- ¡Bienvenidos a otro sitio de Parques de San Francisco! :tada:/
- Mejoras del parque/
- Proyectos de parques activos/
- Parque Golden Gate/
- Proyecto de renovación del pabellón Kezar/
Proyecto de renovación del pabellón Kezar
Preguntas frecuentes (FAQ), actualizadas en enero de 2026
Alcance del trabajo
El Departamento de Recreación y Parques de San Francisco (RPD), en colaboración con el Departamento de Gestión de Emergencias (DEM), renovará el Pabellón Kezar. El sitio seguirá sirviendo como destino regional para torneos y otros programas recreativos, además de como centro recreativo local. Durante emergencias graves, el Pabellón Kezar funcionará como Centro de Respuesta ante Desastres.
Fondo
En marzo de 2020, los votantes de San Francisco aprobaron el bono de Seguridad y Respuesta a Emergencias Sísmicas (ESER). Este bono está diseñado para abordar las necesidades críticas de seguridad pública en San Francisco. Tras un gran terremoto u otro desastre, San Francisco dependerá de edificios públicos seleccionados para que actúen como Centros de Respuesta a Desastres, para desplegar ayuda, proporcionar refugio y coordinar la respuesta y recuperación ante emergencias.
El Pabellón Kezar ha sido designado como Centro de Respuesta ante Desastres en el marco del Bono ESER de 2020. La renovación permitirá que el Pabellón Kezar cumpla múltiples funciones de respuesta ante desastres en caso de una emergencia grave, a la vez que servirá como centro de recreación pública durante situaciones normales. Para obtener más información, consulte esta página de Obras Públicas de San Francisco sobre la función de Kezar como Centro de Respuesta ante Desastres.
El Pabellón Kezar actualmente sirve como destino regional para eventos recreativos, incluyendo campeonatos regionales y estatales de baloncesto de preparatoria, y la aclamada Liga Profesional-Amateur de Baloncesto del Área de la Bahía de San Francisco, mejor conocida como SF Bay Area Pro-Am. Las instalaciones renovadas estarán diseñadas para cumplir con los usos actuales y ampliar su uso como centro recreativo vecinal con programación adicional. El objetivo de la renovación es preservar el carácter histórico del edificio, a la vez que se moderniza y mejora su interior para hacerlo más cómodo, flexible y resistente.
Fondos
Este proyecto recibió una financiación inicial de $20 millones del Bono de Seguridad y Respuesta a Emergencias Sísmicas (ESER) de 2020. Se prevé que el resto de la financiación provenga de un Bono de Parques de 2028.
Cronograma estimado del proyecto
Fase | Cronología |
|---|---|
Planificación | Hasta finales de 2024 |
Diseño | 2025-2027 |
Permisos y licitaciones | 2027-2028 |
Comienza la construcción | Finales de 2028 |
Hacer públicos | 2031 |
Actualizaciones del proyecto
Si desea recibir actualizaciones sobre el Proyecto de Renovación del Pabellón Kezar, visite la sección Noticias de Última Hora de nuestra página web y suscríbase a " Mejoras del Parque Recreativo: Golden Gate Park - Pabellón Kezar “. Para recibir actualizaciones sobre todos nuestros proyectos activos, suscríbase a “Mejoras del Parque Recreativo | Todas las Actualizaciones del Proyecto”.
