyecto propuesto para Shelley Promenade mañana a las 10:00 a. m. Sigue leyendo…

Proyecto Shelley Promenade en el Parque McLaren | La propuesta se presentará a la Comisión de Recreación y Parques en junio.

El Comité de Operaciones de la Comisión de Recreación y Parques escuchará el proyecto propuesto para el Paseo Shelley. Sigue leyendo…

¡El diseño de McLaren Trails ya está en marcha! Reunión virtual, 11/4 a las 18:00 h.

Hemos estado trabajando en el cumplimiento ambiental para el proyecto McLaren Trails, lo cual es complicado, ya que la mayor parte del trabajo del sendero Sigue leyendo…

Reunión virtual de la comunidad, 11 de abril | Bono McLaren 2020: Posibles proyectos y prioridades

Únase a nosotros para una reunión comunitaria virtual el 11 de abril. El equipo del proyecto compartirá posibles ideas de proyectos para áreas de programas específicos, mejoras de infraestructura y Sigue leyendo…

Reunión de la Comisión de Parques y Recreación de San Francisco en el Centro Recreativo Joe Lee | 16 de marzo a las 10 a. m.

Ven a conocer a tus comisionados de parques y recreación en nuestra reunión de la comisión fuera del sitio en el Joe Lee Rec Center. Sigue leyendo…

Actualización del parque infantil Louis Sutter | Febrero de 2023

¡Ya están en construcción al sur del parque infantil Louis Sutter! Estamos eliminando un sendero deteriorado… Sigue leyendo…