- ¡Bienvenido a otro sitio de Parques de SF! :tada:/
- Mejoras del Parque/
- Proyectos activos de parques/
- Proyecto de Renovación del Parque Esprit/
Proyecto de Renovación del Parque Esprit
¡Terminado e inaugurado para el público el 5 de febrero de 2025!

Alcance del Trabajo
El Proyecto de Renovación del Parque EspritEsprit Park Renovation fue una renovación completa del parque, terminada en 2025. Tras la renovación, un sendero de este a oeste divide ahora en dos la pradera central del parque, lo que permite pasear y correr más por el parque. Cada una de las dos praderas tiene usos específicos. En la pradera norte se creó una nueva área de juego para perros sin correa. La pradera sur está designada como “libre de perros” y no se permiten perros, ni con correa ni sin ella (se permiten animales de servicio y de apoyo). Se añadieron nuevas plantas, así como equipos de ejercicio, mobiliario y señalización.
Objetivos del proyecto
- Renovar el parque después de casi 40 años de uso;
- Hacer el parque más duradero y resistente para soportar un mayor uso;
- Conservar el diseño y el ambiente naturales del parque;
- Hacer el parque apto para una mayor variedad de actividades; y
- Cumplir con los códigos y reglamentos vigentes.
Antecedentes
El Parque EspritEsprit Park se construyó en 1982 como parque privado de una empresa y se transfirió al Departamento de Recreación y ParquesRecreation and Park Department de San Francisco en 2001. El parque es un oasis urbano que conecta al vecindario con la naturaleza en medio de la ciudad. A medida que Dogpatch se transforma en un vecindario residencial de alta densidad, el parque recibe cada vez más visitas de todos: adultos, niños y perros.
Recreación y ParquesRec and Park se asoció con UCSF y el Distrito de Beneficio Verde de Dogpatch y del Noroeste de Potrero Hill (GBD) y, a través del GBD, con un equipo de diseño dirigido por Estudio Fletcher, Arquitectura del Paisaje y Diseño Urbano, para llevar a cabo este proyecto de renovación.

Financiamiento
El financiamiento de este proyecto proviene de cuotas de impacto por desarrollo y de una subvención de UCSF.
La Comisión de Recreación y ParquesRec Park Commission aprobó la adjudicación del contrato de construcción de este proyecto el 7 de septiembre de 2022 ( PDF ); la Comisión de Recreación y ParquesRec Park Commission aprobó una enmienda del contrato el 21 de diciembre de 2023 ( PDF ). Esta adjudicación del contrato de construcción obtuvo todas las aprobaciones regulatorias municipales, estatales y federales, y cumple con ellas, incluidas las que son específicas de las fuentes de financiamiento de este proyecto.
Cronograma Estimado del Proyecto
Planificación , otoño de 2017
Diseño , primavera de 2021
Adjudicación del contrato de construcción , 7 de septiembre de 2022
Inicio de la construcción , 20 de enero de 2023
Apertura al público , 5 de febrero de 2025
¡Sal y Juega!
¡Gracias por apoyar las mejoras de los parques de San Francisco! Para mantenerse informado y participar, le recomendamos suscribirse al boletín electrónico de Recreación y ParquesRec and Park . Si desea recibir novedades sobre todos nuestros proyectos de capital en curso, visite la sección de Noticias de Última Hora de nuestra página web y suscríbase a “Mejoras de Recreación y ParquesRec Park Improvements | Todas las novedades de los proyectos”, o elija sus suscripciones según el nombre del proyecto.
También puede explorar las oportunidades de voluntariado de Recreación y ParquesRec and Park: tenemos necesidades en parques de todos los rincones de la ciudad y oportunidades de voluntariado tan diversas como sus intereses, habilidades y capacidades. ¡Diviértase en sus parques y salga a jugar!
