Mejoras en el área de juegos infantiles del Centro Recreativo Tenderloin

Alcance del trabajo

El Departamento de Recreación y Parques de San Francisco (RPD), en asociación con SF Children & Nature, Wu Yee Children’s Services, KABOOM! y Low Income Investment Fund (LIIF), realizará mejoras en el área de juegos infantiles del Tenderloin Rec Center.

Este proyecto de patio escolar ecológico en el Centro Recreativo Tenderloin transformará el área de juegos existente en un espacio multifuncional basado en la naturaleza que equilibra el juego activo, la exploración de la naturaleza y la tranquilidad. El proyecto priorizará la accesibilidad y los elementos de diseño orientados a la comunidad, manteniendo la flexibilidad para las necesidades de la programación.

Mejoras clave:

• Áreas de juego basadas en la naturaleza: un área de juegos para niños (CPA) y un área de exploración de la naturaleza (NEA) con estructuras para escalar, un columpio tipo nido, toboganes y troncos tallados para explorar.
• Disposición reorganizada para mayor seguridad y supervisión: la cancha de fútbol se moverá al frente como una zona de amortiguamiento entre la calle y el patio de juegos, mientras que el área de juegos para niños se moverá hacia atrás para mejorar la protección y las líneas de visión.
• Accesibilidad mejorada: el diseño del patio de juegos cumplirá con los estándares ADA y CPSI, con pasamanos de rampa de entrada reconfigurados y un detector de bastón agregado en la fuente de agua potable.
• Más naturaleza y vegetación: más plantaciones de árboles, áreas de plantación ampliadas y un sistema de riego mejorado traerán elementos de la naturaleza al entorno urbano.
• Espacios para sentarse y reunirse: un área de asientos flexible cerca de la entrada para aulas al aire libre o un retiro tranquilo, además de asientos adicionales en todas partes con vistas despejadas al patio de juegos.
• Materiales de juego duraderos e inclusivos: las estructuras de juego utilizarán elementos de madera natural y estarán diseñadas para todas las edades, eliminando la necesidad de un área separada para niños pequeños.
• Paisajismo mínimo, espacio de juego máximo: Las áreas de asfalto reducidas crearán un entorno más atractivo e integrado con la naturaleza, mientras que una parte del paisajismo se mantendrá para una programación y eventos flexibles.

Este rediseño cuidadoso proporcionará un entorno seguro, atractivo y rico en naturaleza para la comunidad de Tenderloin, garantizando acceso a espacios de juego de calidad para los niños y las familias locales.

Equipo del proyecto

Gestión de proyectos – Departamento de Recreación y Parques de San Francisco

Arquitecto paisajista – BASE Landscape Architecture

Ingeniero Civil – BKF Ingenieros

Ingeniero estructural – Hohbac-Lewin Inc.

Fondo

Ubicado en el corazón de Tenderloin, el Área de Juegos Infantiles del Centro Recreativo Tenderloin es un recurso vital para la numerosa y diversa población infantil del vecindario. Como zona prioritaria de equidad, el centro ofrece un espacio seguro y acogedor para jóvenes, con oportunidades de clases al aire libre para preescolares, programas extraescolares y deportes organizados cinco días a la semana. El área exterior cercada garantiza un entorno protegido para que los niños aprendan, jueguen y socialicen.

Los usuarios habituales incluyen Arab Cultural Community, Up On Top para programas extraescolares que atienden a más de 80 niños, Wu Yee Children’s Services y GLIDE para actividades al aire libre en edad preescolar, y varias organizaciones comunitarias como Street Soccer USA – San Francisco, Boys & Girls Club, SEADC, Tenderloin Achievement Group y City Kids.

A pesar de su importancia, el equipo del patio de recreo, instalado en 1995, está obsoleto y ya no cumple con las normas de seguridad. La superficie del patio está desgastada y el espacio carece de interacción con la naturaleza y zonas de sombra. Para abordar estas preocupaciones, el Proyecto de Mejora del Área de Juego del Centro Recreativo Tenderloin está en marcha. Con el apoyo de KABOOM! y una subvención de $1 millón de CAL FIRE para Patios Escolares Verdes, esta iniciativa creará un área de juego con un entorno natural, mejorará la accesibilidad, plantará árboles y reorganizará el espacio exterior para servir mejor a los niños y las familias del Tenderloin.

Esta transformación garantizará oportunidades de juego protegidas, inclusivas y enriquecedoras para los jóvenes de la comunidad durante los próximos años.

Fondos

La financiación para este proyecto proviene del Bono de Salud y Recuperación de 2020 , una subvención para patios escolares verdes de CAL FIRE y una subvención de Head Start California a través de Wu Yee Children’s Services , Mimi & Peter Haas Fund y Crankstart Foundation a través de KABOOM!, y el Departamento de Primera Infancia de San Francisco (DEC) a través del Fondo de Inversión de Bajos Ingresos (LIIF) .

