Proyecto de renovación del centro comercial de Buchanan Street

Inauguración de la primera piedra de Buchanan en marzo de 2025

El Centro Comercial de la Calle Buchanan es una pasarela peatonal y parque urbano que recorre cinco manzanas de la Western Addition, desde la calle Eddy hasta la calle Grove. Su renovación, planificada con la colaboración de vecinos y organizaciones comunitarias locales, transformará el parque en un centro seguro y dinámico para la recreación, el arte, la cultura y la conexión intergeneracional. El proyecto también incluye mejoras en el alcantarillado y nueva infraestructura verde, en colaboración con la Comisión de Servicios Públicos de San Francisco. La construcción comenzará entre abril de 2025 y finales de 2026.

Lea nuestra última actualización de construcción > > (publicada el 17 de junio de 2025)
Regístrese para recibir actualizaciones del proyecto por correo electrónico o mensaje de texto en tinyurl.com/buchananupdates

Fondo

El centro comercial Buchanan Street fue construido por la entonces Agencia de Reurbanización de San Francisco, abrió sus puertas al público en 1975 y fue transferido al Departamento de Recreación y Parques en 1976. El parque fue sometido a importantes renovaciones a fines de la década de 1980 y principios de la de 1990 y recibió reparaciones a principios de la década de 2000.

Después de años de subuso, el Buchanan Street Mall volvió a la vida en 2015 después de que el Departamento de Recreación y Parques de San Francisco, los socios del proyecto y los miembros de la comunidad celebraran la primera activación: instalación de jardines temporales, bancos, arcos, fotografías históricas, iluminación y dos “cúpulas de audio” que brindan historias del vecindario.

En 2017, tras una amplia labor de difusión y la participación de la comunidad, se completó el Plan de Visión del Centro Comercial de la Calle Buchanan. Este plan ha guiado al Departamento de Recreación y Parques, así como a sus socios clave, Citizen Film, Green Streets y Trust for Public Land, a crear un diseño conceptual para las cinco manzanas del parque. El plan conceptual fue desarrollado por la Oficina de Cheryl Barton, con el apoyo de Studio MLA, y fue aprobado por la Comisión de Recreación y Parques en abril de 2020. El plan conceptual ofreció una explicación esencial de la importancia de la financiación, a la vez que ayudó a orientar las futuras inversiones de capital para la comunidad.

Con el apoyo de socios clave y fondos municipales, estatales y federales, Recreación y Parques ha obtenido más de $30 millones para este proyecto. Estamos trabajando con Obras Públicas en los detalles del diseño y renovaremos las cinco manzanas del Buchanan Mall, incluyendo la instalación de pavimento decorativo y elementos artísticos fundamentales a lo largo de un nuevo Paseo de la Memoria, y tres quioscos de activación del parque para apoyar la educación y el emprendimiento en Fillmore.

Objetivos clave del proyecto

Seguridad, iluminación y embellecimiento
Conecta todos los bloques y unifica la comunidad
Cuente la historia de la comunidad y el vecindario.
Interacción social y recreación multigeneracional
Formación de habilidades y creación de empleo
Ecologización urbana y gestión de aguas pluviales

Iniciativa de acción equitativa para la mejora de parques

El Departamento de Recreación y Parques lanzó una Iniciativa de Acción para la Equidad en la Mejora de Parques, tras escuchar directamente a la comunidad de Fillmore y a organizaciones colaboradoras clave sobre la importancia de que las inversiones públicas se traduzcan en un proyecto de parque significativo para la comunidad. Esto significa que nos centramos en fortalecer el vecindario, crear oportunidades económicas equitativas y mejorar la salud y el bienestar de todos en Western Addition.

Esta Iniciativa PIEA garantizará que el Proyecto de Renovación del Centro Comercial de la Calle Buchanan sea un proceso impulsado por la comunidad que priorice la rica cultura, el legado y la identidad del barrio. Agradecemos al senador Scott Wiener por asegurar la financiación estatal que se destinará a la transformación del parque y al mismo tiempo a la mejora de la comunidad.

