- ¡Bienvenido a otro sitio de Parques de SF! :tada:/
- Mejoras del Parque/
- Bonos e iniciativas/
- Iniciativa ¡Juguemos, SF! (Bono de 2012)/
Iniciativa ¡Juguemos, SF! (Bono de 2012)
Antecedentes

¡JuguemosSF! tiene su origen en el Bono de Obligación General para ParquesParks General Obligation Bond de Vecindarios Limpios y Seguros de San Francisco, por 195 millones de dólares, aprobado por el 71.6% de los votantes en noviembre de 2012. El Bono asignó 15.5 millones de dólares para renovar áreas de juegos infantiles deterioradas en toda la ciudad.
En 2014, la Comisión de Recreación y ParquesRec Park Commission nombró un Grupo de Trabajo Ciudadano para determinar qué áreas de juegos infantiles necesitaban renovación con mayor urgencia. El Grupo de Trabajo priorizó seis áreas de juegos del Nivel 1 y siete del Nivel 2 para su renovación, con base en cuatro criterios: (1) la presencia de Madera tratada a presión con Arseniato de Cobre Cromatado (CCA), (2) un bajo Ingreso Mediano del Hogar, (3) una alta Densidad Juvenil y (4) bajas Notas de la Boleta de Calificaciones de Patios de JuegosPlayground Report Card Grades.
En diciembre de 2014, la Comisión de Recreación y ParquesRec Park Commission adoptó por unanimidad la lista recomendada por el Grupo de Trabajo, y el Departamento se comprometió a renovar las seis áreas de juegos del Nivel 1 y a renovar algunas o todas las del Nivel 2 si se conseguía financiamiento adicional.
A raíz de esa decisión, en 2016, el Departamento puso en marcha la Iniciativa ¡JuguemosSF! , una alianza público-privada dedicada a recaudar fondos suficientes para garantizar que las 13 áreas de juegos pudieran reinventarse para los niños de San Francisco.
Estado del programa
La iniciativa ha terminado por completo 11 de las 13 áreas de juegos infantiles, que están abiertas al público.
De las dos áreas de juegos restantes, la de la Arboleda SternStern Grove comenzó su construcción a finales de 2024 y está previsto que abra a mediados de 2025. La Zona de Juegos del Paseo de la Calle BuchananBuchanan Street Mall Playground se ha incorporado a una renovación más amplia del parque. Este proyecto comenzó su construcción en el verano de 2025 y está previsto que abra en 2026.
Para conocer el estado de cada sitio, haga clic en un proyecto:
Estado de los sitios del Nivel 1 - Todos los sitios del Nivel 1 están terminados y abiertos al público.
- Zona de Juegos de la Plaza WashingtonWashington Square Playground
- Patio de Juegos del PanhandlePanhandle Playground
- Parque Sgto. John Macaulay
- Parque McLarenMcLaren Park - Parque Infantil Arboleda de SecuoyasRedwood Grove Playground
- Parque Infantil Merced HeightsMerced Heights Playground

Estado de los sitios del Nivel 2:
- Área de Juegos de West PortalWest Portal Playground
- Comunes de Juri
- Parque Alturas de Golden GateGolden Gate Heights Park
- Parque Infantil HerzHerz Playground
- Área de Juegos RichmondRichmond Playground
- Paseo de la Calle BuchananBuchanan Street Mall
- Área de Juegos de Stern GroveStern Grove Playground
Actualizaciones del proyecto
Si desea recibir actualizaciones sobre todos nuestros proyectos activos, visite la sección Noticias de Última Hora de nuestra página web y suscríbase a “Mejoras de Recreación y ParquesRec and Park | Todas las actualizaciones de proyectos”, o elija sus suscripciones según el nombre del proyecto.
Novedades del proyecto
Paseo de la Calle Buchanan | Actualización de la construcción, agosto de 2026
A medida que avanzan las obras de renovación, el Paseo de la Calle BuchananBuchanan Street Mall se parece cada vez más al futuro porche delantero del Fillmore. Ya se instalaron nuevo mobiliario y postes de luz, se han sembrado más árboles y plantas, y más elementos decorativos…
Leer más en sfrecpark.orgPaseo de la Calle Buchanan | Reuniones comunitarias del Plan de Acción por la Equidad el 30 de julio y el 4 de agosto
Recreación y ParquesRec and Park y nuestros socios organizaron decenas de círculos vecinales en 2023 para escuchar las prioridades de la comunidad y recoger sus recomendaciones con el fin de crear el Plan de Acción por la Equidad del Paseo de la Calle BuchananBuchanan Street Mall Equity Action. El Plan de Acción por la EquidadEquity Action Plan identifica formas en que el…
Leer más en sfrecpark.orgPaseo de la Calle Buchanan | Actualización de la reunión comunitaria: acompáñenos el 30 de julio, de 5 a 8 p. m.
