Proyecto de Renovación del Paseo de la Calle Buchanan

El Paseo de la Calle BuchananBuchanan Street Mall es un paseo peatonal y parque municipal que recorre un tramo de cinco cuadras del Western Addition, desde la Calle EddyEddy Street hasta la Calle GroveGrove Street. Su renovación, planificada junto con los vecinos y las organizaciones comunitarias locales, transformará el parque en un centro seguro y lleno de vida para la recreación, las artes, la cultura y la convivencia entre generaciones. El proyecto también incluye mejoras al alcantarillado y nueva infraestructura verde, en colaboración con la Comisión de Servicios Públicos de San FranciscoSan Francisco Public Utilities Commission. La construcción se lleva a cabo de abril de 2025 a finales de 2026.

• Lea nuestra actualización más reciente > > (publicada el 31 de agosto de 2026)
• Inscríbase para recibir actualizaciones del proyecto por correo electrónico o mensaje de texto en tinyurl.com/buchananupdates

Antecedentes

El Paseo de la Calle BuchananBuchanan Street Mall fue construido por la entonces Agencia de Reurbanización de San FranciscoSan Francisco Redevelopment Agency, se abrió al público en 1975 y fue transferido al Departamento de Recreación y ParquesRecreation and Park Department en 1976. El parque tuvo renovaciones importantes a finales de la década de 1980 y principios de la de 1990, y recibió reparaciones a principios de la década de 2000.

Tras años de escaso uso, el Paseo de la Calle BuchananBuchanan Street Mall volvió a cobrar vida en 2015, cuando el Departamento de Recreación y Parques de San FranciscoSan Francisco Recreation and Park, los socios del proyecto y miembros de la comunidad celebraron la primera activación: la instalación de jardines temporales, bancas, arcos, fotografías históricas, iluminación y dos “cúpulas de audio” con historias del vecindario.

En 2017, tras una amplia labor de alcance y los aportes de la comunidad, se completó el Plan de Visión del Paseo de la Calle BuchananBuchanan Street Mall Vision Plan. Este plan ha servido de guía a Recreación y ParquesRec and Park y a sus socios clave, Cine Ciudadano, Calles VerdesGreen Streets y el Fideicomiso para Terrenos Públicos, para crear un diseño conceptual de las cinco cuadras completas del parque. El plan conceptual fue elaborado por la Oficina de Cheryl BartonOffice of Cheryl Barton, con el apoyo del Estudio MLA, y fue aprobado por la Comisión de Recreación y ParquesRecreation and Park Commission en abril de 2020. El plan conceptual explicó claramente por qué el financiamiento era indispensable y, a la vez, ayudó a orientar la futura inversión de capital para la comunidad.

Con el apoyo de socios clave y financiamiento municipal, estatal y federal, Recreación y ParquesRec and Park ha obtenido más de 30 millones de dólares para este proyecto. Estamos trabajando con Obras Públicas en el diseño detallado y renovaremos las cinco cuadras del Paseo BuchananBuchanan Mall, incluida la instalación de pavimento decorativo y elementos artísticos fundamentales a lo largo de un nuevo Camino de la Memoria, además de tres quioscos de activación del parque para apoyar la educación y el emprendimiento en el Fillmore.

Objetivos clave del proyecto

• Seguridad, iluminación y embellecimiento
• Conectar todas las cuadras y unir a la comunidad
• Contar la historia de la comunidad y del vecindario
• Convivencia social y recreación para varias generaciones
• Capacitación laboral y creación de empleos
• Enverdecimiento urbano y manejo de aguas pluviales

Iniciativa de Acción por la Equidad en las Mejoras de ParquesPark Improvement Equity Action Initiative

Recreación y ParquesRec and Park puso en marcha una Iniciativa de Acción por la Equidad en las Mejoras de ParquesPark Improvement Equity Action Initiative tras escuchar directamente a la Comunidad de Fillmore y a organizaciones asociadas clave sobre la importancia de que la inversión pública se traduzca en un proyecto de parque significativo para la comunidad. Eso significa que nos enfocamos en fortalecer el vecindario, crear oportunidades económicas equitativas y mejorar la salud y el bienestar de todas las personas del Western Addition.

Esta Iniciativa de Acción por la Equidad en las Mejoras de ParquesPark Improvement Equity Action Initiative (PIEA) garantizará que el Proyecto de Renovación del <span class="placename" tabindex="0">Paseo de la Calle Buchanan<span class="placename-en">Buchanan Street Mall</span></span>Buchanan Street Mall Renovation Project sea un proceso impulsado por la comunidad que ponga en el centro la rica cultura, el legado y la identidad del vecindario. Agradecemos al Senador Scott Wiener por conseguir el financiamiento estatal que se destinará a transformar el parque y, al mismo tiempo, a fortalecer a la comunidad.

Cronograma Estimado del Proyecto Planificación , enero de 2015 Diseño , Diseño conceptual, enero de 2015 Diseño , de Turk a Golden Gate, septiembre de 2021 Diseño , de Eddy a Turk y de McAllister a Fulton, mayo de 2022 Diseño , de Golden Gate a McAllister y de McAllister a Fulton, abril de 2023 Diseño , Camino de la Memoria, septiembre de 2023 Inicio de la construcción , marzo de 2025 Apertura al público , finales de 2026 Nota: El diseño de las renovaciones del parque ha avanzado cuadra por cuadra, a medida que se ha dispuesto de financiamiento.