Cronograma estimado del proyecto

Fase	Cronología
Planificación	Enero de 2015
Diseño: Diseño conceptual	Abril de 2020
Diseño: De Turk a Golden Gate	Septiembre de 2021
Diseño: Eddy a Turk y McAllister a Fulton	Mayo de 2022
Diseño: Golden Gate a McAllister y McAllister a Fulton	Abril de 2023
Diseño: Memory Walk	Septiembre de 2023
Construcción	principios de 2025
Hacer públicos	Mediados de 2026

Nota: El diseño de las renovaciones del parque se ha llevado a cabo bloque por bloque, a medida que los fondos estaban disponibles.

Fondos

El diseño conceptual del Buchanan Street Mall fue financiado por The Trust for Public Land y sus donantes.

Las principales fuentes de financiación del proyecto incluyen:

Programa Let’sPlaySF! de Bonos para Parques Vecinales 2012
Bono de Salud y Recuperación 2020
Tarifas por impacto en el desarrollo
Comisión de Servicios Públicos de San Francisco
Asignación del presupuesto estatal del senador Wiener
Subvención para parques estatales de la Proposición 68
Subvención de la Asociación de Legado para Actividades Recreativas al Aire Libre a través del Servicio de Parques Nacionales
Y otros fondos públicos

Recursos

#BuchananChange

Socios del proyecto

El Fideicomiso para Tierras Públicas ( TPL) es una organización nacional sin fines de lucro fundada en San Francisco en 1972 para crear parques y proteger tierras para las personas, garantizando comunidades saludables y habitables para las generaciones futuras. TPL financió el contrato de diseño conceptual y apoya la participación comunitaria, así como el desarrollo del Paseo de la Memoria, mediante la administración de una subvención para el proyecto de Parques Estatales de la Proposición 68.
Citizen Film : una organización sin fines de lucro reconocida a nivel nacional que utiliza la narración documental, incluyendo películas, historias orales y otros medios, como herramienta para fomentar el diálogo sobre soluciones a problemas locales. Citizen Film se ha asociado con Green Streets para involucrar a los vecinos, contar historias de empoderamiento comunitario, facilitar la activación de parques y desarrollar obras de arte y elementos interpretativos a lo largo del Paseo de la Memoria.
Calles Verdes : El personal de esta pequeña empresa local fue un organizador comunitario clave y miembro del Grupo de Trabajo de Diseño, que desarrolló el diseño de Activación y continúa conectando a la comunidad con el proyecto y fomentando nuevas oportunidades para emprendedores locales. Calles Verdes es una empresa social que brinda servicios ambientales y embellecimiento mediante programas de reciclaje, compostaje y educación comunitaria.
El Exploratorium - Estudio Exploratorium para Espacios Públicos trabaja en el ámbito público para crear exhibiciones y entornos que fomentan el juego, la exploración, la creatividad y la conexión social. El Estudio Exploratorium diseñó el proyecto inicial de activación y facilitó un singular proceso comunitario de diseño y construcción. El estudio continúa asesorando el proyecto.
Centros de Éxito : Como parte de la Iniciativa de Acción para la Equidad en la Mejora de Parques, Recreación y Parques colabora con los Centros de Éxito, organizaciones locales sin fines de lucro, para crear empleos locales y capacitación de habilidades mediante contratos de construcción para la renovación de parques, desarrollo de la fuerza laboral y desarrollo de emprendedores. Los Centros de Éxito cuentan con 40 años de experiencia derribando barreras para empoderar a las comunidades y construir nuevos caminos hacia el éxito.

Actualizaciones del proyecto

Si desea suscribirse a las publicaciones del blog “Actualización del Proyecto” como las que se muestran a continuación, haga clic aquí , desplácese hasta la sección “Noticias de Última Hora” y seleccione “Mejoras del Parque RPD | Todas las Actualizaciones del Proyecto” para recibir actualizaciones sobre todos nuestros proyectos activos, o seleccione sus suscripciones al blog por nombre de proyecto. Recibirá un correo electrónico con un enlace para confirmar su nueva suscripción a cada blog al que se suscriba.

