Proyecto de renovación de la Plaza de la Paz de Japantown

Fondo

JPP- Plan Conceptual, 2023-0228 Se abre en ventana nueva

 El Proyecto de Renovación de la Plaza de la Paz del Barrio Japonés es vital para las comunidades japonesa, asiática y de las islas del Pacífico. Durante más de 110 años y cinco generaciones, el Barrio Japonés de San Francisco ha sido uno de los tres últimos barrios japoneses que quedan en Estados Unidos. El espacio abierto de la Plaza de la Paz ha sido el corazón cultural del Barrio Japonés y un destino clave para festivales culturales y celebraciones comunitarias en el norte de California. Alberga organizaciones, instituciones, artistas, empresas y edificios comunitarios de gran importancia cultural.

En 2021, el Departamento de Recreación y Parques reemplazó temporalmente la impermeabilización de las juntas sísmicas que recorren los lados este y oeste de la plaza. Como parte del proyecto actual, estas juntas sísmicas recibirán una nueva impermeabilización para asegurar un sellado eficaz.

Alcance del trabajo

El Plan de Visión de la Plaza de la Paz, video adjunto, inspira el futuro del espacio público central de Japantown. Un amplio proceso de participación comunitaria dio como resultado el marco visionario que orienta tanto el diseño como la futura construcción. La plaza renovada contará con nuevas características: nuevo pavimento (sobre nueva impermeabilización), vegetación, asientos informales y mantendrá el espacio central de encuentro, muy utilizado, para eventos culturales. Para obtener más información sobre el diseño propuesto, consulte nuestra presentación de la Revisión de Diseño Cívico, 20 de marzo de 2023 (PDF) .

El Centro Japantown permanecerá abierto durante las obras. Todas las entradas permanecerán abiertas al público. ¡Visítenos y compre en su zona!

Fondos

Inicialmente, se asignaron $25 millones del Bono de Salud y Recuperación de San Francisco de 2020 para esta renovación, y se agregaron $9 millones adicionales en subvenciones gracias a la firme labor de promoción de la comunidad de Japantown en colaboración con el RPD. Las fuentes de la subvención fueron $3 millones de la Iniciativa de Desarrollo Económico, Subvención para Proyectos Comunitarios (a través de la presidenta emérita Nancy Pelosi) y $6 millones de la Agencia de Recursos Naturales de California (a través del exasambleísta Phil Ting).

La Comisión de Recreación y Parques aprobó la adjudicación del contrato de construcción para este proyecto el 21 de diciembre de 2023 ( PDF ). Este contrato de construcción obtuvo y cumple con todas las aprobaciones regulatorias municipales, estatales y federales, incluidas las específicas para las fuentes de financiamiento de este proyecto.

Cronograma estimado del proyecto

Fase	Cronología
Planificación	Verano 2018
Diseño	Invierno 2020
Contrato de construcción adjudicado	21 de diciembre de 2023
Comienza la construcción	Primavera de 2024
Hacer públicos	principios de 2026

Actualizaciones del proyecto

Reuniones públicas mensuales, cada cuarto martes, de 17:00 a 18:00 h. El Comité de la Plaza de la Paz del Grupo de Trabajo de Japantown (JTF) celebra reuniones públicas mensuales. Visite la página de comités del sitio web del Grupo de Trabajo de Japantown para consultar la agenda, la ubicación (vía Zoom o presencial), las actas de las reuniones y cualquier actualización: https://www.japantowntaskforce.org/peace-plaza-committee

Si desea suscribirse a publicaciones del blog de Actualización de Proyectos como las que se muestran a continuación, haga clic aquí , desplácese hasta la sección de Noticias de Última Hora y seleccione “Mejoras del Parque RPD | Todas las Actualizaciones del Proyecto” para recibir actualizaciones sobre todos nuestros proyectos activos, o seleccione sus suscripciones al blog por nombre de proyecto. Recibirá un correo electrónico con un enlace para confirmar su nueva suscripción a cada blog al que se suscriba. Plan de visión comunitaria de Japantown Peace Plaza (agosto de 2019) de Playhou.se en Vimeo .