Novedades del proyecto
Parque Esprit | Novedades del proyecto, mayo de 2026
Este verano verá a nuestro equipo trabajando en algunas tareas de operación y mantenimiento en el parque, en gran parte como respuesta a los comentarios de la comunidad que hemos recibido desde la reapertura del parque. Del 19 al 22 de mayo, un pequeño equipo de contratistas estará en el lugar para elevar el…
Leer más en sfrecpark.orgParque Esprit | Reemplazo de árboles terminado
Ya terminó el trabajo de esta semana para reemplazar 15 árboles jóvenes en el Parque EspritEsprit Park. Estos árboles estaban en garantía tras la reciente renovación del parque. Nuestro equipo plantó 12 plátanos de Londres a lo largo del frente de Minnesota Street y 3 de tallos múltiples…
Leer más en sfrecpark.orgParque Esprit | Aviso de Reemplazo de Árboles
La semana del 5 de enero, Recreación y ParquesRec and Park trabajará con nuestro equipo de contratistas para reemplazar 15 árboles que se plantaron durante el reciente proyecto de renovación del parque y que actualmente están en garantía. Esperamos terminar este trabajo en un…
Leer más en sfrecpark.orgDocumentos y materiales
Materiales de la Comisión
- Comisión de Recreación y ParquesRec Park Commission, informe del personal, Renovación del Parque EspritEsprit Park Renovation – Enmienda del Contrato, 19 de diciembre de 2024 (PDF)
- Comisión de Recreación y ParquesRec Park Commission, informe del personal, Parque EspritEsprit Park – Placa de donante, 15 de agosto de 2024 (PDF)
- Comisión de Recreación y ParquesRec Park Commission, informe del personal, enmienda del contrato, 1 de mayo de 2024 (PDF)
- Comisión de Recreación y ParquesRec Park Commission, informe del personal, enmienda del contrato, 21 de diciembre de 2023 (PDF)
- Comisión de Recreación y ParquesRec Park Commission, informe del personal, adjudicación del contrato, 7 de septiembre de 2022 (PDF)
- Comisión de Recreación y ParquesRec Park Commission, informe del personal, aprobación del diseño conceptual, 18 de febrero de 2021 (PDF)
- Comisión de Recreación y ParquesRec Park Commission, presentación, aprobación del diseño conceptual, 18 de febrero de 2021 (PDF)
Materiales de la Reunión Comunitaria
- Reunión Comunitaria, presentación, 8 de marzo de 2023 (PDF)
- Reunión Comunitaria, presentación, 16 de agosto de 2022 (PDF)
- Reunión Comunitaria, presentación, 18 de noviembre de 2021 (PDF)
- Resumen de los Resultados de la Encuesta, enero de 2021 (PDF)
- Resumen de los Resultados de la Encuesta, anexo con el resumen de comentarios, enero de 2021 (PDF)
- [Reunión Comunitaria, presentación, diciembre de 2020 (PDF)](http://Community Meeting, presentation, December 2020 (PDF))
- Reunión Comunitaria, preguntas frecuentes, diciembre de 2020 (PDF)
- Reunión Comunitaria, anexo con el resumen de comentarios, diciembre de 2020 (PDF)
- Reunión del Grupo Asesor Comunitario del <span class="placename" tabindex="0">Parque Esprit<span class="placename-en">Esprit Park</span></span>Esprit Park Community Advisory Group (ECAG), presentación, julio de 2020 (PDF)
- Reunión Comunitaria - Taller abierto, paneles de avance, 19 de febrero de 2020 (PDF)
- Reunión del Grupo Asesor Comunitario del <span class="placename" tabindex="0">Parque Esprit<span class="placename-en">Esprit Park</span></span>Esprit Park Community Advisory Group (ECAG), orden del día, 22 de mayo de 2019 (DOC)
- Reunión del Grupo Asesor Comunitario del <span class="placename" tabindex="0">Parque Esprit<span class="placename-en">Esprit Park</span></span>Esprit Park Community Advisory Group (ECAG), declaración de visión, 22 de mayo de 2019 (PDF)
- Reunión del Grupo Asesor Comunitario del <span class="placename" tabindex="0">Parque Esprit<span class="placename-en">Esprit Park</span></span>Esprit Park Community Advisory Group (ECAG), paneles de presentación, 22 de mayo de 2019 (PDF)