Actualizaciones del proyecto

Centro Comercial de la Calle Buchanan | Actualización de la construcción, junio de 2025

La construcción del centro comercial Buchanan Street avanza a pasos agigantados. El trabajo principal se ha centrado en el mapeo y la evaluación minuciosos de los servicios públicos existentes, así como en el perfeccionamiento de nuestros planes de salud y seguridad, logística del sitio y control del tráfico. También se han realizado algunas… Sigue leyendo…

Actualización del proyecto de capital Se abre en ventana nueva

Centro Comercial de la Calle Buchanan | Actualización de la construcción, mayo de 2025

Nuestro contratista se ha movilizado y ha comenzado la tala de árboles en el centro comercial Buchanan Street Mall. La tala de árboles en las manzanas del sur está muy avanzada, y la próxima semana se retirará un grupo de pinos al sur de McAllister. La tala de árboles continuará hasta… Sigue leyendo…

Centro Comercial Buchanan Street | Próxima Feria de Empleo y Oportunidades para Artistas

Queremos asegurarnos de que todos estén al tanto de estas próximas oportunidades. Primero, si les interesa crear arte para el Paseo de la Memoria en el Centro Comercial Buchanan Street, completen el formulario de interés antes del viernes 23 de mayo. Esta es una gran oportunidad tanto para nuevos artistas como para… Sigue leyendo…

Centro Comercial de la Calle Buchanan | Oportunidades de Acción Equitativa

Como parte de nuestro Proyecto de Renovación del Centro Comercial de Buchanan Street y la Iniciativa de Acción Equitativa para la Mejora del Parque, queremos asegurarnos de que la gente esté al tanto de estas próximas oportunidades. Venga a conversar con los miembros del Comité Asesor de Arte del Paseo de la Memoria sobre… Sigue leyendo…

Centro Comercial Buchanan Street | Actualización de construcción: Retirada de árboles y cercado de construcción a principios de mayo

AVISO: Los trabajos de arbolado y la remoción de árboles comenzarán en el centro comercial Buchanan Street Mall la semana del 5 de mayo. Se espera que estos trabajos duren aproximadamente dos semanas. El trabajo se realizará entre las 7:00 a. m. y las 3:00 p. m. Se espera ver barreras alrededor de las zonas de trabajo y desvíos marcados. Sigue leyendo…

Buchanan Street Mall | Llamando a los artistas (que tienen fuertes vínculos con Fillmore)

¡Te invitamos a enviar una solicitud para que tu arte sea considerado para el Paseo de la Memoria del Centro Comercial Buchanan Street! El plazo de solicitud vence el 23 de mayo de 2025 a las 17:00 h. La iniciativa incluye arte que honra la rica historia, cultura y… Sigue leyendo…

Centro Comercial Buchanan Street | Comienza la construcción del Centro Comercial Buchanan Street

¡Gracias a todos los que nos acompañaron en la ceremonia de inicio de obras el 27 de marzo! Fue una hermosa celebración para y con la comunidad de Fillmore. Nos emociona compartir este momento tan importante con ustedes. Después de más de 10 años de visión, planificación y… Sigue leyendo…

Centro Comercial de la Calle Buchanan | El alcalde Lurie inaugura la renovación del Centro Comercial de la Calle Buchanan

Este esperado proyecto marca la culminación de una colaboración entre la ciudad y la comunidad de Fillmore. El espacio comunitario celebrará la historia del vecindario y marcará un nuevo capítulo para Western Addition. Sigue leyendo…

Buchanan Street Mall | ¡Evento inaugural el 27 de marzo!

Únase a nosotros para la ceremonia de inicio de obras del Proyecto Buchanan Street Mall el jueves 27 de marzo a partir de las 9:45 a. m. Buchanan Street Mall es una pasarela peatonal y un parque de la ciudad que recorre una sección de cinco cuadras de Western Addition, desde Eddy Street hasta Sigue leyendo…

Centro Comercial de la Calle Buchanan | Mesa redonda sobre arte público negro en San Francisco y oportunidades remuneradas para jóvenes

Nos complace compartir dos próximas oportunidades para participar en el desarrollo del Paseo de la Memoria en el Buchanan Street Mall. Únase a los artistas legendarios Dana King, Kristine Mays y Malik Seneferu en una mesa redonda moderada por Adrian Owens y Sigue leyendo…

Buchanan Street Mall | ¡Alerta de oportunidad emocionante: Orientación para capacitación en construcción!

