Proyecto de Mejora y Remediación de la Marina

Mejora y Remediación de la Marina | Actualización del proyecto, 10 de junio de 2025

Como fase inicial del Proyecto de Mejora y Remediación de la Marina, se realizarán investigaciones geotécnicas y ambientales en forma de perforaciones y muestreo de sedimentos en alta mar entre el 17 y el 24 de junio de 2025. El horario de trabajo será de entre Sigue leyendo…

Mejora y Remediación de la Marina | Actualización del proyecto, 20 de mayo de 2025

Como fase inicial del Proyecto de Mejora y Remediación de la Marina, se realizarán investigaciones geotécnicas y ambientales mediante perforaciones en tierra el 21 de mayo de 2025 y en alta mar en junio. El horario de trabajo será… Sigue leyendo…

Actualización del Proyecto Marina | Proceso de Revisión Ambiental Iniciado

Nos complace anunciar que el martes 25 de marzo presentamos una solicitud de proyecto al Departamento de Planificación de San Francisco para el Proyecto de Mejora y Remediación de la Marina. Esta presentación inicia la revisión ambiental formal según el… Sigue leyendo…

Actualización del Proyecto Marina | Resumen de preguntas y respuestas de la reunión comunitaria y próximos pasos

Gracias a todos los que asistieron a nuestra reunión comunitaria el 5/12/2024. Encontrarán un resumen de las preguntas y respuestas, incluidas las que no pudimos responder en la reunión, así como un enlace a las diapositivas de Sigue leyendo…

Actualización del Proyecto Marina | RECORDATORIO: Reunión Comunitaria n.° 3 hoy, 5 de diciembre, de 18:00 a 19:00 h

Acompáñenos en nuestra tercera reunión comunitaria para conocer las novedades del Proyecto Marina. Repasaremos los cambios realizados desde nuestra última reunión en el verano de 2023. Los cambios de diseño se basan en nuevos estudios y las normas establecidas por la Junta de Supervisores. Sigue leyendo…

Actualización del Proyecto Marina: Reunión Comunitaria n.° 3 y demolición del muelle finalizadas

Acompáñenos en nuestra tercera reunión comunitaria para conocer las novedades del Proyecto Marina. Repasaremos los cambios realizados desde nuestra última reunión en el verano de 2023. Los cambios de diseño se basan en nuevos estudios y las normas establecidas por la Junta de Supervisores. Sigue leyendo…

Actualización del Proyecto Marina: Próximos trabajos de demolición del muelle

A partir de la semana del 21 de octubre, la empresa contratista marina Lind Marine se movilizará para retirar los muelles dañados y deteriorados por la tormenta del East Harbor (también conocido como Gashouse Cove). La retirada planificada de estos muelles es crucial para evitar que… Sigue leyendo…

Proyecto de Mejora y Remediación de la Marina – Actualización de agosto de 2024

El equipo del proyecto continúa con el trabajo de diseño y análisis para desarrollar un proyecto que sea financieramente sostenible y cumpla con la ordenanza aprobada por la Junta de Supervisores a principios de este año que prohíbe la expansión de West Harbor Marina y reduce Sigue leyendo…

Proyecto de Mejora y Remediación de la Marina - Actualización de junio de 2024

El equipo del Proyecto Marina está analizando las implicaciones financieras de la reducción de aproximadamente 175 amarres en el plan West Harbor, según lo definido en la ordenanza aprobada por la Junta de Supervisores a principios de este año. Estos impactos afectan tanto a… Sigue leyendo…

Mejora y remediación de la Marina de San Francisco | Actualización de abril de 2024

Si bien la evaluación y el análisis del RPD sobre los ajustes al plan y el alcance del proyecto aún están en curso, hemos actualizado las preguntas frecuentes del proyecto. Seguimos en proceso de compartir información detallada. Sigue leyendo…

Actualización del Proyecto Marina

Recientemente, la Junta de Supervisores de San Francisco aprobó una ordenanza que limita la expansión de West Harbor Marina más allá del límite oeste del Wave Organ. El Parque Recreativo está evaluando qué ajustes a nuestros planes son necesarios para cumplir con esta ordenanza. Sigue leyendo…

Mejora y remediación de la Marina de San Francisco | Actualización del proyecto, octubre de 2023

El 19 de octubre de 2023, la Comisión de Recreación y Parques autorizó al RPD a proceder con la planificación y el diseño para la revisión ambiental bajo la CEQA para el Proyecto de Mejora y Remediación de la Marina. Este trabajo incluirá Sigue leyendo…

Actualización del Proyecto Marina | NUEVA información sobre la reunión de la Comisión del Parque Recreativo

Debido a la importancia de este proyecto, lo presentaremos a la Comisión del Parque Recreativo en dos ocasiones durante octubre. La primera será… Sigue leyendo…

Proyecto de mejora y remediación de la marina de San Francisco | ¡Actualización de la reunión comunitaria y enlace de la encuesta!