ACTUALIZACIÓN DE LA REUNIÓN – Debido a un conflicto imprevisto, la reunión comunitaria programada para el martes 28 de julio queda cancelada. Tenemos previsto reprogramarla y compartiremos los detalles a principios de la próxima semana. La segunda reunión que anunciamos se mantendrá…
Leer más en sfrecpark.orgDocumentos y materiales
Materiales de la Comisión
- Comisión de Recreación y ParquesRec Park Commission, informe del personal, Actualización sobre el Bono para Vecindarios Limpios y SegurosClean and Safe Neighborhoods Bond de 2012: Iniciativa de Patios de Juegos ¡JuguemosSF!, 15 de septiembre de 2022 (PDF)
- Comisión de Recreación y ParquesRec Park Commission, informe del personal, Actualización sobre el Bono para Vecindarios Limpios y SegurosClean and Safe Neighborhoods Bond de 2012: Iniciativa de Patios de Juegos ¡JuguemosSF!, 17 de marzo de 2022 (PDF)
- Comisión de Recreación y ParquesRec Park Commission, informe del personal, Actualización sobre el Bono para Vecindarios Limpios y SegurosClean and Safe Neighborhoods Bond de 2012: Iniciativa de Patios de Juegos ¡JuguemosSF!, 19 de agosto de 2021 (PDF)
- Comisión de Recreación y ParquesRec Park Commission, informe del personal, Actualización sobre el Bono para Vecindarios Limpios y SegurosClean and Safe Neighborhoods Bond de 2012: Iniciativa de Patios de Juegos ¡JuguemosSF!, 18 de marzo de 2021 (PDF)
- Comisión de Recreación y ParquesRec Park Commission, informe del personal, Actualización sobre el Bono para Vecindarios Limpios y SegurosClean and Safe Neighborhoods Bond de 2012: Iniciativa de Patios de Juegos ¡JuguemosSF!, 20 de agosto de 2020 (PDF)
- Comisión de Recreación y ParquesRec Park Commission, informe del personal, Actualización sobre el Bono para Vecindarios Limpios y SegurosClean and Safe Neighborhoods Bond de 2012: Iniciativa de Patios de Juegos ¡JuguemosSF!, 16 de abril de 2020 (PDF)
- Comisión de Recreación y ParquesRec Park Commission, informe del personal, Actualización sobre el Bono para Vecindarios Limpios y SegurosClean and Safe Neighborhoods Bond de 2012: Iniciativa de Patios de Juegos ¡JuguemosSF!, 19 de septiembre de 2019 (PDF)
- Comisión de Recreación y ParquesRec Park Commission, informe del personal, Actualización sobre el Bono para Vecindarios Limpios y SegurosClean and Safe Neighborhoods Bond de 2012: Iniciativa de Patios de Juegos ¡JuguemosSF!, 21 de marzo de 2019 (PDF)
- Comisión de Recreación y ParquesRec Park Commission, informe del personal, Actualización sobre el Bono para Vecindarios Limpios y SegurosClean and Safe Neighborhoods Bond de 2012: Iniciativa de Patios de Juegos ¡JuguemosSF!, 16 de agosto de 2018 (PDF)
- Comisión de Recreación y ParquesRec Park Commission, informe del personal, Actualización sobre el Bono para Vecindarios Limpios y SegurosClean and Safe Neighborhoods Bond de 2012: Iniciativa de Patios de Juegos ¡JuguemosSF!, 15 de marzo de 2018 (PDF)
- Comisión de Recreación y ParquesRec Park Commission, mapa, Áreas de juegos prioritarias según el Grupo de Trabajo sobre Áreas de Juego en Mal Estado, 16 de noviembre de 2017 (PDF)
- Comisión de Recreación y ParquesRec Park Commission, informe del personal, Actualización sobre el Bono para Vecindarios Limpios y SegurosClean and Safe Neighborhoods Bond de 2012: Iniciativa de Patios de Juegos ¡JuguemosSF!, 17 de agosto de 2017 (PDF)
- Comisión de Recreación y ParquesRec Park Commission, informe del personal, Fondo de Oportunidad ComunitariaCommunity Opportunity Fund - Fondo de Proyectos de ColaboraciónPartnership Projects Fund, 15 de junio de 2017 (PDF)