¡Construye tu futuro con Success Centers y el Proyecto de Renovación del Centro Comercial de Buchanan Street! ¿Listo para impulsar tu carrera en la construcción? Nuestro socio de desarrollo laboral, Success Centers, ofrece capacitación pre-aprendizaje en construcción. Sigue leyendo…

Iniciativa ¡Juguemos en San Francisco! | Participa en la encuesta de juegos infantiles de ¡Juguemos en San Francisco!, abierta hasta el 31 de enero de 2025

Gracias a la exitosa iniciativa ¡Juguemos en San Francisco!, financiada por el Bono para Parques de 2012, la Alianza de Parques de San Francisco y socios filantrópicos, estamos renovando 13 parques infantiles deteriorados en nuestra ciudad. Once de ellos ya han sido bellamente renovados y dos más. Sigue leyendo…

Centro Comercial de la Calle Buchanan | Actualización del proyecto, noviembre de 2024

¡Gracias a todos los que nos acompañaron en la Reunión Comunitaria en el Complejo de Arte y Cultura Afroamericana el 12 de noviembre! Fue un placer ver tantas caras conocidas, y estamos profundamente agradecidos con ustedes, miembros de la comunidad, quienes han sido tan maravillosos defensores de… Sigue leyendo…

Centro Comercial Buchanan Street | Reunión y actualizaciones del proyecto en el Centro Comercial Buchanan

Únase al Departamento de Recreación y Parques de San Francisco (SFRPD), Trust for Public Land (TPL), Citizen Film y el Comité Asesor de Arte de Memory Walk (MWAC) para una reunión festiva para revisar las últimas actualizaciones sobre las renovaciones del Buchanan Street Mall. Sigue leyendo…

Buchanan Street Mall | ¡Calles dominicales en Western Addition, este domingo 22 de septiembre!

Acompáñenos en el Buchanan Street Mall este domingo 22 de septiembre para la Fiesta Comunitaria de la Calle Western Addition de Sunday Streets. Nuestro equipo del proyecto compartirá una mesa con Trust for Public Land para mostrar los planos y renders del renovado Buchanan Street Mall. Sigue leyendo…

Buchanan Street Mall | Paseo de la Memoria y Desarrollo Laboral del Buchanan Mall

¡Ha sido un agosto muy activo en el Centro Comercial Buchanan Street! El personal de Recreación, Parques y el equipo del proyecto participaron en el carnaval, la entrega de mochilas y la feria de empleo el 3 de agosto y en la Noche Nacional de Salida el 6 de agosto. En ambos eventos, compartimos información sobre dos elementos clave: Sigue leyendo…

Buchanan Street Mall | Carnaval y Feria de Empleo en Buchanan Mall este sábado

El equipo del proyecto ha estado ocupado durante el primer semestre de este año, finalizando los planos y las especificaciones, y estamos a punto de lanzar el proyecto a licitación pública con un contrato de mejor valor. Rec and Park está trabajando para completar varias tareas de mano de obra. Sigue leyendo…

¡Gracias! ¡El encuentro con contratistas del 22 de julio fue todo un éxito!

¡Gracias a todos los que asistieron al evento de bienvenida a contratistas el 22 de julio! En el evento, compartimos información sobre tres importantes proyectos de RPD que se anunciarán este verano y otoño: Buchanan Street Mall, Portsmouth Square e India Basin. Sigue leyendo…

Evento de encuentro y bienvenida para contratistas el 22 de julio, de 13:00 a 15:00 horas.