Actualizaciones del proyecto

Actualización del proyecto de capital Se abre en ventana nueva

Renovación de la Plaza de la Paz en Japantown | Actualización de la construcción, 27 de mayo de 2025

Mientras continúan la impermeabilización y el hormigonado de la plaza, también se realizan trabajos en la parte inferior del garaje. Entre los aspectos más destacados de la construcción se incluyen las obras en la plaza/pagoda: el refuerzo de las vigas y columnas anulares de hormigón de la pagoda, la instalación… Sigue leyendo…

Renovación de la Plaza de la Paz en Japantown | Actualización de la construcción, 29 de abril de 2025

¡Esperamos que todos hayan disfrutado del Festival de los Cerezos en Flor este mes! Nuestro contratista continúa vertiendo las bases de concreto e impermeabilizando la plaza. Entre los aspectos más destacados de la construcción se incluye la demolición del camino de entrada contra el… Sigue leyendo…

Renovación de la Plaza de la Paz en Japantown | Actualización de la construcción, 27 de marzo de 2025

Las superficies de la plaza tienen mayor impermeabilización (observe todas esas franjas en la losa de la plaza y los refuerzos) y se están formando los cimientos de hormigón de las jardineras para verter los muros de hormigón el próximo mes. Continúan los trabajos de impermeabilización en las losas de hormigón cerca de… Sigue leyendo…

Renovación de la Plaza de la Paz en Japantown | Actualización de la construcción, 10 de marzo de 2025

Hemos avanzado con la impermeabilización y a mediados de marzo cambiaremos los desvíos a las entradas del centro comercial Post Street. Por favor, siga las señales que conducen a cada entrada del centro comercial. La entrada del desvío al centro comercial East Mall estará junto al edificio. Sigue leyendo…

Renovación de la Plaza de la Paz en Japantown | Actualización de la construcción, 7 de febrero de 2025

Cuando la lluvia ralentiza los trabajos de impermeabilización, nuestro contratista se centra en preparar varias maquetas para su aprobación. Nuestra maqueta de la Pagoda recibirá este mes un revestimiento de polímero reforzado con fibra (FPR) y tirantes. El equipo de diseño evaluará el proceso. Sigue leyendo…

Renovación de la Plaza de la Paz en Japantown | Actualización de la construcción, 17 de enero de 2025

Trabajos programados para el sábado 18 y 25 de enero para compensar los retrasos causados por la lluvia durante el feriado. No se realizarán trabajos nocturnos en enero. Continúan los trabajos de impermeabilización en las losas de concreto cerca de la entrada del centro comercial Post Street East y detrás de las vallas del actual… Sigue leyendo…

Renovación de la Plaza de la Paz en Japantown | Actualización de la construcción, 24 de diciembre de 2024

¡Las recientes lluvias están poniendo a prueba nuestra impermeabilización recién instalada! Hasta la fecha, se ha completado el 80 % de la preparación del sustrato y el 50 % del montaje, ¡y funcionan a la perfección! East Mall: Entrada desde Post Street Sigue leyendo…

Renovación de la Plaza de la Paz en Japantown | Actualización de la construcción, 9 de diciembre de 2024

Actualizaciones de construcción continuas para diciembre en los centros comerciales Japan Center: Centro comercial este: Entrada desde Post Street. Desvío por el centro de la plaza hasta mediados de enero, cuando se instalará un sendero temporal junto al edificio. Centro comercial oeste: Entrada desde Sigue leyendo…

Renovación de la Plaza de la Paz de Japantown | Aviso de construcción: Aviso de trabajo nocturno en diciembre

Tenga en cuenta que Plant Construction Company, LP realizará trabajos de impermeabilización en Japantown Peace Plaza (1610 Geary Blvd.) del 2 al 6 de diciembre y del 9 al 13 de diciembre. Los trabajos nocturnos se realizarán durante el horario de… Sigue leyendo…

Renovación de la Plaza de la Paz en Japantown | Actualización de la construcción, 20 de noviembre de 2024