- Comisión de Recreación y ParquesRec Park Commission, informe del personal, Actualización sobre el Bono para Vecindarios Limpios y SegurosClean and Safe Neighborhoods Bond de 2012: Iniciativa de Patios de Juegos ¡JuguemosSF!, 16 de marzo de 2017 (PDF)
- Comisión de Recreación y ParquesRec Park Commission, informe del personal, ¡JuguemosSF! - Aceptación de Subvención y Memorando de Entendimiento, 15 de diciembre de 2016 (PDF)
- Comisión de Recreación y ParquesRec Park Commission, informe del personal, Adopción de las recomendaciones del Grupo de Trabajo sobre Áreas de Juego en Mal Estado, 10 de diciembre de 2014 (PDF)
Documentos adicionales del proyecto
- Informe final del Grupo de Trabajo sobre Áreas de Juego en Mal Estado, presentación, 18 de diciembre de 2014 (PDF)
- Informe final del Grupo de Trabajo sobre Áreas de Juego en Mal Estado, gráfico de los sitios adoptados, 18 de diciembre de 2014 (PDF)
- Informe final del Grupo de Trabajo sobre Áreas de Juego en Mal Estado, mapa de los sitios adoptados, 18 de diciembre de 2014 (PDF)
- Informe final del Grupo de Trabajo sobre Áreas de Juego en Mal Estado, mapa de todos los sitios potenciales, 18 de diciembre de 2014 (PDF)
Antecedentes Adicionales
El Grupo de Trabajo
El Grupo de Trabajo, nombrado por la Comisión de Recreación y ParquesRec Park Commission el 17 de abril de 2014, incluye a un Comisionado de Recreación y ParquesRec Park Commissioner, líderes de organizaciones de defensa de la niñez y de padres de familia, organizaciones de servicios para niños y familias y organizaciones de espacios abiertos de toda la ciudad, además de voluntarios del Comité Asesor de Parques, Recreación y Espacios Abiertos (PROSAC) y del programa Adolescentes Verdes del Departamento de Recreación y ParquesRec and Park (RPD).
El Grupo de Trabajo se reunió siete veces y contó con una participación pública considerable. Tras mucha discusión y análisis, el Grupo de Trabajo aprobó por unanimidad una lista de 13 áreas de juegos infantiles cuya renovación debía priorizarse, divididas en dos niveles. El Grupo de Trabajo recomienda que todas las áreas de juegos que contengan Madera tratada a presión con Arseniato de Cobre Cromatado (CCA) tengan la primera prioridad de renovación. La división de estas áreas de juegos en niveles se basó en un bajo Ingreso Mediano del Hogar (HMI), una alta Densidad Juvenil y bajas calificaciones en la Boleta de Calificaciones de los Parques.
Se encomendó al Grupo de Trabajo definir criterios para las Áreas de Juego en Mal Estado y aplicarlos a las áreas de juegos de toda la ciudad. El Grupo de Trabajo presentó recomendaciones a la Comisión de Recreación y ParquesRec Park Commission sobre las áreas de juegos que debían priorizarse para futuras renovaciones. Entre los criterios que consideró el Grupo de Trabajo se encuentran los siguientes:
- Datos del Censo de 2010
- Análisis del acceso para personas con discapacidad
- Datos de evaluación de la Proposición C de la Oficina del Contralor
- Evaluación de los vecindarios con déficit de espacios abiertos y áreas de juegos
- Boleta de Calificaciones de los Parques InfantilesParks Playground Report Card
- El estado físico de los sitios
- Presencia de madera tratada a presión
- Ubicación de las áreas de juegos del Distrito Escolar Unificado de San FranciscoSan Francisco Unified School District
Informe del Bono
Consulte el Informe del Bono completo (PDF) .