Gracias a todos aquellos que pudieron asistir a nuestras dos reuniones comunitarias el 23 y 26 de agosto. Asistieron 279 personas y escuchamos Sigue leyendo…

Proyecto de Mejora y Remediación de la Marina de San Francisco | Reuniones comunitarias, 23 y 26 de agosto

Únase a nosotros en nuestra segunda ronda de reuniones comunitarias para discutir el futuro de San Francisco Marina. Sigue leyendo…

Mejora y remediación de la Marina de San Francisco | Actualización del proyecto, 21 de junio de 2023

Nos estamos preparando para nuestra próxima ronda de reuniones comunitarias, que se celebrará a finales de agosto. Publicaremos la información de la reunión. Sigue leyendo…

Mejora y remediación de la Marina de San Francisco | Actualización del proyecto, junio de 2023

El Proyecto de Mejora y Remediación de la Marina de San Francisco es en realidad dos proyectos en uno Sigue leyendo…

Reunión de la Junta de Aguas + período de comentarios públicos | Planes de limpieza del puerto este de SF y del exterior del puerto este

Queríamos transmitir el siguiente anuncio de nuestros socios de la Junta de Control de Calidad del Agua Regional de California (Junta del Agua) con respecto al próximo trabajo de remediación ambiental que se llevará a cabo en East Harbor Marina y Outside East Harbor. Sigue leyendo…

Proyecto de Mejora y Remediación de la Marina de San Francisco | Encuesta + Presentación de la Reunión Comunitaria

¡Gracias a todos los que participaron en nuestras dos primeras reuniones comunitarias este mes! La presentación de la reunión y la primera encuesta del proyecto ya están disponibles en línea. Sigue leyendo…

Próximas reuniones comunitarias para el Proyecto de Mejora y Remediación de la Marina de San Francisco

Únase a nosotros en nuestras dos primeras reuniones comunitarias para discutir el futuro de San Francisco Marina… Sigue leyendo…

Reunión comunitaria del conector del sendero de Marina Bay

Sigue leyendo…

Proyecto de renovación de West Harbor

El Proyecto West Harbor, finalizado en 2012, incluyó mejoras en la ribera y las tierras altas, incluyendo nuevos rompeolas, la reconstrucción de taludes de escollera, la instalación de nuevas luces en el muelle y la sustitución de compuertas, rampas y pasarelas. Además, se realizaron mejoras en el muelle para modernizar el servicio eléctrico, el sistema de agua y las estaciones de protección contra incendios.

Proyecto de biofiltración Marina Green

El Proyecto de Biofiltración Marina Green reemplazó 328 m² de mediana con césped por cuatro cuencas de biorretención con vegetación de alta densidad, resistentes a la sal y la sequía, a ambos lados de la Capitanía del Puerto. Los cortes de acera a lo largo de las cuencas desvían las aguas pluviales del lado norte del estacionamiento, de 3700 m², para su tratamiento (filtración) en las cuencas antes de su recolección en el sistema de alcantarillado, que desemboca directamente en la Bahía de San Francisco. Además, se reubicó un banco existente a lo largo del Sendero de la Bahía, cerca de las cuencas de biorretención, sobre una losa de hormigón para permitir asientos accesibles y para acompañantes. El proyecto finalizó en abril de 2022.

Proyecto de la Oficina del Capitán de Puerto de la Marina (antiguo edificio de desmagnetización naval)

El Proyecto de Renovación de la Estación de Desmagnetización de la Marina transformó una estructura de 65 metros cuadrados (720 pies cuadrados) ubicada a orillas del agua, entre los puertos este y oeste de la Marina de San Francisco, en la nueva Oficina del Capitán de Puerto. La estructura original fue construida en este sitio por la Marina de los EE. UU. en 1943 y utilizada durante la Segunda Guerra Mundial para desmagnetizar el campo magnético natural de los grandes barcos que transitaban por la bahía. El edificio fue reconstruido a mediados de la década de 1980 y posteriormente donado a la Ciudad de San Francisco. La estructura ha estado vacía durante una década y es inhabitable desde el punto de vista sísmico. El Departamento de Recreación y Parques de San Francisco completó la modernización y renovación sísmica de la Estación de Desmagnetización de la Marina, ubicada en 1 Marina Green Drive, en otoño de 2020 para su uso como nueva Oficina del Capitán de Puerto, trasladando tanto a los empleados de oficina como a los visitantes de la Oficina del Puerto existente en el Puerto Oeste a la Estación de Desmagnetización. El proyecto se completó en otoño de 2020 y se financió mediante el Mantenimiento Diferido y fuentes de financiación de la Marina.