Actualizaciones de construcción continuas de noviembre a diciembre. Centro Comercial ESTE: Entrada desde la calle Post. Desvío por el centro de la plaza hasta que se instale un nuevo sendero temporal junto al edificio a mediados de diciembre. Centro Comercial OESTE: Entrada desde la calle Post. Sigue leyendo…

Renovación de la Plaza de la Paz en Japantown | Actualización de la construcción, 4 de noviembre de 2024

La losa de hormigón bajo la pagoda ha sido impermeabilizada, ¡y el andamiaje de cinco pisos está casi terminado! Observen los refuerzos (todos esos postes verticales que se están instalando en la foto) para la futura terraza con asientos. Construcción continua. Sigue leyendo…

Renovación de la Plaza de la Paz en Japantown | Actualización de la construcción, 21 de octubre de 2024

¡Eche un último vistazo a la Pagoda antes de que la cubran de andamios! El apuntalamiento instalado en el garaje sostiene el andamio de la plaza. Tenga en cuenta las siguientes actualizaciones de construcción desde nuestra última actualización a principios de este mes. Sigue leyendo…

Renovación de la Plaza de la Paz en Japantown | Actualización de la construcción, octubre de 2024

Tenga en cuenta las siguientes actualizaciones de construcción: Entrada al Centro Comercial ESTE desde la calle Post: El desvío actual por el centro de la plaza se mantendrá hasta octubre. Comenzaremos a utilizar un sendero temporal que bordea el edificio en noviembre. Centro Comercial OESTE. Sigue leyendo…

Renovación de la Plaza de la Paz en Japantown | Actualización de la construcción, septiembre de 2024

¡Continúan los trabajos de demolición! El andamio de la pagoda se instalará este otoño y permanecerá hasta el verano de 2025. Para prepararlo, el contratista instalará soportes en octubre/noviembre directamente debajo del andamio. Sigue leyendo…

Renovación de la Plaza de la Paz de Japantown | Aviso de construcción: Aviso de trabajo nocturno en agosto

Tenga en cuenta que Plant Construction Company, LP realizará trabajos de demolición de concreto e impermeabilización con fluido caliente en Japantown Peace Plaza (1610 Geary Blvd.) en las siguientes fechas entre el 19 y el 30 de agosto. Sigue leyendo…

Renovación de la Plaza de la Paz de Japantown | Aviso de construcción: Aviso de trabajo nocturno en agosto

Plaza de la Paz de Japantown | Aviso de construcción: Ajuste del desvío peatonal

Se le informa que a partir de esta semana, la entrada al Japan Center East desde Post Street se ajustará para dirigir a los peatones a través de un camino protegido, más hacia el centro de la cuadra/plaza, justo al oeste en Post Street. Sigue leyendo…

Renovación de la Plaza de la Paz en Japantown | Actualización de la construcción, julio de 2024

La demolición principal se ha completado en un 55 %. Se ha eliminado la superficie de la plaza que rodea la pagoda, dejando al descubierto la base original e histórica y despejando el camino para los andamios de la pagoda en el futuro. Se han eliminado todos los elementos de la plaza que la rodeaban. Sigue leyendo…

Plaza de la Paz de Japantown | Aviso de construcción: Aviso de trabajo nocturno en julio

Plant Construction Company, LP realizará trabajos de demolición de hormigón e impermeabilización con fluido caliente en Japantown Peace Plaza (1610 Geary Blvd.) en las siguientes fechas Sigue leyendo…

Plaza de la Paz de Japantown | Aviso de construcción: Aviso de trabajo nocturno

Renovación de la Plaza de la Paz en Japantown | Actualización de la construcción, junio de 2024

Nos complace informar que la demolición principal ya está completada en un 40 %. En las últimas semanas, la demolición se centró en retirar el revestimiento de la plaza cerca de la pagoda y el lado oeste de la plaza. El equipo está trabajando para exponer la losa estructural, las vigas de la superficie y… Sigue leyendo…

Renovación de la Plaza de la Paz en Japantown | Actualización de la construcción, mayo de 2024

¡La construcción de la Plaza de la Paz de Japantown ya comenzó! La plaza ya está cerrada y la movilización está en pleno apogeo. Este mes, pueden esperar ver (y escuchar) actividades de construcción como: Ajustes a las barricadas perimetrales para acomodar… Sigue leyendo…

Renovación de la Plaza de la Paz en Japantown | ¡Ya comenzó la construcción! Busque desvíos peatonales.