Materiales de la Reunión
Número de reunión del Grupo de Trabajo 1
- Boleta de Calificaciones de Patios de JuegosPlayground Report Card 2012 (PDF)
- Herramienta de Evaluación de Patios de JuegosPlayground Assessment Tool 2014 (PDF)
- Informe de Reevaluación de Patios de JuegosPlayground Reassessment Report 2014 (PDF)
- Informe de la Encuesta Municipal del Contralor de la Ciudad y Condado de San Francisco - Capítulo de Parques y RecreaciónParks and Recreation Chapter (PDF)
- Metas del Grupo de Trabajo sobre Áreas de Juego en Mal EstadoFailing Playground Task Force Goals (PDF)
- Notas de la reunión número 1 del Grupo de Trabajo sobre Áreas de Juego en Mal Estado (PDF)
- Presentación de la reunión 1 (PDF)
- Plan de trabajo propuesto del grupo de trabajo por reunión (PDF)
- RPD Normas de Mantenimiento de Parques, PESPark Maintenance Standards PES 4, Formulario de Evaluación - Áreas de Juegos Infantiles (PDF)
- Agenda de la reunión número 1 del Grupo de Trabajo (PDF)
Número de reunión del Grupo de Trabajo 2
- Anatomía de un área de juegos (PDF)
- Notas de la reunión 2 del Grupo de Trabajo sobre Áreas de Juego en Mal Estado (PDF)
- Agenda de la reunión número 2 del Grupo de Trabajo (PDF)
- Calendario de reuniones del Grupo de Trabajo (PDF)
- Órdenes de Trabajo relacionadas con las Áreas de Juegos Infantiles evaluadas (PDF)
Número de reunión del Grupo de Trabajo 3
- Notas de la reunión 3 del Grupo de Trabajo sobre Áreas de Juego en Mal Estado (PDF)
- Mapa número 1: Todas las áreas de juegos (Áreas de Juegos Infantiles) de la ciudad (PDF)
- Mapa número 2: Áreas de juegos renovadas recientemente (Áreas de Juegos Infantiles) (PDF)
- Mapa número 3: Parques infantiles potenciales (Áreas de Juegos Infantiles) para Futuras Renovaciones (PDF)
- Escalonamiento propuesto de los proyectos prioritarios de áreas de juegos infantilesProposed Tiering of Priority Playground Projects (PDF)
- Agenda de la reunión número 3 del Grupo de Trabajo (PDF)
Número de reunión del Grupo de Trabajo 4
- Notas de la reunión 4 del Grupo de Trabajo sobre Áreas de Juego en Mal Estado (PDF)
- Mapas y análisis en Tableau de zonas de juegos en mal estado
- Agenda de la reunión número 4 del Grupo de Trabajo (PDF)
Número de reunión del Grupo de Trabajo 5
- Borrador Alternativas propuestas presentadas en la reunión 5 (PDF)
- Notas de la reunión 5 del Grupo de Trabajo sobre Áreas de Juego en Mal Estado (PDF)
- Mapas presentados en la reunión 5 (PDF)
- Perfiles de Patios de Juegos PresentadosPlayground Profiles Presented en la reunión 5 (PDF)
- Agenda de la reunión número 5 del Grupo de Trabajo (PDF)
Número de reunión del Grupo de Trabajo 6
- Lista de Perfiles de Patios de Juegos actualizada y combinada (PDF)
- Borrador Lista Final de Áreas de Juego (PDF)
- Borrador Mapa de los patios de juegos finales (PDF)
- Notas de la reunión 6 del Grupo de Trabajo sobre Áreas de Juego en Mal Estado (PDF)
- Presentación Final de la reunión 6 (PDF)
Número de reunión del Grupo de Trabajo 7
Integrantes del grupo de trabajo
- Katie Albright
Directora Ejecutiva
Centro de Prevención del Maltrato Infantil de San Francisco
- Julia Brashares
Directora de Parques Callejeros
Alianza de Parques de SFSF Parks Alliance
- Chelsea Boilard
Directora de Programas
Defensores Coleman
- Alejandra Chiesa
Gerente de Proyecto - Parques para la Gente
Fideicomiso para Terrenos Públicos
- Rob Connolly
Presidente
Club de Niños y Niñas de San Francisco
- Anthony Cuadro
Representante del Distrito 7
PROSAC
- Dawn Kamalanathan
Directora de Planificación y Gestión de Capital
Departamento de Recreación y Parques de SFSF Recreation and Park Department
- Eric McDonnell
Comisionado
Comisión de Recreación y ParquesRec Park Commission
- Doreen Pacini
Representante Juvenil
Adolescentes Verdes
- Albert Ko
Vicepresidente Ejecutivo
Asociación de Padres y Maestros de SFSF Parent Teacher Association
- Michelle Parker
Vicepresidenta de Comunicaciones
Asociación de Padres y Maestros de SFSF Parent Teacher Association
- Mario Paz
Director Ejecutivo
Centro de Recursos Familiares del Buen SamaritanoGood Samaritan Family Resource Center
- Marcos Scheuer
Representante del Distrito 8
PROSAC
- Lee Anne Weldon
Miembro del Consejo, Consejo de Políticas
Alianza de Parques de SFSF Parks Alliance
Contáctenos
Alexis Ward
Gerente del proyecto Correo electrónico Teléfono: 1-628-652-6641