Mejoras del Área de Juegos Infantiles del Centro Recreativo del Tenderloin

¡Terminado e inaugurado para el público el 26 de mayo de 2026!

Alcance del Trabajo

El Departamento de Recreación y Parques de San FranciscoSan Francisco Recreation and Park Department, en colaboración con Niños y Naturaleza de SF, Servicios Infantiles Wu Yee, KABOOM! y el Fondo de Inversión de Bajos IngresosLow Income Investment Fund (LIIF), terminó las mejoras del Área de Juegos Infantiles del Centro Recreativo del TenderloinTenderloin Rec Center.

Este Proyecto de Patio Escolar Verde en el Centro Recreativo del TenderloinTenderloin Rec Center transformó la antigua área de juegos en un espacio multifuncional basado en la naturaleza, que equilibra el juego activo, la exploración de la naturaleza y el retiro tranquilo. El proyecto dio prioridad a la accesibilidad y a elementos de diseño definidos por la comunidad, sin perder la flexibilidad necesaria para la programación.

Mejoras principales:

• Áreas de juego basadas en la naturaleza: Un Área de Juegos Infantiles y un Área de Exploración de la Naturaleza con estructuras para trepar, un columpio tipo nido, toboganes y troncos tallados para explorar.
• Distribución reorganizada para mayor seguridad y supervisión: La cancha de fútbol se trasladó al frente como barrera entre la calle y el área de juegos, y el área de juegos infantiles se movió a la parte trasera para mejorar la protección y la visibilidad.
• Accesibilidad Mejorada: El diseño del área de juegos ahora cumple con las normas actuales de ADA y CPSI, con pasamanos reconfigurados en la rampa de entrada y un detector de bastón añadido en el bebedero.
• Más naturaleza y vegetación: Más árboles plantados, áreas de plantación ampliadas y un sistema de riego mejorado llevan elementos de la naturaleza al entorno urbano.
• Asientos y Espacios de Reunión: Se añade un área de asientos flexible cerca de la entrada para clases al aire libre o para un retiro tranquilo, además de asientos adicionales en todo el espacio con vista clara del área de juegos.
• Materiales de Juego Inclusivo y duraderos: Las estructuras de juego utilizan elementos de madera natural y están diseñadas para todas las edades, por lo que ya no se necesita un área separada para niños pequeños.
• Superficies duras mínimas, Espacio máximo de juego: La reducción de las áreas de asfalto crea un entorno más atractivo e integrado con la naturaleza, aunque se conservan algunas superficies duras para programación y eventos flexibles.

Este rediseño cuidadoso ofrece un entorno seguro, atractivo y lleno de naturaleza para la comunidad del Tenderloin, y garantiza el acceso a espacios de juego de calidad para los niños y las familias del vecindario.

Equipo del proyecto

Gestión del proyecto – Departamento de Recreación y Parques de San FranciscoSan Francisco Recreation and Park Department

Arquitecto paisajista – BASE Arquitectura del Paisaje

Ingeniero Civil – BKF Ingenieros

Ingeniero Estructural – Hohbac-Lewin Inc.

Antecedentes

Ubicada en el corazón del Tenderloin, el Área de Juegos Infantiles del Centro Recreativo del TenderloinTenderloin Rec Center es un recurso vital para la numerosa y diversa población infantil del vecindario. Como zona prioritaria de equidad, la instalación ofrece un espacio seguro y acogedor para los jóvenes, con oportunidades de aula al aire libre para preescolares, programas extraescolares y deportes organizados cinco días a la semana. El área exterior cercada garantiza un entorno protegido para que los niños aprendan, jueguen y convivan.

Entre los usuarios habituales se encuentran la Comunidad Cultural Árabe; Arriba en la Cima, con programas extraescolares que atienden a más de 80 niños; Servicios Infantiles Wu Yee y GLIDE, con actividades preescolares al aire libre; y diversas organizaciones comunitarias como Fútbol Callejero EE. UU.Street Soccer USA – San Francisco, el Club de Niños y Niñas, SEADC, el Grupo de Logros del TenderloinTenderloin Achievement Group y City Kids.

A pesar de la importancia de este espacio, cuando se concibió este proyecto el equipo de juegos, instalado en 1995, era obsoleto y ya no cumplía con las normas de seguridad actuales. La superficie del área de juegos estaba desgastada y el espacio carecía de contacto con la naturaleza y de áreas con sombra. Recreación y ParquesRec Park emprendió el Proyecto de Mejoras del Área de Juegos del Centro Recreativo del TenderloinTenderloin Rec Center Play Area para atender estas necesidades. Con el apoyo de KABOOM! y una subvención de $1 millón para Patio Escolar Verde de CAL FIRECAL FIRE Green School Yard, esta iniciativa entregó un área de juegos llena de naturaleza, mejoró la accesibilidad, incorporó la plantación de árboles y reorganizó el espacio exterior para servir mejor a los niños y las familias del Tenderloin.

Esta transformación garantiza oportunidades de juego protegidas, inclusivas y enriquecedoras para los jóvenes de la comunidad durante muchos años.

Financiamiento

El financiamiento de este proyecto proviene del Bono de Salud y RecuperaciónHealth and Recovery Bond de 2020, una Subvención para Patio Escolar Verde de CAL FIRECAL FIRE Green Schoolyard Grant y una subvención de Ventaja Inicial California a través de Servicios Infantiles Wu Yee, del Fondo Mimi y Peter Haas y de la Fundación Crankstart a través de KABOOM!, y del Departamento de Primera Infancia de San FranciscoSan Francisco Department of Early Childhood a través del Fondo de Inversión de Bajos IngresosLow Income Investment Fund (LIIF).

El contrato de construcción de este proyecto se adjudicó a Paisajismo y Construcción Bauman, con la aprobación de la Comisión de Recreación y ParquesRec Park Commission el 17 de julio de 2025 ( PDF ). Esta adjudicación del contrato de construcción obtuvo y cumple con todas las aprobaciones regulatorias municipales, estatales y federales, incluidas las específicas de las fuentes de financiamiento de este proyecto.

Calendario del proyecto

Planificación , 2022

Diseño , 2024

Inicio de la construcción , finales de 2025

Abierto al público , 26 de mayo de 2026

¡Sal y Juega!

¡Gracias por apoyar las mejoras de los parques de San Francisco! Para mantenerse informado y participar, le invitamos a suscribirse al boletín electrónico de Recreación y ParquesRec Park. Si desea recibir novedades sobre todos nuestros proyectos de mejoras de capital en curso, visite la sección Noticias de Última Hora de nuestra página web y suscríbase a “Mejoras de Recreación y ParquesRec Park Improvements | Novedades de todos los proyectos”, o elija sus suscripciones por nombre de proyecto.

También puede explorar las oportunidades de voluntariado de Recreación y ParquesRec Park: tenemos necesidades en parques de todos los rincones de la ciudad y oportunidades de voluntariado tan diversas como sus intereses, habilidades y capacidades. ¡Diviértase en sus parques y salga a jugar!