- Reunión del Grupo Asesor Comunitario del <span class="placename" tabindex="0">Parque Esprit<span class="placename-en">Esprit Park</span></span>Esprit Park Community Advisory Group (ECAG), notas, 22 de mayo de 2019 (PDF)
- Reunión del Grupo Asesor Comunitario del <span class="placename" tabindex="0">Parque Esprit<span class="placename-en">Esprit Park</span></span>Esprit Park Community Advisory Group (ECAG), preguntas, 11 de abril de 2019 (PDF)
- Reunión del Grupo Asesor Comunitario del <span class="placename" tabindex="0">Parque Esprit<span class="placename-en">Esprit Park</span></span>Esprit Park Community Advisory Group (ECAG), notas, 11 de abril de 2019 (PDF)
- Reunión del Grupo Asesor Comunitario del <span class="placename" tabindex="0">Parque Esprit<span class="placename-en">Esprit Park</span></span>Esprit Park Community Advisory Group (ECAG), calendario de difusión, 11 de abril de 2019 (PDF)
- Reunión del Grupo Asesor Comunitario del <span class="placename" tabindex="0">Parque Esprit<span class="placename-en">Esprit Park</span></span>Esprit Park Community Advisory Group (ECAG), orden del día, 11 de abril de 2019 (PDF)
- Reunión del Grupo Asesor Comunitario del <span class="placename" tabindex="0">Parque Esprit<span class="placename-en">Esprit Park</span></span>Esprit Park Community Advisory Group (ECAG), presentación, 14 de marzo de 2019 (PDF)
- Reunión del Grupo Asesor Comunitario del <span class="placename" tabindex="0">Parque Esprit<span class="placename-en">Esprit Park</span></span>Esprit Park Community Advisory Group (ECAG), notas, 14 de marzo de 2019 (PDF)
- Reunión del Grupo Asesor Comunitario del <span class="placename" tabindex="0">Parque Esprit<span class="placename-en">Esprit Park</span></span>Esprit Park Community Advisory Group (ECAG), orden del día, 14 de marzo de 2019 (PDF)
- Reunión del Grupo Asesor Comunitario del <span class="placename" tabindex="0">Parque Esprit<span class="placename-en">Esprit Park</span></span>Esprit Park Community Advisory Group (ECAG), preguntas (combinadas), 14 de marzo de 2019 (PDF)
- Reunión del Grupo Asesor Comunitario del <span class="placename" tabindex="0">Parque Esprit<span class="placename-en">Esprit Park</span></span>Esprit Park Community Advisory Group (ECAG), borrador del presupuesto consolidado, 14 de marzo de 2019 (PDF)
- Reunión del Grupo Asesor Comunitario del <span class="placename" tabindex="0">Parque Esprit<span class="placename-en">Esprit Park</span></span>Esprit Park Community Advisory Group (ECAG), cronograma del proyecto - borrador del plan de trabajo, 14 de marzo de 2019 (PDF)
- Reunión del Grupo Asesor Comunitario del <span class="placename" tabindex="0">Parque Esprit<span class="placename-en">Esprit Park</span></span>Esprit Park Community Advisory Group (ECAG), presupuesto, 10 de enero de 2019 (PDF)
- Reunión del Grupo Asesor Comunitario del <span class="placename" tabindex="0">Parque Esprit<span class="placename-en">Esprit Park</span></span>Esprit Park Community Advisory Group (ECAG), orden del día, 10 de enero de 2019 (PDF)
- Reunión del Grupo Asesor Comunitario del <span class="placename" tabindex="0">Parque Esprit<span class="placename-en">Esprit Park</span></span>Esprit Park Community Advisory Group (ECAG), notas, 10 de enero de 2019 (PDF)
- Reunión del Grupo Asesor Comunitario del <span class="placename" tabindex="0">Parque Esprit<span class="placename-en">Esprit Park</span></span>Esprit Park Community Advisory Group (ECAG), Normas de Desempeño del Área de Juego para Perros (DPA) e Imágenes de Referencia: Superficies, 10 de enero de 2019 (PDF)
- Reunión del Grupo Asesor Comunitario del <span class="placename" tabindex="0">Parque Esprit<span class="placename-en">Esprit Park</span></span>Esprit Park Community Advisory Group (ECAG), Normas de Desempeño de la DPA e Imágenes de Referencia: Cercado físico, 10 de enero de 2019 (PDF)