Atención contratistas generales y contratistas de empresas comerciales locales: Únase a nosotros en un evento de encuentro y saludo para contratistas el 22 de julio, de 1:00 p. m. a 3:00 p. m., en 49 South Van Ness para conocer la inversión de Rec & Park en capital y las próximas oportunidades en Sigue leyendo…

Próximas ferias de empleo relacionadas con las renovaciones del centro comercial Buchanan Street

Como parte de la Iniciativa de Acción para la Equidad en la Mejora de Parques, SF Rec and Park está trabajando con la organización asociada Success Centers para conectar a los miembros de la comunidad de Fillmore con oportunidades laborales actuales y futuras. Tenemos dos oportunidades programadas. Sigue leyendo…

Centro Comercial de la Calle Buchanan | Se otorga una subvención federal ORLP de $8.1 millones para la renovación del Centro Comercial de la Calle Buchanan

A principios de 2023, el estado de California recomendó al Servicio de Parques Nacionales que el proyecto de renovación del centro comercial de Buchanan Street recibiera fondos federales adicionales. Acabamos de enterarnos de que se otorgarán $8.1 millones adicionales a Sigue leyendo…

Buchanan Street Mall | 2023: Construir comunidad antes que construir parques

¡Muchísimas gracias a todos los que participaron en reuniones comunitarias, eventos, grupos focales y encuestas en 2023! La comunidad de Fillmore estuvo presente, compartió honestidad y Sigue leyendo…

Centro Comercial Buchanan Street | Reunión Comunitaria de Fin de Año, jueves 14 de diciembre

En 2023, el Departamento de Recreación y Parques y sus socios principales organizaron doce reuniones en la comunidad de Fillmore, con un enfoque en el desarrollo comunitario, la equidad y la sanación. La Iniciativa de Acción para la Equidad en la Mejora de Parques ha llevado al desarrollo de Sigue leyendo…

Centro Comercial de la Calle Buchanan | Actualización del proyecto: octubre de 2023

El diseño continúa avanzando y, aunque hay un ligero retraso debido a conflictos de servicios públicos, las renovaciones del parque aún están planificadas para comenzar a principios del verano de 2024 y completarse en Sigue leyendo…

Buchanan Street Mall | ¡Revisiones de diseño de Memory Walk + reuniones de desarrollo de la fuerza laboral esta semana!

¡Esta semana es una semana completa para el proyecto de renovación del centro comercial Buchanan Street! El equipo del proyecto busca la aprobación del comité de Revisión de Diseño Cívico de la Comisión de Artes de San Francisco para… Sigue leyendo…

¡Último llamado para la encuesta Memory Walk del Buchanan Mall!

Si aún no lo ha hecho, tómese 10 minutos para completar la encuesta antes de las 5 p. m. de este jueves 10/8/2023. Sigue leyendo…

Renovaciones del centro comercial Buchanan Street | Diseño de círculos de sanación y paseos de la memoria

Gracias a todos los que asisten y participan en los círculos de sanación de verano. Las reuniones comunitarias continúan cada dos días. Sigue leyendo…

Renovaciones del centro comercial Buchanan Street | Únase a nosotros en las reuniones comunitarias de verano en junio, julio y agosto

Únase a los vecinos y facilitadores para continuar las conversaciones sobre la curación y la transformación en nuestra comunidad. Sigue leyendo…

Renovaciones del centro comercial de Buchanan Street | Reuniones comunitarias de verano, junio-agosto

Únase a los vecinos y facilitadores para continuar las conversaciones sobre la curación y la transformación en nuestra comunidad. Sigue leyendo…

Buchanan Street Mall | Las reuniones comunitarias de mayo se centran en el Paseo de la Memoria

Gracias a todos los que han participado en los círculos de sanación durante las últimas semanas como parte de la Iniciativa de Acción de Equidad del Buchanan Street Mall. Sigue leyendo…

Documentos y materiales

Materiales de la Comisión

Materiales para la concesión de subvenciones

Reuniones comunitarias: notas y presentaciones

Documentos adicionales del proyecto

Contáctenos

Lauren Dietrich Chávez

Gerente de proyecto Correo electrónico Teléfono: 1-628-652-6643