- ¡Bienvenido a otro sitio de Parques de SF! :tada:/
- Mejoras del Parque/
- Proyectos activos de parques/
- Proyecto de Renovación del Parque Embarcadero/
Proyecto de Renovación del Parque Embarcadero
Alcance del Trabajo
El proyecto del Parque EmbarcaderoEmbarcadero Park transformará la antigua Plaza del EmbarcaderoEmbarcadero Plaza y el Parque Sue BiermanSue Bierman Park en un parque costero unificado de aproximadamente 5 acres al pie de la calle Market. El proyecto creará un espacio público más acogedor, accesible y conectado que apoye la recreación cotidiana, el uso vecinal, la programación cultural y las grandes reuniones cívicas.
Las mejoras incluirán un césped de usos múltiples, un escenario permanente para presentaciones, el área de juegos existente, áreas de pícnic y de descanso, un área de juego para perros, ejercicio al aire libre, nuevo paisajismo y jardines de aguas pluviales, iluminación, servicios públicos, interpretación histórica y una mejor circulación peatonal en todo el sitio. En conjunto, estas mejoras fortalecerán las conexiones entre el centro, el Edificio del Ferry y la costa, a la vez que crearán un destino público lleno de vida para residentes, trabajadores y visitantes.
Antecedentes
La Plaza del EmbarcaderoEmbarcadero Plaza se inauguró en 1972, cuando la Autopista del Embarcadero todavía separaba el centro de la costa. Después de que la autopista resultara dañada en el terremoto de Loma Prieta de 1989, el alcalde Art Agnos tomó la decisión de demolerla en lugar de reconstruirla, lo que ayudó a reabrir la costa y transformó de raíz la relación entre el centro y la Bahía.
El Parque Sue BiermanSue Bierman Park se desarrolló posteriormente en el trazado de la antigua autopista y lleva el nombre de Sue Bierman, líder cívica de larga trayectoria estrechamente vinculada a los esfuerzos por proteger los vecindarios y los espacios públicos abiertos de San Francisco.
Aunque los dos espacios han estado uno junto al otro durante décadas, se crearon en épocas distintas y nunca han funcionado como un solo parque cohesionado. La infraestructura envejecida, las barreras de accesibilidad y la disminución de visitantes crearon la oportunidad de replantear el sitio como un destino costero unificado.
El parque renovado reunirá toda el área bajo el nombre de Parque EmbarcaderoEmbarcadero Park, creando una identidad única y una experiencia más fluida desde la calle Market hasta la calle Washington y desde el centro hasta la costa. Dentro de ese parque unificado, el plan de nombres seguirá reconociendo la historia del sitio a través de la Plaza Art Agnos y el Espacio Común Sue Bierman.
Alianza y financiamiento del proyecto
El Parque EmbarcaderoEmbarcadero Park se está realizando mediante una alianza público-privada que combina la inversión de la Ciudad con un importante apoyo filantrópico y privado.
- El Departamento de Recreación y ParquesRec and Park de San Francisco dirige el proyecto y, en última instancia, supervisará y cuidará el parque público. Se han identificado aproximadamente 18 millones de dólares en fondos públicos para el proyecto.
- La Oficina de Desarrollo Económico y Laboral (OEWD) es un socio clave de la Ciudad, que apoya el proyecto como parte de la estrategia más amplia de San Francisco para la recuperación económica y revitalización del centro, y ayuda a coordinar la alianza público-privada.
- La Corporación de Desarrollo del Centro de San Francisco (DDC) se ha comprometido a encabezar una campaña adicional de recaudación privada de 20 millones de dólares. Ese compromiso incluye 10 millones de dólares de Crankstart, y la DDC trabaja para recaudar los 10 millones de dólares restantes de otros socios filantrópicos.
- La Alianza del Centro de San Francisco ha ayudado a impulsar la participación comunitaria y la recaudación de fondos privados, y ha obtenido aproximadamente 2 millones de dólares en apoyo privado. También será el socio oficial de programación y activación del parque, bajo la orientación de Recreación y ParquesRec and Park, para ayudar a que el parque se mantenga activo con eventos comunitarios, programación cultural y otros usos públicos después de la construcción.