¡La construcción de la Plaza de la Paz de Japantown ya comenzó! Gracias a todos los que pudieron unirse a nuestra celebración de inicio de obras el sábado pasado. Ahora que la construcción ha comenzado, las actividades que pueden esperar ver esta semana incluyen: Sigue leyendo…

Renovación de la Plaza de la Paz de Japantown | Inauguración el sábado 27 de abril, de 14:00 a 16:00 h

¡Únase a nosotros para celebrar el inicio de la construcción con una ceremonia de inicio de obras este sábado 27 de abril de 2024, de 2 a 4 p. m.! La construcción comenzará la semana del 29 de abril de 2024. Gracias por todas sus sugerencias. Sigue leyendo…

Renovación de la Plaza de la Paz de Japantown | ¡La construcción comienza pronto!

Nos complace informar que pronto comenzará la construcción del Proyecto de Renovación de la Plaza de la Paz de Japantown. Desde nuestra última actualización, se certificó el contrato de construcción, lo que significa que el contratista y los subcontratistas han completado todos los trabajos. Sigue leyendo…

Renovación de la Plaza de la Paz de Japantown | ¡Contrato de construcción adjudicado!

La Comisión de Recreación y Parques adjudicó el contrato de construcción para la renovación de la Plaza de la Paz de Japantown a Plant Construction el 21 de diciembre de 2023. Gracias a los miembros ejecutivos del Grupo de Trabajo de Japantown que expresaron su apoyo. Sigue leyendo…

Renovación de la Plaza de la Paz en Japantown | Se abren las licitaciones de construcción

Las ofertas para la renovación de la Plaza de la Paz de Japantown se abrieron en una reunión virtual de Obras Públicas el 18 de octubre de 2023. La Administración de Contratos de Obras Públicas está revisando Sigue leyendo…

Renovación de la Plaza de la Paz de Japantown | ¡Oportunidad de licitación de construcción anunciada ahora!

¡Se ha anunciado la licitación para la renovación de la Plaza de la Paz de Japantown! Por favor, compártala con… Sigue leyendo…

Nancy Pelosi obtiene $3 millones en fondos para la Plaza de la Paz de Japantown

El miércoles, la presidenta emérita Nancy Pelosi anunció que había conseguido $3 millones en fondos federales para el Proyecto de Renovación de la Plaza de la Paz de Japantown, que instalará nuevo pavimento, plantaciones, asientos informales y Sigue leyendo…

Renovación de la Plaza de la Paz en Japantown | Próximas oportunidades para la participación ciudadana

Queríamos compartir que habrá algunas oportunidades próximas para brindar aportes a la renovación de la Plaza de la Paz de Japantown. Sigue leyendo…

Documentos y materiales

Materiales de la Comisión

Materiales para la concesión de subvenciones

Comisión del Parque Recreativo, Plaza de la Paz de Japantown – Acuerdo de Subvención EDI/CPF y Aceptación y Gasto, 1 de marzo de 2023 (PDF)

Reuniones comunitarias: notas y presentaciones

Documentos adicionales del proyecto

Japantown Peace Plaza, Revisión de Diseño Cívico, Fase 2 y 3, 20 de marzo de 2023 (PDF)
Plaza de la Paz de Japantown, Civic Design Review, 17 de octubre de 2022 (PDF)
Plaza de la Paz de Japantown - Diseño conceptual (actualizado), febrero de 2023 (PDF)
Plan de Visión de la Plaza de la Paz de Japantown: Informe de Diseño Conceptual y Difusión, mayo de 2019 ( PDF - versión en línea ) ( PDF - versión para imprimir )
Plaza de la Paz de Japantown, Determinación de Exención Categórica de la CEQA, abril de 2019 (PDF)

Contáctenos

Marien Coss

Gerente de proyecto Correo electrónico Teléfono: 1-628-652-6647 Más información