- Reunión del Grupo Asesor Comunitario del <span class="placename" tabindex="0">Parque Esprit<span class="placename-en">Esprit Park</span></span>Esprit Park Community Advisory Group (ECAG), Notas del Rotafolio: Servicios, continuación, 10 de enero de 2019 (JPG)
- Reunión del Grupo Asesor Comunitario del <span class="placename" tabindex="0">Parque Esprit<span class="placename-en">Esprit Park</span></span>Esprit Park Community Advisory Group (ECAG), Notas del Rotafolio: Mantenimiento, 10 de enero de 2019 (JPG)
- Reunión del Grupo Asesor Comunitario del <span class="placename" tabindex="0">Parque Esprit<span class="placename-en">Esprit Park</span></span>Esprit Park Community Advisory Group (ECAG), Notas del Rotafolio: DPA 2, 10 de enero de 2019 (JPG)
- Reunión del Grupo Asesor Comunitario del <span class="placename" tabindex="0">Parque Esprit<span class="placename-en">Esprit Park</span></span>Esprit Park Community Advisory Group (ECAG), Notas del Rotafolio: Servicios, 10 de enero de 2019 (JPG)
- Reunión del Grupo Asesor Comunitario del <span class="placename" tabindex="0">Parque Esprit<span class="placename-en">Esprit Park</span></span>Esprit Park Community Advisory Group (ECAG), Notas del Rotafolio: DPA 1, 10 de enero de 2019 (JPG)
- Reunión del Grupo Asesor Comunitario del <span class="placename" tabindex="0">Parque Esprit<span class="placename-en">Esprit Park</span></span>Esprit Park Community Advisory Group (ECAG), grabaciones de audio de la reunión de Esprit, 10 de enero de 2019 (MP3)
- Reunión del Grupo Asesor Comunitario del <span class="placename" tabindex="0">Parque Esprit<span class="placename-en">Esprit Park</span></span>Esprit Park Community Advisory Group (ECAG), preguntas, 25 de octubre de 2018 (PDF)
- Reunión del Grupo Asesor Comunitario del <span class="placename" tabindex="0">Parque Esprit<span class="placename-en">Esprit Park</span></span>Esprit Park Community Advisory Group (ECAG), cronograma del proyecto y plan de trabajo, 25 de octubre de 2018 (PDF)
- Reunión del Grupo Asesor Comunitario del <span class="placename" tabindex="0">Parque Esprit<span class="placename-en">Esprit Park</span></span>Esprit Park Community Advisory Group (ECAG), notas, 25 de octubre de 2018 (PDF)
- Reunión del Grupo Asesor Comunitario del <span class="placename" tabindex="0">Parque Esprit<span class="placename-en">Esprit Park</span></span>Esprit Park Community Advisory Group (ECAG), presupuesto, 25 de octubre de 2018 (PDF)
- Reunión del Grupo Asesor Comunitario del <span class="placename" tabindex="0">Parque Esprit<span class="placename-en">Esprit Park</span></span>Esprit Park Community Advisory Group (ECAG), orden del día, 25 de octubre de 2018 (PDF)
- Reunión del Grupo Asesor Comunitario del <span class="placename" tabindex="0">Parque Esprit<span class="placename-en">Esprit Park</span></span>Esprit Park Community Advisory Group (ECAG), funciones y responsabilidades, 25 de octubre de 2018 (JPG)
- Reunión del Grupo Asesor Comunitario del <span class="placename" tabindex="0">Parque Esprit<span class="placename-en">Esprit Park</span></span>Esprit Park Community Advisory Group (ECAG), esperanzas y sueños, 25 de octubre de 2018 (JPG)
- Reunión Comunitaria, Departamento de Planificación, 17 de septiembre de 2017 (PDF)
- Reunión Comunitaria, orden del día, 14 de septiembre de 2017 (PDF)
Documentos adicionales del proyecto
- Juego de Documentos de Licitación de Esprit, Plan de materiales 11x17 (PDF)
- Aviso de Reemplazo de Árboles del <span class="placename" tabindex="0">Parque Esprit<span class="placename-en">Esprit Park</span></span>Esprit Park Notice of Tree Replacement, 29 de diciembre de 2025 (PDF)
- Estudios de Cercado del Parque EspritEsprit Park Fencing Studies, 11 de febrero de 2021 (PDF)