Financiamiento

El diseño conceptual del Paseo de la Calle BuchananBuchanan Street Mall fue financiado por el Fideicomiso para Terrenos Públicos y sus donantes.

Este proyecto se financió con donaciones privadas y fuentes públicas, entre ellas:

• Programa ¡JuguemosSF! del Bono para Parques Vecinales de 2012
• Bono de Salud y RecuperaciónHealth and Recovery Bond de 2020
• Cuotas de impacto por desarrollo
• Comisión de Servicios Públicos de San FranciscoSan Francisco Public Utilities Commission
• Asignación del Presupuesto Estatal gestionada por el Senador Wiener
• Subvención para Parques de Todo el EstadoStatewide Parks Grant de la Proposición 68
• Subvención de la Alianza para el Legado de la Recreación al Aire Libre, a través del Servicio de Parques NacionalesNational Park Service
• Y otros fondos públicos

Recursos

• Diseño de Concepto del Paseo de la Memoria, septiembre de 2023
• Diseño esquemático de Eddy a Turk, por Obras Públicas de SF
• Diseño esquemático de Turk a Golden Gate, por Obras Públicas de SF
• Diseño esquemático de Golden Gate a McAllister, por Obras Públicas de SF
• Diseño esquemático de McAllister a Fulton, por Obras Públicas de SF
• Diseño esquemático de Fulton a Grove, por Obras Públicas de SF
• Diseño Conceptual del ParquePark Conceptual Design, por la Oficina de Cheryl BartonOffice of Cheryl Barton
• Video sobre el proceso de visión del Paseo de la Calle BuchananBuchanan Street Mall

#BuchananChange

Socios del proyecto

1. Fideicomiso para Terrenos Públicos - Organización nacional sin fines de lucro fundada en San Francisco en 1972 para crear parques y proteger terrenos para las personas, garantizando comunidades sanas y habitables para las generaciones futuras. El Fideicomiso financió el contrato de diseño conceptual y apoya el alcance y la participación comunitaria, así como el desarrollo del Camino de la Memoria, mediante la administración de una subvención de proyecto de Parques de Todo el EstadoStatewide Parks de la Proposición 68.

2. Cine Ciudadano - Organización sin fines de lucro con reconocimiento nacional que utiliza la narración documental, incluidos el cine, las historias orales y otros medios, como herramienta para fomentar el diálogo sobre soluciones a problemas locales. Cine Ciudadano se ha asociado con Calles VerdesGreen Streets para involucrar a los vecinos, contar historias de empoderamiento comunitario, facilitar la activación del parque y crear obras de arte y elementos interpretativos a lo largo del Camino de la Memoria.

3. Calles VerdesGreen Streets - El personal de esta pequeña empresa local fue clave en la organización comunitaria y formó parte del Grupo de Trabajo de Diseño, que desarrolló el diseño de activación; sigue conectando a la comunidad con el proyecto y generando nuevas oportunidades para emprendedores locales. Calles VerdesGreen Streets es una empresa social que ofrece servicios ambientales y de embellecimiento mediante programas de reciclaje, compostaje y educación comunitaria.

4. El Exploratorium - El Estudio del Exploratorium para Espacios Públicos trabaja en el ámbito público creando exhibiciones y entornos que fomentan el juego, la exploración, la creatividad y la conexión social. El Estudio del Exploratorium diseñó el proyecto inicial de activación y facilitó un proceso comunitario único de diseño y construcción. El estudio sigue asesorando el proyecto.

5. Centros de Éxito - Como parte de la Iniciativa de Acción por la Equidad en las Mejoras de ParquesPark Improvement Equity Action Initiative, Recreación y ParquesRec and Park colabora con la organización local sin fines de lucro Centros de Éxito para crear empleos y capacitaciones hiperlocales a través del contrato de construcción de las renovaciones del parque, el desarrollo de la fuerza laboral y el fomento del emprendimiento. Centros de Éxito cuenta con 40 años de experiencia derribando barreras para empoderar a las comunidades y abrir nuevos caminos hacia el éxito.

Actualizaciones del proyecto

Si desea recibir actualizaciones sobre el Proyecto de Renovación del <span class="placename" tabindex="0">Paseo de la Calle Buchanan<span class="placename-en">Buchanan Street Mall</span></span>Buchanan Street Mall Renovation Project, visite la sección Noticias de Última Hora de nuestra página web y suscríbase a " Mejoras de Recreación y ParquesRec Park Improvements: Paseo de la Calle BuchananBuchanan Street Mall “. Para recibir actualizaciones sobre todos nuestros proyectos activos, suscríbase a “Mejoras de Recreación y ParquesRec Park Improvements | Todas las actualizaciones de proyectos”.

Contáctenos

Lauren Dietrich Chávez

Gerente del proyecto Correo electrónico Teléfono: 1-628-652-6643