Proyecto de mejora del sendero de Marina Bay

Este proyecto de conexión del Sendero de la Bahía se ha incorporado al actual proyecto de Mejora y Remediación de la Marina de San Francisco. Abarca el Sendero de la Bahía entre las calles Scott y Baker en Marina Boulevard. Forma parte del sistema más amplio del Sendero de la Bahía, que se extiende desde el condado de Marin, a través de la Bahía Este y Sur, hasta San Francisco.

Materiales de la Comisión

• Informe del personal de la Comisión de Parques Recreativos, Mejora y Remediación de la Marina de San Francisco - Actualización del Proyecto, 19 de diciembre de 2024 (PDF)
• Comisión del Parque Recreativo, Mejora y Remediación de la Marina de San Francisco - Actualización del Proyecto - Presentación, 19 de diciembre de 2024 (PDF)
• Informe del personal de la Comisión de Parques Recreativos, Mejora y Remediación de la Marina de San Francisco - Tarifas de la Marina y Modelo Financiero, 19 de diciembre de 2024 (PDF)
• Informe del personal de la Comisión de Parques Recreativos, Proyecto de Mejora y Remediación de la Marina de San Francisco - Revisión Ambiental, 19 de octubre de 2023 (PDF)
• Comisión del Parque Recreativo, Proyecto de Mejora y Remediación de la Marina de San Francisco - Análisis Ambiental - Presentación, 19 de octubre de 2023 (PDF)
• Informe del personal de la Comisión de Parques Recreativos sobre el contrato de servicios profesionales de diseño “Adjudicación de contrato de fuente única” (informe del personal de la Comisión de junio de 2022)
• Informe del personal de la Comisión de Parques Recreativos sobre el contrato de servicios profesionales de Revisión Ambiental “Contrato de Consultoría de Servicios Profesionales Ambientales” (informe del personal de la Comisión de junio de 2022)

Reuniones comunitarias

• Reunión Comunitaria 3, presentación, 5 de diciembre de 2024 (PDF)
• Reunión comunitaria 3, resumen de preguntas y respuestas, 5 de diciembre de 2024 (PDF)
• Tercera reunión comunitaria, anuncio, 5 de diciembre de 2024 (PDF)
• Reunión Comunitaria 2, presentación, 23 de agosto de 2023 (PDF)
• Segunda reunión comunitaria, juntas de reuniones, 23 de agosto de 2023 (PDF)
• Primera reunión comunitaria, encuesta, abierta hasta el 11 de abril de 2023 ( PDF en inglés ) ( PDF en chino ) ( PDF en filipino ) ( PDF en español )
• Reunión Comunitaria 1, presentación, 11 de marzo de 2023 (PDF)
• Primera reunión comunitaria, juntas de reuniones, 11 de marzo de 2023 (PDF)

Reuniones comunitarias para el Proyecto de mejora del sendero de Marina Bay 2013-2014 (ahora incluido en el proyecto actual de SF Marina)

• Reunión Comunitaria 3 y 4, presentación, 30 de septiembre de 2014 (PDF)
• Anuncio de la Reunión Comunitaria 3 y 4, 30 de septiembre de 2014 (PDF)
• Reunión Comunitaria 2, presentación, 11 de diciembre de 2013 (PDF)
• Cuestionario de la reunión comunitaria 2, 11 de diciembre de 2013 (PDF)
• Anuncio de la 2.ª reunión comunitaria, 11 de diciembre de 2013 (PDF)
• Reunión Comunitaria 1, presentación, 26 de septiembre de 2013 (PDF)
• Primera reunión comunitaria, anuncio, 26 de septiembre de 2013 (PDF)

Documentos adicionales del proyecto

• Preguntas frecuentes sobre el Proyecto de Mejora y Remediación de la Marina de San Francisco, última actualización: febrero de 2025 (PDF)
• Acuerdo de conciliación final
• Preguntas frecuentes (FAQ) de la Junta de Control de Calidad del Agua Regional de la Bahía de San Francisco, agosto de 2023 (PDF).