Actualizaciones del proyecto
Proyecto de renovación del pabellón Kezar | Actualización del proyecto, enero de 2026
Nos complace anunciar que a principios de 2026 publicaremos una Solicitud de Calificaciones/Propuestas (RFQP) para un Gerente de Construcción/Contratista General (CMGC) para el Proyecto de Renovación del Pabellón Kezar. Esto nos permitirá integrar… Sigue leyendo…
Proyecto de renovación del pabellón Kezar | Diseño conceptual aprobado por la Comisión de Parques y Recreación
Gracias a todos los que apoyaron el diseño conceptual para la renovación del Pabellón Kezar. ¡Los Comisionados de Recreación y Parques aprobaron el diseño ayer por unanimidad! Nuestro próximo paso es trabajar en… Sigue leyendo…
Proyecto de renovación del pabellón Kezar | RECORDATORIO: Revisión del diseño conceptual en la Comisión del Parque Recreativo, 17 de abril
El 17 de abril, el personal de Recreación y Parques presentará el diseño conceptual del Proyecto de Renovación del Pabellón Kezar a la Comisión de Recreación y Parques para su aprobación. Esto marca un hito importante para el proyecto y queremos agradecer a todos por su apoyo. Sigue leyendo…
Proyecto de renovación del pabellón Kezar | ACTUALIZACIÓN: La revisión del diseño conceptual se pospone a la reunión de la Comisión de abril
ACTUALIZACIÓN DE LA REUNIÓN: El tema del orden del día sobre el diseño conceptual del Pabellón Kezar se trasladó a las reuniones de la Comisión de Recreación y Parques de abril. En abril, el personal del RPD presentará el diseño conceptual del Proyecto de Renovación del Pabellón Kezar a la Comisión. Sigue leyendo…
Proyecto de renovación del pabellón Kezar | ACTUALIZACIÓN: La revisión del diseño conceptual se pospone a la reunión de la Comisión de abril
ACTUALIZACIÓN DE LA REUNIÓN: El tema del orden del día sobre el diseño conceptual del Pabellón Kezar se trasladó a las reuniones de la Comisión de Recreación y Parques de abril. En abril, el personal del RPD presentará el diseño conceptual del Proyecto de Renovación del Pabellón Kezar a la Comisión. Sigue leyendo…
Proyecto de renovación del pabellón Kezar | Actualización del proyecto, enero de 2024
ACTUALIZACIÓN DE LA REUNIÓN: El tema del orden del día sobre el diseño conceptual del Pabellón Kezar se trasladó a las reuniones de la Comisión de Recreación y Parques de abril. En abril, el personal del RPD presentará el diseño conceptual del Proyecto de Renovación del Pabellón Kezar a la Comisión. Sigue leyendo…
Proyecto de renovación del pabellón Kezar | Actualización del proyecto, diciembre de 2024
Gracias a todos los que asistieron a nuestra tercera reunión comunitaria el 16 de diciembre, donde exploramos el diseño conceptual final de este legendario recinto. Los materiales de la reunión, incluyendo la presentación y los paneles de la reunión, ya están publicados en la página web del proyecto. Sigue leyendo…
Proyecto de renovación del pabellón Kezar | RECORDATORIO: Reunión comunitaria el lunes 16 de diciembre, de 18:00 a 19:30 h
Acompáñenos a explorar el diseño conceptual final de este legendario recinto. Además, el personal de la Comisión de Artes de San Francisco compartirá nuevas y emocionantes oportunidades para el arte público en Kezar, y el personal del Departamento de Gestión de Emergencias ofrecerá… Sigue leyendo…
Proyecto de renovación del pabellón Kezar | Reunión comunitaria el lunes 16 de diciembre, de 18:00 a 19:30 h
Acompáñenos a explorar el diseño conceptual final de este legendario recinto. Además, el personal de la Comisión de Artes de San Francisco compartirá nuevas y emocionantes oportunidades para el arte público en Kezar, y el personal del Departamento de Gestión de Emergencias ofrecerá… Sigue leyendo…
Proyecto de renovación del pabellón Kezar | Actualización del proyecto, noviembre de 2024
Estamos planeando una reunión comunitaria en las próximas semanas para compartir el diseño esquemático final y discutir el programa de arte público. Pronto compartiremos la fecha y la hora. Sigue leyendo…
Proyecto de renovación del pabellón Kezar | Actualización del proyecto, octubre de 2024
Este mes, el equipo del proyecto presentó el diseño del Pabellón Kezar en la Revisión de Diseño Cívico para la Fase I del diseño conceptual. Nos complace informar que el diseño fue aprobado y que podemos continuar con el proyecto. Esperamos celebrar una reunión final. Sigue leyendo…
Proyecto de renovación del pabellón Kezar | Actualización del proyecto, septiembre de 2024