El contrato de construcción para este proyecto se adjudicó a Bauman Landscape and Construction, según lo aprobado por la Comisión de Recreación y Parques el 17 de julio de 2025 ( PDF ). Este contrato de construcción obtuvo y cumple con todas las aprobaciones regulatorias municipales, estatales y federales, incluidas las específicas para las fuentes de financiamiento de este proyecto.

Cronograma estimado del proyecto

Actualizaciones del proyecto

Si desea suscribirse a las publicaciones del blog “Actualización de Proyectos” como las que se muestran a continuación, haga clic aquí , desplácese hasta la sección “Noticias de Última Hora” y seleccione “Mejoras del Parque RPD | Todas las Actualizaciones de Proyectos” para recibir actualizaciones sobre todos nuestros proyectos activos, o seleccione sus suscripciones al blog por nombre de proyecto. Recibirá un correo electrónico con un enlace para confirmar su nueva suscripción a cada blog al que se suscriba.

Actualizaciones del proyecto

Área de juegos del Centro Recreativo Tenderloin | Actualización de la construcción, enero de 2025

Se está avanzando con entusiasmo en el Centro Recreativo Tenderloin, ya que la nueva área de juegos continúa tomando forma, brindando un espacio cálido, natural y aventurero al vecindario. Los juegos infantiles están hechos de madera natural. Sigue leyendo…

Área de juegos del Centro Recreativo Tenderloin | Actualización de la construcción, diciembre de 2025

La construcción de las mejoras del área de juegos infantiles del Centro Recreativo Tenderloin está en plena marcha. El contratista general del proyecto, Bauman Landscape and Construction, ha completado la mayor parte de los trabajos de demolición. Esto incluye la remoción de gran parte de… Sigue leyendo…

Área de juegos del Centro Recreativo Tenderloin | Actualización de la construcción, octubre de 2025

A partir del lunes 6 de octubre, Bauman Landscape and Construction comenzará la construcción del área de juegos infantiles en el Centro Recreativo Tenderloin. Una vez iniciada la construcción, el patio permanecerá cerrado hasta el verano de 2026. El Tenderloin Sigue leyendo…

Área de juegos del Centro Recreativo Tenderloin | El alcalde Lurie inaugura la construcción del nuevo parque infantil en Tenderloin

El espacio renovado transformará el área de juegos para los niños de Tenderloin. Continúa la labor del alcalde Lurie para apoyar a la comunidad de Tenderloin y dinamizar los espacios públicos. Sigue leyendo…

Área de juegos del Centro Recreativo Tenderloin | RECORDATORIO: Ceremonia de inauguración el 1 de octubre a las 9:30 a. m.

Únase a Rec and Park para un evento innovador en el Tenderloin Children’s Playground (570 Ellis Street) el miércoles 1 de octubre a las 9:30 a. m. La celebración marca el comienzo de una nueva era para este popular espacio de juegos del vecindario, que Sigue leyendo…

Área de juegos del Centro Recreativo Tenderloin | Inauguración el 1 de octubre a las 9:30 a. m.

Únase a Rec and Park para un evento innovador en el Tenderloin Children’s Playground (570 Ellis Street) el miércoles 1 de octubre a las 9:30 a. m. La celebración marca el comienzo de una nueva era para este popular espacio de juegos del vecindario, que Sigue leyendo…

Área de juegos del Centro Recreativo Tenderloin | Actualización de la construcción, septiembre de 2025

¡La construcción comenzará pronto! Este proyecto transformará el área de juegos en un espacio multifuncional basado en la naturaleza que equilibra el juego activo, la exploración de la naturaleza y la relajación. El proyecto priorizará la accesibilidad, la funcionalidad y… Sigue leyendo…

Área de juegos del Centro Recreativo Tenderloin | Actualización de diseño, abril de 2025

La renovación del área de juegos del Centro Recreativo Tenderloin está en plena marcha. Tras recibir la aprobación unánime de la Comisión del Departamento de Recreación y Parques de San Francisco, el equipo de diseño ha estado trabajando arduamente para finalizar los documentos de construcción. Sigue leyendo…

Área de juegos del Centro Recreativo Tenderloin | Actualización de diseño, febrero de 2025

¡El proyecto del área de juegos del Centro Recreativo Tenderloin avanza con aprobación unánime! Nos complace anunciar que la Comisión del Departamento de Recreación y Parques de San Francisco ha aprobado por unanimidad el plan conceptual para el área de juegos del Centro Recreativo Tenderloin. Sigue leyendo…

Área de juegos del Centro Recreativo Tenderloin | Actualización de diseño, enero de 2025