- BXP ha aportado aproximadamente 2.5 millones de dólares en servicios de diseño y coordinación y, por separado, invierte aproximadamente 3 millones de dólares para construir baños públicos dedicados en el Centro EmbarcaderoEmbarcadero Center para los visitantes del parque.
En conjunto, estas alianzas permiten que una inversión privada y filantrópica significativa complemente los fondos públicos, amplíe lo que se puede lograr dentro del parque y apoye su éxito a largo plazo como servicio para el vecindario y como uno de los principales espacios cívicos de San Francisco.
Cronograma Estimado del Proyecto
Planificación , principios de 2025 - principios de 2026
Diseño , principios de 2025 - principios de 2027
Inicio de la construcción , finales de 2026
Apertura al público , finales de 2027
Actualizaciones del proyecto
Si desea recibir actualizaciones sobre el Proyecto de Renovación del <span class="placename" tabindex="0">Parque Embarcadero<span class="placename-en">Embarcadero Park</span></span>Embarcadero Park Renovation Project, visite la sección Noticias de Última Hora de nuestra página web y suscríbase a " Mejoras de Recreación y ParquesRec Park Improvements: Parque EmbarcaderoEmbarcadero Park “. Para recibir actualizaciones sobre todos nuestros proyectos activos, suscríbase a “Mejoras de Recreación y ParquesRec Park Improvements | Todas las actualizaciones de proyectos”.
Actualizaciones del proyecto
Renovación del Parque Embarcadero | Actualización del proyecto, septiembre de 2026
Nos complace compartir otro avance en el proyecto de renovación de la Plaza del EmbarcaderoEmbarcadero Plaza y el Parque Sue BiermanSue Bierman Park. El 17 de septiembre, la Comisión de Recreación y Parques de San FranciscoSan Francisco Recreation and Park Commission aprobó por unanimidad el plan de nombres y reconocimiento de donantes para el…
Leer más en sfrecpark.orgLa Comisión de Recreación y Parques da la aprobación final a los nombres del Parque Embarcadero y la Plaza Art Agnos
Se prevé que las obras del futuro parque costero de cinco acres comiencen a finales de este año.
Leer más en sfrecpark.orgRenovación de la Plaza del Embarcadero y Parque Sue Bierman | RECORDATORIO: la remoción de árboles comienza el lunes 14 de sept.
La remoción de árboles comenzará el 14 de septiembre de 2026 o después. Una vez iniciados los trabajos en los árboles, se prevé que duren cinco semanas. Algunas secciones del parque y los senderos conectados se cerrarán de manera intermitente. Habrá ruido de construcción, cierres temporales de banquetas y…
Leer más en sfrecpark.orgDocumentos y materiales
Materiales de la Comisión
- Comisión de Recreación y ParquesRec Park Commission, informe del personal, Renovación de la Plaza del EmbarcaderoEmbarcadero Plaza y el Parque Sue BiermanSue Bierman Park – Diseño conceptual, 18 de junio de 2026 (PDF)
- Comisión de Recreación y ParquesRec Park Commission, presentación, Renovación de la Plaza del EmbarcaderoEmbarcadero Plaza y el Parque Sue BiermanSue Bierman Park – Diseño conceptual, 18 de junio de 2026 (PDF)
- Comisión de Recreación y ParquesRec Park Commission, informe del personal, Mejoras de la Plaza del EmbarcaderoEmbarcadero Plaza y el Parque Sue BiermanSue Bierman Park – Acuerdo de Subvención, Aceptación de fondos y enmienda de la subvención, 21 de mayo de 2026 (PDF)
Materiales de la Reunión Comunitaria
- Reunión Comunitaria, paneles de la reunión, 28 de abril de 2026 (PDF)
- Reunión Comunitaria, volante de anuncio, 28 de abril de 2026 (PDF)
- Reunión Comunitaria, presentación, 8 de julio de 2025 (PDF)
- Reunión Comunitaria, volante de anuncio, 8 de julio de 2025 (PDF)
- Reunión Comunitaria, presentación, 6 de marzo de 2025 (PDF)
- Reunión Comunitaria, volante de anuncio, 6 de marzo de 2025 (PDF)
Contáctenos
Eoanna Harrison Goodwin
Gerente de proyecto Correo electrónico Teléfono: (628) 652-6645