¡Gracias a todos los que asistieron a nuestra jornada de puertas abiertas comunitaria en el Parque Golden Gate! Recibimos excelentes comentarios y escuchamos a personas interesadas en las plantas nativas, la programación para jóvenes y adultos mayores, y el deseo de crear una plaza acogedora y activa. Sigue leyendo…
Proyecto de renovación del pabellón Kezar | ¡Recordatorio! Reunión comunitaria el sábado 24 de agosto, de 10:30 a 12:00
¡Recordatorio! Esperamos verlos el próximo fin de semana en el Parque Golden Gate para una jornada de puertas abiertas para la comunidad, donde hablaremos sobre el Proyecto de Renovación del Pabellón Kezar. Compartiremos planos de diseño actualizados y les pediremos sus comentarios sobre la arquitectura y el diseño de la plaza exterior. Sigue leyendo…
Proyecto de renovación del pabellón Kezar | Comité de Revisión de Diseño Cívico, lunes 19 de agosto, 14:00 h
El equipo del proyecto presentará diseños actualizados para la renovación del Pabellón Kezar ante el Comité de Revisión de Diseño Cívico de San Francisco el lunes 19 de agosto a las 14:00 h. Las reuniones se realizan en formato híbrido y están abiertas al público. Sigue leyendo…
Proyecto de renovación del pabellón Kezar | Reunión comunitaria el sábado 24 de agosto, de 10:30 a 12:00
Estamos planeando un evento de divulgación comunitaria el sábado 24 de agosto, de 10:30 a 12:00, para recibir comentarios sobre el diseño de la renovación del Pabellón Kezar y sugerencias para la programación futura. Organizaremos un taller al aire libre, estilo jornada de puertas abiertas, en Sigue leyendo…
Parque Golden Gate - Renovación del Pabellón Kezar | Actualización del proyecto, junio de 2024
Hemos completado la revisión ambiental del Proyecto de Renovación del Pabellón Kezar. Este es un paso importante que debe superar toda nuestra renovación de capital. Hemos reanudado la colaboración con nuestro equipo de diseño para continuar. Sigue leyendo…
Parque Golden Gate - Renovación del Pabellón Kezar | Actualización del proyecto, mayo de 2024
Continuamos con muchas de las tareas del mes pasado, incluyendo la finalización de una estimación de costos, la revisión ambiental y la realización de estudios adicionales en el sitio. Esperamos… Sigue leyendo…
Parque Golden Gate - Renovación del Pabellón Kezar | Actualización del proyecto, abril de 2024
Nuestro equipo de proyecto continúa trabajando arduamente para avanzar con el diseño del Proyecto de Renovación del Pabellón Kezar. Actualmente estamos obteniendo estimaciones de costos para la obra de construcción para poder perfeccionar nuestro… Sigue leyendo…
Parque Golden Gate - Renovación del Pabellón Kezar | Actualización del proyecto, marzo de 2024
¡Gracias a todos los que asistieron a nuestra reunión comunitaria el 12 de marzo! Más de 30 personas participaron y ofrecieron sus comentarios sobre el proyecto y los diseños. Muchas gracias a los arquitectos de Obras Públicas por su… Sigue leyendo…
Parque Golden Gate - Proyecto de renovación del pabellón Kezar | ¡RECORDATORIO! Reunión comunitaria el 12 de marzo a las 6 p. m.
¡RECORDATORIO! Reunión comunitaria el martes 12 de marzo, de 6:00 p. m. a 7:30 p. m. El Departamento de Recreación y Parques de San Francisco, en colaboración con el Departamento de Gestión de Emergencias, renovará el Pabellón Kezar para ofrecer mejores actividades recreativas y que funcione como… Sigue leyendo…
Parque Golden Gate - Proyecto de renovación del pabellón Kezar | Reunión comunitaria, martes 12 de marzo, de 6:00 a 7:30 p. m.
SF Rec & Park, en asociación con el Departamento de Gestión de Emergencias, renovará el Pabellón Kezar para dar cabida a actividades recreativas mejoradas y funcionar como un centro de respuesta ante desastres en caso de Sigue leyendo…
Documentos y materiales
Materiales de la Comisión
- Informe del personal de la Comisión del Parque Recreativo, Proyecto de Renovación del Pabellón Kezar - Diseño Conceptual, 17 de abril de 2025 (PDF)
- Comisión del Parque Recreativo, Proyecto de Renovación del Pabellón Kezar - Diseño Conceptual, 17 de abril de 2025 (PDF)
Reuniones comunitarias: notas y presentaciones
- Boletín del proyecto de una página, 9 de enero de 2025 (PDF)
- Reunión comunitaria, presentación en diapositivas, 11 de diciembre de 2024 (PDF)
- Reunión comunitaria, junta directiva - diseño de paisaje, 11 de diciembre de 2024 (PDF)
- Reunión comunitaria, junta directiva - diseño del edificio, 11 de diciembre de 2024 (PDF)
- Reunión comunitaria, junta directiva - Comisión de Artes de San Francisco, 11 de diciembre de 2024 (PDF)
- Reunión comunitaria, presentación en diapositivas, 12 de marzo de 2024 (PDF)
- Reunión comunitaria, paneles de presentación, 12 de marzo de 2024 (PDF)
Documentos adicionales del proyecto