El diseño conceptual final se presentará a la Comisión de Recreación y Parques de SF para su aprobación el jueves 16 de enero. Este proyecto integra una amplia participación de la comunidad recopilada a través de eventos de divulgación, reuniones de partes interesadas y actividades interactivas. Sigue leyendo…

Iniciativa ¡Juguemos en San Francisco! | Participa en la encuesta para parques infantiles de ¡Juguemos en San Francisco!, abierta hasta el 31 de enero de 2025

Gracias a la exitosa iniciativa ¡Juguemos en San Francisco!, financiada por el Bono para Parques de 2012, la Alianza de Parques de San Francisco y socios filantrópicos, estamos renovando 13 parques infantiles deteriorados en nuestra ciudad. Once de ellos ya han sido bellamente renovados y dos más. Sigue leyendo…

Zona de juegos del Centro Recreativo Tenderloin | ¡Segunda encuesta de diseño abierta! ¡Necesitamos la opinión de la comunidad!

¡Gracias a todos los que nos acompañaron en nuestra reunión comunitaria esta semana! Si aún no han completado la segunda encuesta, les agradeceríamos que nos ayudaran a crear un parque para el disfrute de todos. La encuesta estará abierta hasta el domingo 6 de octubre de 2024. Sigue leyendo…

Área de juegos del Centro Recreativo Tenderloin | RECORDATORIO: Reunión comunitaria: este miércoles 25 de septiembre, de 4:30 p. m. a 6:30 p. m.

¡Únase a nosotros en una reunión comunitaria sobre el próximo proyecto de mejora del área de juegos del Centro Recreativo Tenderloin! El Departamento de Recreación y Parques de San Francisco (RPD) colabora con los Servicios Infantiles Wu Yee, KABOOM! y el Fondo de Inversión para Personas de Bajos Ingresos (LIIF). Sigue leyendo…

Mejoras en el área de juegos infantiles del Centro Recreativo Tenderloin | Actualización del proyecto, septiembre de 2024

El Departamento de Recreación y Parques de San Francisco está iniciando el proceso de diseño del nuevo parque infantil en el Centro Recreativo Tenderloin. BASE Landscape Architecture ha sido seleccionado y financiado por nuestros socios del proyecto, el Fondo de Inversión para Personas de Bajos Ingresos y Sigue leyendo…

Área de juegos del Centro Recreativo Tenderloin | ¡Encuesta de diseño abierta! ¡Se solicitan comentarios de la comunidad!

¡Se solicita la opinión de la comunidad! La encuesta estará abierta hasta el domingo 8 de septiembre de 2024. El Departamento de Recreación y Parques de San Francisco solicita su opinión para mejorar el área de juegos infantiles del Centro Recreativo Tenderloin. En colaboración con Sigue leyendo…

Zona de juegos del Centro Recreativo Tenderloin | Reunión comunitaria: viernes 23 de agosto, de 16:30 a 18:30 h

¡Únase a nosotros en una reunión comunitaria sobre el próximo proyecto de mejora del área de juegos del Centro Recreativo Tenderloin! El Departamento de Recreación y Parques de San Francisco (RPD) colabora con los Servicios Infantiles Wu Yee, KABOOM! y el Fondo de Inversión para Personas de Bajos Ingresos (LIIF). Sigue leyendo…

Documentos y materiales

Materiales de la Comisión

• Comisión de Recreación y Parques, informe del personal, Adjudicación del contrato, 17 de julio de 2025 (PDF)
• Comisión de Recreación y Parques, informe del personal, Subvención para Mejoras de Parques KABOOM!: Aceptación y Gasto, Reconocimiento de Donantes y Acuerdo de Subvención, 5 de febrero de 2025 (PDF)
• Comisión del Parque Recreativo, informe del personal, Proyecto de Mejora del Área de Juegos del Centro Recreativo Tenderloin: Diseño Conceptual, 16 de enero de 2025 (PDF)
• Comisión del Parque Recreativo, presentación sobre el diseño conceptual, 16 de enero de 2025 (PDF)
• Carta de apoyo del Supervisor Mahmood (D5) de la Comisión de Parques Recreativos para el Proyecto de Mejora del Área de Juegos del Centro Recreativo Tenderloin, 15 de enero de 2025 (PDF)

Reuniones comunitarias: notas y presentaciones

• Centro Recreativo Tenderloin, reunión comunitaria n.° 2: paneles conceptuales de diseño, 25 de septiembre de 2024 (PDF)
• Centro Recreativo Tenderloin, reunión comunitaria n.° 1: paneles conceptuales de diseño, 23 de agosto de 2024 (PDF)
• Centro Recreativo Tenderloin, reunión comunitaria n.° 1 - Paneles conceptuales “Por qué la naturaleza”, 23 de agosto de 2024 (PDF)

Contáctenos

Keri Ayers

Gerente de proyecto keri.ayers@sfgov.org Teléfono: (628) 652-6642